Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Те самые, которые у нас идут под названием "Крутояйцые". О, вы знаете, я не люблю комедии. И уж тем более молодежные. Из всех сто сорока "Пирогов" я смотрела 7 минут. Хватило. Но знаете, это же такая прелесть получилась тут у нас!
Оказывается, Сет Роген(которого я так и не увидела в "Трошки беременной") и Эван Голдберг писали сценарий этого фильма с 13 лет. Сам Сет Роген сыграл тут весьма замечательную роль, одного из парочки копов-психов.
Говорят, слово fuck говорится здесь 168 раз. Не знаю, мы смотрели в дубляже(кстати, первый не анимационный фильм в дубляже у нас), замен было несколько, но вообще ругательства вышли замечательные. Первые минут 10 сидишь немного в шоке, потом не обращаешь внимания и просто наслаждаешься процессом. Вообще я очень довольна и переводом, и озвучкой. они даже умудрились найти голос, похожий на настоящий голос Эммы Стоун. А вы же помните, какой глубокий голос у Эммы Стоун?(она дочку больного мужика в Драве играла). Эх, и вообще, я не знаю, как для меня, перевод был в тему. Да, иногда грязноват, но это такое, реально тинейджеровское. Но на самом деле этот язык тут-не суть. И казалось бы обеспокоенность Эвана и Сета проблемой секса. О, совсем не суть. Потому что это фильм-квест про дружбу.
Майкл Сера замечателен, отличный персонаж вышел.
Джона Хилл-еще более замечателен.
Кристофер Минтз-Плассе-очарователен, а уж какой ему у нас голос подобрали, половины истерик было с этого голоса!
Сет Роген и Билл Хейдер-безумны, эти копы мне еще долго будут сниться.
Ах да, и рисунки членов. Вы когда-нибудь думали, что несколько десятков рисунков членов в шапочках, одеждах, члены-акулы, челны-мороженное, члены-змейки и вообще, таких вот рисунков-это будет истерично смешно? А оно было, о да, как же оно было!
Знаете, вести детей на такой фильм не стоит, но самим посмотреть посоветовала бы. Потому что как бы не казалось поначалу, это совсем не такой пошлый фильм, как вы думаете. Он милый и трогательный и смешной и снова трогательный.
Ах да, еще. Была там песня, на тусовке той за городом.
Stranglehold от Тэда Наджента!!! Знаете, это не песня, а проклятье какое-то! Постоянно забываю, что это такое. А она мало того, что играла в 222 Вм и где-то когда в "Супере"(если меня не глючит), так она у меня есть. Три часа сейчас сидела вспоминала, что это!
Оказывается, Сет Роген(которого я так и не увидела в "Трошки беременной") и Эван Голдберг писали сценарий этого фильма с 13 лет. Сам Сет Роген сыграл тут весьма замечательную роль, одного из парочки копов-психов.
Говорят, слово fuck говорится здесь 168 раз. Не знаю, мы смотрели в дубляже(кстати, первый не анимационный фильм в дубляже у нас), замен было несколько, но вообще ругательства вышли замечательные. Первые минут 10 сидишь немного в шоке, потом не обращаешь внимания и просто наслаждаешься процессом. Вообще я очень довольна и переводом, и озвучкой. они даже умудрились найти голос, похожий на настоящий голос Эммы Стоун. А вы же помните, какой глубокий голос у Эммы Стоун?(она дочку больного мужика в Драве играла). Эх, и вообще, я не знаю, как для меня, перевод был в тему. Да, иногда грязноват, но это такое, реально тинейджеровское. Но на самом деле этот язык тут-не суть. И казалось бы обеспокоенность Эвана и Сета проблемой секса. О, совсем не суть. Потому что это фильм-квест про дружбу.
Майкл Сера замечателен, отличный персонаж вышел.
Джона Хилл-еще более замечателен.
Кристофер Минтз-Плассе-очарователен, а уж какой ему у нас голос подобрали, половины истерик было с этого голоса!
Сет Роген и Билл Хейдер-безумны, эти копы мне еще долго будут сниться.
Ах да, и рисунки членов. Вы когда-нибудь думали, что несколько десятков рисунков членов в шапочках, одеждах, члены-акулы, челны-мороженное, члены-змейки и вообще, таких вот рисунков-это будет истерично смешно? А оно было, о да, как же оно было!
Знаете, вести детей на такой фильм не стоит, но самим посмотреть посоветовала бы. Потому что как бы не казалось поначалу, это совсем не такой пошлый фильм, как вы думаете. Он милый и трогательный и смешной и снова трогательный.
Ах да, еще. Была там песня, на тусовке той за городом.
Stranglehold от Тэда Наджента!!! Знаете, это не песня, а проклятье какое-то! Постоянно забываю, что это такое. А она мало того, что играла в 222 Вм и где-то когда в "Супере"(если меня не глючит), так она у меня есть. Три часа сейчас сидела вспоминала, что это!
-
-
17.11.2007 в 08:22А во FNL ты её разве не помнишь?
-
-
18.11.2007 в 21:32-
-
18.11.2007 в 22:04