Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Переводить тексты с предложениями в стиле "Despite the fact that decentralisation and contributed records will take some pressure off the national bibliographic agency, the need to include electronic publishing, even in a highly selective way with firm guidelines widely promulgated, means that this will continue to be a resource problem into the new millennium." таки неприкольно. Совсем. Зато потом я буду знать, что творится с библиографией в Австралии. И как там дела с обязательным экземпляром. Ну или не буду знать. Но делать минидоклад по этой теме послезавтра все равно придется, пойму я или нет)))