Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
читать дальшеCAL
Danny had to have Jessica Simpson fill. Nice girl, nice performer; don't want her to extemporize on her air. She had time to thank her pets, and then she asked us all to pray for peace in the Midwest
зная Джессику Симпсон, это случай из жизни.
MATT
Then why are we praying for peace in the Midwest?
DANNY
Girl's nice to look at.
MATT
Good thing.
DANNY
I left a message for you.
JORDAN
And I returned that call.
DANNY
And I returned that call.
JORDAN
And I returned that call.
DANNY
And then I left another message for you.
JORDAN
And I returned that call.
DANNY AND JORDAN
What do you need?
awwww
HARRIET
Were the two of you raised on a farm?
TOM
I was.
SIMON
I was raised over a heroin dealership.
HARRIET
Open the door, Jeannie. Are you climbing out the window?
JEANNIE
I'm not climbing out the window. I am not a child. I was pretending I wasn't here.
HARRIET
You told Tom and Simon.
JEANNIE
Oh, about the ma --
HARRIET
Yes, and please don't say it out loud.
JEANNIE
Yеs, I did.
HARRIET
Why?
JEANNIE
Was I not supposed to do that?
HARRIET
No.
JEANNIE
Then I am at fault.
HARRIET
Yes.
JEANNIE
In fairness, I didn't know it was in confidence.
HARRIET
Except for when I said, "Can I tell you something in confidence?"
JEANNIE
You were talking about this?
HARRIET
Jeannie!
просто понравилось, как это сыграно было
HARRIET
I could have joined the CIA. They wanted me.
Можно мне спинофф "Шпионки" про Харриет?
JORDAN
That's right, because what you don't want to start thinking about is product placement.
DANNY
I know.
JORDAN
It's the last thing you want to be thinking about.
DANNY
It is.
JORDAN
I was using reverse psychology. You want to start thinking about product placement
да с этими товарищами никакие психологические трюки не пройдут
))
А вообще мне нравится, Кэл рассказывает про ошибку Рона и Рикки, Мэтт слушает, а у Дэнни сразу же возникает вопрос, а почему-то они писали как для 30 минутного шоу.
JORDAN
All right. My assistant Kevin is still at the office.
Да, я знаю, мы уже разобрались, что все соркиновские персонажи не спят, а только работают, но все же, пятница, половина второго ночи. Это, наверное, ненормально, что я так сильно именно на эти детaли обращаю внимание
JORDAN
We've got a couple too many things going on at once.
характеристика шоу
))
Кстати, хочу увидеть этот скетч с кровавой индейкой в варианте, как хотел Мэтт. Хотя, конечно, кита, пускающего струи крови, это не затмит.
DANNY
"Tonight's musical guest brought to you by the new Universal Pictures release, "Galaxy Gladiators: Avengers of Boldness..."
JORDAN
All right --
DANNY
"2."
эти мне продакт плейсмент и "ненавязчивые" рекламы в середине шоу, я все понимаю, куда без этого, но иногда от них застрелиться можно.
DANNY
How do you feel about changing the house band?
MATT
To what?
DANNY
14 Gibson guitars.
MATT
Anybody playing them, or...
DANNY
No, just the guitars.
и опять ощущение "Западного крыла".
Вообще этот Peripheral Vision Man у нас маячит с пилота, люблю такие штуки. И при том, что нам не раз говорили, что этот скетч совсем не лучший в "Студии", Рикки и Рон его превратят в получасовой ситком. На Фоксах. Естественно. Это почти как предчувствие Caveman.
HARRIET
They don't think that I'm sexy, Simon!
SIMON
They will if you show them you're sexy! They won't if you show them your ass!
HARRIET
I want to commission a scientific study on how news travels in this building.
MATT
Hey, I'm not even sure there's an internet; it might just be Jeannie telling people stuff.
зная Джинни
))
сценка с Люси и поцелуем Мэтта
)))
Знаете, когда Рикки и Рон окончательно уходят и Мэтт остается один в кабинете сценаристов, в сабах написано [silence]. И по моему, это замечательно, что помечено.
DANNY
This is both good and profitable.
CAL
Yeah.
DANNY
You know how that confuses me.
и гениальное ж решение
Danny had to have Jessica Simpson fill. Nice girl, nice performer; don't want her to extemporize on her air. She had time to thank her pets, and then she asked us all to pray for peace in the Midwest
зная Джессику Симпсон, это случай из жизни.
MATT
Then why are we praying for peace in the Midwest?
DANNY
Girl's nice to look at.
MATT
Good thing.
DANNY
I left a message for you.
JORDAN
And I returned that call.
DANNY
And I returned that call.
JORDAN
And I returned that call.
DANNY
And then I left another message for you.
JORDAN
And I returned that call.
DANNY AND JORDAN
What do you need?
awwww
HARRIET
Were the two of you raised on a farm?
TOM
I was.
SIMON
I was raised over a heroin dealership.
HARRIET
Open the door, Jeannie. Are you climbing out the window?
JEANNIE
I'm not climbing out the window. I am not a child. I was pretending I wasn't here.
HARRIET
You told Tom and Simon.
JEANNIE
Oh, about the ma --
HARRIET
Yes, and please don't say it out loud.
JEANNIE
Yеs, I did.
HARRIET
Why?
JEANNIE
Was I not supposed to do that?
HARRIET
No.
JEANNIE
Then I am at fault.
HARRIET
Yes.
JEANNIE
In fairness, I didn't know it was in confidence.
HARRIET
Except for when I said, "Can I tell you something in confidence?"
JEANNIE
You were talking about this?
HARRIET
Jeannie!
просто понравилось, как это сыграно было
HARRIET
I could have joined the CIA. They wanted me.
Можно мне спинофф "Шпионки" про Харриет?
JORDAN
That's right, because what you don't want to start thinking about is product placement.
DANNY
I know.
JORDAN
It's the last thing you want to be thinking about.
DANNY
It is.
JORDAN
I was using reverse psychology. You want to start thinking about product placement
да с этими товарищами никакие психологические трюки не пройдут

