На этих выходных (как оказалось, второй год подряд) проходило в городе мероприятие Open House Vilnius (под слоганом &...

воскресенье, 24 апреля 2016

21:04

Bri

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)

На этих выходных (как оказалось, второй год подряд) проходило в городе мероприятие Open House Vilnius (под слоганом "Здания, рассказывающие истории"). Бесплатные экскурсии в различных зданиях, куда часто даже и попасть сложно. А тут и вход с группой, и интересные рассказы. Правда, часть зданий только по предварительной регистрации, которую мы пропустили (а там и посольство Чехии, допустим, и несколько министерств, и еще всякое любопытное). Но и кроме этого был неплохой список зданий. Планировали с подругой много разного, но из-за того, что точная длительность каждой экскурсии не была объявлена заранее, а и попасть по расписанию не выходило всегда, в итоге сходили в "Купеческий клуб" (своеобразное здание, мимо которого сто раз проходила, но внутри была только дважды - в кофейне на первом этаже), в Национальный драмтеатр и в гостиницу/ресторан "Неринга" (а на последнюю экскурсию в Академию наук опоздали на три минуты). Все это на главном проспекте, что было большим плюсом, потому что при сегодняшнем ливне бегать не хотелось. Фотографий почти нет, а хороших так вообще нет.
Но к чему я хотела прийти в рассказе. Когда были в ресторане "Неринга", я полистала меню (ну, раз уж стояла рядом с ним), удовлетворила любопытство (и как для ресторана, 60 лет назад бывшего единственным рестораном в городе и еще долгие годы считавшимся самым пафосным заведением, там абсолютно нормальные цены сейчас), а сзади, на обложке, обнаружила стихотворение Бродского - именно об этом ресторане. Мы в школе литературу 20ого века изучали примерно вообще не изучали, поэтому я о Бродском знаю две вещи - имя и Нобелевскую премию. Куда там знать о том, что он бывал в Литве и писал о ней. Но вот дома решила поинтересоваться. И нашла его прекрасное стихотворение о костеле Святого Духа в Вильнюсе (этот костел все знают как Доминиканский, потому что он находится на Доминиканской улице - мне даже опять пришлось искать в гугле настоящее его название). У меня с этим костелом сложные отношения, я всегда считаю, что очень его не люблю, не захожу в него, но когда заглядываю раз в десять лет, то думаю - а чего это я? И вот сложно объяснить, почему, но это стихотворение так хорошо совпадает с костелом.
Dominikanaj [sic] - это Dominikonai, Доминиканцы, то есть.

7. Dominikanaj

Сверни с проезжей части в полу-
слепой проулок и, войдя
в костел, пустой об эту пору,
сядь на скамью и, погодя,
в ушную раковину Бога,
закрытую для шума дня,
шепни всего четыре слога:
- Прости меня.

@темы: real life stuff, stuff