Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Таки добралась в кино и посмотрела. Правда, не в 3D, но это такое, не важно. А вообще что сказать - чудо чудесное таки. Озвучка у нас была довольно неплохая, но вот с песнями таки они слажали. Правда, надо послушать оригинал, но думаю, это таки вина нашего перевода и "пения", чем оригинала. Но вообще да ладно. Все оно само по себе просто умилительное.
А вообще народ, скажите, как у вас сделали Юджина? Оставили Юджином или нет? У нас его сделали Eugenijus (ну собственно тот же местный Юджин)), что было просто истерично таки.
А вообще кому нужны принцы, когда есть такие лошади как Максимус))))
А вообще народ, скажите, как у вас сделали Юджина? Оставили Юджином или нет? У нас его сделали Eugenijus (ну собственно тот же местный Юджин)), что было просто истерично таки.
А вообще кому нужны принцы, когда есть такие лошади как Максимус))))
-
-
13.02.2011 в 17:34-
-
14.02.2011 в 00:34имхо тоже надо было перевести, было бы забавнее))
-
-
19.02.2011 в 16:49-
-
19.02.2011 в 17:29забавно))