01:08

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Часто у меня фикратерский кризис. Часто-переводческий. Но когда они оба совпадают, причем уже на месяц, то как-то уже и не прикольно...

АПД.Решила таки что-нибудь доделать с тем переводом, который я с таким энтузиазмом в сентябре мучала. Ага, он, епрстуфцчипрочиебуквы, не открывается...Несколько тысяч слов переведенных...А еще по такому сериалу, я по нему не переводила, подозрение, что по нему если и переводили, то фика три, не больше...Обидно ж!!!!!!

@темы: life sucks out loud

Комментарии
13.10.2007 в 02:23

I never give up. I'm... Transcending the situation
:shuffle2: А если пересмотреть сериал? Может поможет :kiss:
13.10.2007 в 02:40

меньше нервов - больше кофе:) ©
Я прочла фик:)))
И мы его переводим:) Однозначно!