Прокляяяяяятье!

[Bri]

Although SNL is best known as the launchpad for many successful careers, 9 former cast members (out of 143 total) have died younger than the age of sixty. This has given rise to a superstition known as the "Saturday Night Live Curse".
С вики по SNL.
Плачу. Просто плачу. Причем причины смерти - что угодно от рака и аварий до убийства и самоубийства. Но нет. Проклятье!
Перевод моими словами:
9 из 143 актеров, когда-нибудь снимавшихся в одной передаче, скончались до 60 лет. По абсолютно разным причинам. Причем смерти эти происходили не просто в разные года, но в разные десятилетия. И даже не все из этой девятки были обязательно знакомы. Но нет. Шесть процентов из группы людей скончались до 60 лет - проклятье, явно!

@темы: stuff

Comments

[Kvanti]

Ты же это давно мне рассказывала, не?

[Bri]

Kvanti,
Летом - я просто сегодня нашла у себя в черновиках это)

[Kvanti]

Bri, ааааа