Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Посмотрела вчера первую серию второго сезона "Ученика". Думала, будет неинтересно. Оказалось совсем наоборот. Есть все же в этом шоу какая-то непередаваемая и необъяснимая привлекательность:)) Трамп-он и всегда Трамп, к нему каких-либо чувств испытывать нельзя, он просто есть и все:)))

Опять пошли по старому плану "Женщины против мужчин". Но с новым фокусом-каждая команда отдает в другую одного из своих и там он(она) становятся капитанами на это задание. Брэдфорд и Памела вызвались добровольцами. Брэдфорд, бедняга, думал, все так просто будет. Понял, как он ошибается, попробовав вперекричать 8 одновременно разговаривающих женщин. У Памелы, наоборот, все очень складно с ребятами шло. Но все же выиграла команда женщин-APEX. MOSAIC(название не нравится многим, в том числе и Трампу:)) проиграла. Надо было создать игрушку для Маттел. Девушки думали о какой-то машинке, но Брэд настаивал на футболисте, который никому не понравился. Но все же в последний момент, во время разговора с дизайнерами, передумал и предложил идею машинки на дистанционном управлении, у которой можно менять все детали. MOSAIC же придумали каких-то странных монстров, у которых части тела одного можно к другому приделать. Проверяли игрушки на детях и им намного больше понравилась машинка. APEX получили право пообедать в аппартаментах Трампа с ним и его женой, а MOSAIC отправились в конференц-зал. Памела оставила с собой Роба и Энди. Трамп припомнил Памеле то, что сказав, будто у одного из мальчиков прическа будто из фильма "Тупой и еще тупее", она оскорбила всех находящихся с ней в комнате. Но все же выгнал Роба, сказав, что несмотря на хороший потенциал, ему все же надо было еще и инициативу самому проявить.

Мне Памела все же понравилась. Радж-это вообще отдельный разговор, парниша с бабочкой, тростью и в ярко-красных штанах(да и характер под стать:)). Брэдфорд-пока не знаю, как к нему отношусь. Вроде ничего такой дядечка. Энди немного раздражает. Стейси раздражает всех и похоже, что ее первой из женской команды и выкинут. Нравится Мария. Да вообще, похоже, что в этот раз женская команда куда серьезнееи сильнее, чем в первом сезоне.



Отдельное уважение LRT за переведенные подписи, т.е. например когда говорит Дженнифер М., внизу пишется Jennifer M, lawyer. В первом сезоне переводчики каждый раз читали:"Дженнифер М, адвокат". Теперь же пишут внизу вместо английской подписи "Dženiferė M, advokatė".