воскресенье, 16 марта 2008
Цитаты и вообще
читать дальшеDONNA
C.J.’s looking for you.
JOSH
Huh?
DONNA
C.J.’s looking for you.
JOSH
Donna?
DONNA
Yes?
JOSH
"Good morning, Josh" is a pretty good way to start the day.
DONNA
Good morning.
JOSH
What’s up?
DONNA
C.J.’s looking for you.
JOSH
Tell her I’m in the office.
DONNA
Josh, I’m saying C.J. is looking for you.
JOSH
Ok. Here’s what I’m gonna do.
DONNA
Hide in your office?
JOSH
No. I’m not gonna hide in my office. I’m gonna go into my office and devise a strategy. That is what I do. I’m a professional. I’m not a little boy.
DONNA
Hmm. That’s the spirit.
JOSH
But if she calls, I’m at the dentist. I’ll be back in an hour.
И Си Джей у него в кабинете перед титрами-я уже говорила, что люблю мисс Крэгг? И этот их с Джошом крик друг на друга? Вот именно, покричали и забыли, никаких обид и все такое.
JOSH
Toby’s right. What’s the good of being in power if you’re not gonna haul your enemies in for questioning?
JOSH
He’s just getting that now.
delivery! обратите внимание, как Джош ждет реакции на эти свои слова. Дорк)))
SAM
Think she knows?
TOBY
[distracted] Yeah.
SAM
Why?
TOBY
Cause she told me she knows.
C.J.
Let me tell you something Sam, you’re a smart guy. But if you can figure it out, and I can figure it out, what makes you think that no one in my Press Room can figure it out?
SAM
Can I go now C.J.? Because what I think this is about is you. Once again letting the character cops win in a forfeit because you don’t have the guts or the strength or the courage to say ‘we know what’s right from wrong and this none of your damn business!’
ох, мне это почему-то напомнило ситуацию с Джеком и Мэттом пять лет назад
вот знаете, я во время просмотра серии иногда отвлекаюсь на скрипт, оставляя серию на паузе, да зачитываюсь скриптом, знаете, когда просто читать транскрипт-удовольствие, это уже что-то
Эй, а Чарли стоял под тем самым портретом президента, про которого в пилоте Сэм пытался рассказывать?
JOSH
Personal aide to the President, traditionally a young guy, 20 to 25 years old, excels academically, strong in personal responsibility and discretion, presentable appearance.
просто интересно, а почему именно парень и почему именно молодой?
JOSH
We obviously get a lot of candidates that meet those qualifications, the rest is just gut instinct. [beat] Or you could bribe me.
опть же, ради интереса, а если бы Чарли и правда попытался дать взятку?)))
SAM
You know what, feel free to sue our asses off. I’ll represent you.
защитник униженных и оскорбленных))))
LEO
The President’s personal aide, they’re looking at a kid. Do you have any problem with a young black man waiting on the President?
FITZWALLACE
I’m an old black man and I wait on the President.
ну правда ж, иногда эта их жажда политкорректности...
Оооо, и появился Дэнни, все ж какой мужчина был)))
BARTLET
Oh, for crying out loud, will somebody get on the phone to CNN and find out if we hit anything!
у президента и Лео просто шикарные отношения на самом деле
LEO
Apparently, the people in Bert’s district are so patriotic that if the President of the United States himself were to show up, they’d kill him.
Боже, я только теперь оцениваю, каким актером был Джон Спенсер
А еще диалог Тоби и Си Джей про его цитату насчет этих угроз президенту, это было замечательно.CHARLIE
I’ve never felt like this before.
JOSH
It doesn’t go away.
что тут еще скажешь?
@темы:
The west wing
-
-
16.03.2008 в 02:22CHARLIE
I’ve never felt like this before.
JOSH
It doesn’t go away.
просто на все сезоны фраза!
мне кажется, что мне надо тоже пересматривать начинать с пилота)
обратите внимание, как Джош ждет реакции на эти свои слова. Дорк
когда в 7 сезоне начинаешь вспоминать о Джоше, то описывать его можно как молодого мльчика, полного энтузиазма, легкости, веселости)
Оооо, и появился Дэнни, все ж какой мужчина был)))
о, это вообще моя любовь)
просто интересно, а почему именно парень и почему именно молодой?
не знаю, но в реальной жизни вроде сицация такая же. В допах есть интервью с парочкой из них. Кстати, один из них консультировал Дуала Хила (честно, не помню как его зовут точно) и они стали хорошими друзьями.
Or you could bribe me.
ох уж это его чувство юмора)))
BARTLET
Oh, for crying out loud, will somebody get on the phone to CNN and find out if we hit anything
президент вообще самый большой шутник, блин! причем чем тяжелее ситуация тем более саркастичным он становится, обычно это признак большго раздражения. А когда он в хорошем настроении, начинет мучить всех окружающих рассказами о национальных парках или приготовлении индейки)))))))))
-
-
16.03.2008 в 02:26Hide in your office?
JOSH
No. I’m not gonna hide in my office. I’m gonna go into my office and devise a strategy. That is what I do. I’m a professional. I’m not a little boy.
мне это очень напоминает диалог Джинни и Хэрриет в The Option Period:
- Open the door, Jeannie! Are you climbing out the window?
- I wasn't climbing out the window. I'm not a child. I was pretending I wasn't here.
-
-
17.03.2008 в 12:47просто на все сезоны фраза!
их девиз)))
мне кажется, что мне надо тоже пересматривать начинать с пилота)
омг, а ты на каком сезоне сейчас в своем очередном пересмотре?
начинет мучить всех окружающих рассказами о национальных парках или приготовлении индейки)))))))))
ооо, эти его национальные парки!))))
Энея
ага, и правда напоминает!
-
-
17.03.2008 в 19:07на финале 4-го, он слишком тяжелый...поэтому я на Атлантис перервалась!