А вообще мне нравится, Кэл рассказывает про ошибку Рона и Рикки, Мэтт слушает, а у Дэнни сразу же возникает вопрос, а почему-то они писали как для 30 минутного шоу.
JORDAN
All right. My assistant Kevin is still at the office.
Да, я знаю, мы уже разобрались, что все соркиновские персонажи не спят, а только работают, но все же, пятница, половина второго ночи. Это, наверное, ненормально, что я так сильно именно на эти детaли обращаю внимание

JORDAN
We've got a couple too many things going on at once.
характеристика шоу

Кстати, хочу увидеть этот скетч с кровавой индейкой в варианте, как хотел Мэтт. Хотя, конечно, кита, пускающего струи крови, это не затмит.
DANNY
"Tonight's musical guest brought to you by the new Universal Pictures release, "Galaxy Gladiators: Avengers of Boldness..."
JORDAN
All right --
DANNY
"2."
эти мне продакт плейсмент и "ненавязчивые" рекламы в середине шоу, я все понимаю, куда без этого, но иногда от них застрелиться можно.
DANNY
How do you feel about changing the house band?
MATT
To what?
DANNY
14 Gibson guitars.
MATT
Anybody playing them, or...
DANNY
No, just the guitars.
и опять ощущение "Западного крыла".
Вообще этот Peripheral Vision Man у нас маячит с пилота, люблю такие штуки. И при том, что нам не раз говорили, что этот скетч совсем не лучший в "Студии", Рикки и Рон его превратят в получасовой ситком. На Фоксах. Естественно. Это почти как предчувствие Caveman.
HARRIET
They don't think that I'm sexy, Simon!
SIMON
They will if you show them you're sexy! They won't if you show them your ass!
HARRIET
I want to commission a scientific study on how news travels in this building.
MATT
Hey, I'm not even sure there's an internet; it might just be Jeannie telling people stuff.
зная Джинни

сценка с Люси и поцелуем Мэтта

Знаете, когда Рикки и Рон окончательно уходят и Мэтт остается один в кабинете сценаристов, в сабах написано [silence]. И по моему, это замечательно, что помечено.
DANNY
This is both good and profitable.
CAL
Yeah.
DANNY
You know how that confuses me.
и гениальное ж решение
@темы: Studio 60
Girl's nice to look at.
гы))))Дэнни) с Джесикой Симпсон классно вышло)))
SIMON
I was raised over a heroin dealership.
)))))))))
просто понравилось, как это сыграно было
ага, актриса, играющая Дженни в этой сцене очень здоровски себя показала)))
а у Дэнни сразу же возникает вопрос, а почему-то они писали как для 30 минутного шоу
продюсер, блин)
Да, я знаю, мы уже разобрались, что все соркиновские персонажи не спят, а только работают, но все же, пятница, половина второго ночи. Это, наверное, ненормально, что я так сильно именно на эти детaли обращаю внимание
ну почему же? я тож обраща. Кевин у нее никогда по пятницам видимо не спит. Он еще в каком-то эпизоде тож до ночи в офисе торчал. Это примерно как Донна в Западном Крыле.
и гениальное ж решение
решение оигительно=гениальное. а случайно его никто на самом деле не использует?
А ещё меня всё поражает, как у них остаются силы на вечеринку? После рабочей недели, и самого прямого эфира(это ж сколько нервов, сил) потом ещё по вечеринкам шарится.
А в этой серии понятно - разбор полетов. А что они пьют я так до конца и не поняла, воду точно, пиво? аи водку(Мэтт). А Дэнни батончик выбил
нет, это типа газировки. В барах подают энергетик с водкой. Но Дэнни пил просто энергетик. В 7 сезоне Крыла персонаж Бредли только на этих энергетиках и жил.
Ну у них такая напряженная жизнь, что без этого никак.
DANNY
I left a message for you.
JORDAN
And I returned that call.
DANNY
And I returned that call.
JORDAN
And I returned that call.
DANNY
And then I left another message for you.
JORDAN
And I returned that call.
DANNY AND JORDAN
What do you need?
Вот это была шикарная сцена (одна из).
И вообще такими темпами я скоро приду к тому, что куплю Студию.
Может, скидки будут...