вторник, 12 июля 2005
22:12

Bri
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Зато я наконец сделала то, что давно хотела-взяла почитать ГП у соседской девочки:) Посмотрим, what all this fuzz about. Только очень боюсь за перевод, но достать в оригинале не получается, так что будем читать на литовском.

@музыка: Bedshaped by Keane

URL
Комментарии
13.07.2005 в 03:57

Jaruschka
Даже доллар нравится не всем.
Я в свое время у старшей германской подопечной взяла, так дальше первой и не двинулась, с полгода-год тому назад одолжила книжку у приятельницы (т.е., уже на русском). И что ты думаешь? Она у меня до сих валяется ни разу не открытая :rolleyes:.
URL
13.07.2005 в 12:52

Geroneja
меньше нервов - больше кофе:) ©
Jaruschka, все, точно надо тебе читать на украинском, двойная польза:)))
URL
13.07.2005 в 13:08

Jaruschka
Даже доллар нравится не всем.
Солнц, у меня как в том анекдоте - и английская версия в лапках побывала, и немецкая, и русская, ну нет охоты и все тут ;-).
URL
13.07.2005 в 19:23

Bri
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Девушки, я сегодня совершенно случайно получила в свои ручки 2,3 и 4 книги в оригинале, прочитаю первую на литовском(кстати, вчера перед сном две главы прочитала, так мне уже герои приснились:)), засяду за остальные и посмотрим, кто из вас прав:))

Geroneja, Вот я бы на украинском почитала бы, но где их достать?
URL
14.07.2005 в 04:28

Jaruschka
Даже доллар нравится не всем.
Bri: посмотрим, кто из вас прав



В чем? :D В том, что я дальше первого тома не ушла или в том, что читать мне надо было на украинском? :lol: :tease2:
URL
15.07.2005 в 00:51

Bri
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Jaruschka, вот именно в том, что дальше первого не ушла, так как я вот только первый том и читаю пока. А насчет на украинском-так и я ведь на нем "Поттера" не читаю.

А все-таки похоже на то, что я после первого тома дальше буду читать, так как мене наравится. Очень даже мило, кое в чем по детски, но некоторые моменты-особая прелесть.
URL
15.07.2005 в 04:16

Jaruschka
Даже доллар нравится не всем.
Ну и как же ты при таких выходных данных кто из нас с Геро прав рассуждать собираешься? :D (Хинт, вне зависимости от твоего решения, я-то дальше первой книги в ближайшем будущем двигаться не собираюсь, да и украинского варианта ни у одной из нас нет ;-).)
URL
15.07.2005 в 21:59

Bri
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Давай так-я соглашаюсь наперед, что во всех будущих спорах ты всегда будешь права и успокоимся?:)

P.S.Ага, а сейчас ты скажешь, что это был не спор:))(Хотя это и не был спор, на самом деле)
URL
15.07.2005 в 22:04

Jaruschka
Даже доллар нравится не всем.
Bri: Ага, а сейчас ты скажешь, что это был не спор



Догадливая :D.
URL
17.07.2005 в 02:22

Geroneja
меньше нервов - больше кофе:) ©
Bri, ну дык, где взять - ты ж Киев едешь, достанем:))))



Jaruschka, а за Вас, уважаемая, мы еще возьмемся:))) *потирает ручки*
URL
17.07.2005 в 06:27

Jaruschka
Даже доллар нравится не всем.
Geroneja: Jaruschka, а за Вас, уважаемая, мы еще возьмемся)) *потирает ручки*



Ню-ню :tease2:.
URL