[Bri]

Полезла в папку с фиками по Баффиверсу. Сижу в шоке. Нашла вордовский документ с началом перевода слэшного фика Ксандер/Ганн. Документ датирован 11 января 2004 года. Умереть и не встать. Совсем не помню, чтобы я когда-то хотела что-то такое перевести. Хотя фик миленький, конечно, был.

Comments

[Geroneja]

Ты меня пугаешь))) Ксандер/Ганн??) Пейринг, конечно, интересный))

[Bri]

Ты еще ко мне и к моим фокусам не привыкла?))А фик чудесный был и пейринг тоже достаточно любопытныйНо качество перевода-ууу))))

[Geroneja]

Bri, думаю, лет через пять мы с тобой посмотрим на наши переводы и тоже скажем - уууу)) Хотя хочется верить в лучшее))

[Bri]

В лучшее и верим))



У нас сейчас на очереди "Супер", да?

Есть такая хорошая вещица, длинная, но сильная.

http://ladyjaida.livejournal.com/437293.html



потом была та про времена года, не знаю, где ссыль...



http://trollprincess.livejournal.com/1053121.html-про Импалу, помнишь?



http://trollprincess.livejournal.com/1064485.html-одна из ее последних



Вообще можно поискать по любым фикам trollprincess, у нее точно можно что-то хорошее найти

[Geroneja]

Ага, на очереди "Супер") Про "Испалу" помню, шикарная вещь, один из последних тоже, наверное, читала, надо открыть и глянуть, на "Времена года" ссылка у меня на работе, в понедельник гляну) И длинный посмотрю, читала ли я, но выбор все равно за тобой))

[Bri]

Мне только дай выбрать, я вон и кроссовер выбирала)))Может все же возьмем "Времена года"? Если ты меня будешь много пинать, я его даже до слета сделаю))

[Geroneja]

Bri, пинать буду, мне только повод дай)) Ок, согласна на "Времена", главное найти на них ссылку теперь)) Стукни меня сильно в понедельник, плз))

[Bri]

Geroneja, давай ты сама себя стукнешь, чтоб найти фик? Потому что с работы как-то я вряд ли постучу)

[Geroneja]

Bri, а ты меня вечерком стучи или в обед)

[Bri]

Geroneja, если сама не забуду, то обязательно))

[Geroneja]

Bri, в общем, стукнем друг друга при случае))

[Geroneja]

http://berne.livejournal.com/127498.html#cutid1 - как ты думаешь, это же он, или меня глючит?)

[Bri]

Кажется, онБуду завтра или послезавтра мучать))Кстати, ты видела, что на торренте есть пилот "Kidnapped"?)

[Geroneja]

Bri, а я все думала качать или нет, думаешь, стоит?) Как мы делим-то фик?))

[Geroneja]

Bri, а я все думала качать или нет, думаешь, стоит?) Как мы делим-то фик?))

[Bri]

Geroneja, я скорее всего покачаю Ну как мы можем его делить-пополам))Давай я беру первый и третий кусочки, ты-второй и четвертый, там же всего четыре?

[Geroneja]

Bri, уже договорились, так что начинаем работать)



и чего это тебя мои фики по "Суперу" убивают, а?))

[Bri]

Geroneja, я начну в пятницу)



так я ж в хорошем смысле, боль в конце правда хорошо описана)

[Geroneja]

Bri, я свою часть тебе выслала, жду теперь тебя))



надеюсь, что что-то пристойное все же получилось) спасибо)