разное

[Bri]

Едем с сестрой сегодня с работы. Разругались чего-то, сижу, книгу читаю. Увлеклась, на нее не смотрю, вдруг:

-Слушай, а ты правда понимаешь(книга просто на английском была) или только глазами по строчкам водишь?

Ага, вот хобби у меня такое, ради этого и книги с собой таскаю, чтобы умной казаться

Кстати, сама книга-"Bodies" Джеда Меркурио. Про врачей. По аннотациям-нечто просто "о-го-го какое крутое!". Пока что-то странное и неясное. Мужик с обложки очень похож на Шона МакНамару.



А еще я сочинила концовку "Тюрьмы". Спойлер на 1.22

Майкл и Линк приезжают таки в Юту, Линк рвется к деньгам, а там-сюрприз!!!-взрывчатка. Линк-на кусочки. Майкл плачет и брудит две серии, потом едет за Сарой, забирает ее с собой в Мексику, где они живут долго и счастливо. По поддельным документам, естественно. А старшего сына называют Линкольн. И среднего. И младшего. И дочек тоже.



Сижу сейчас и думаю, то ли я опять простудилась(а погода у нас сегодня просто мерзкая), то ли опять аллергия. Наверное, второе. Дурацкая аллергия на стиральные порошки и разные моющие средства. И это при том, что я просто обожаю запах всех этих штук.



Поражаюсь сама себе-впервые за 9 месяцев(ого, уже девять!) перевожу фик сама, без стучания по голове. Прогресс, товарищи, вы так не считаете?

@музыка: "Прощай Берлин" Би-2

@настроение: все будет хорошо

Comments

[Inconsistency]

Вдумчивая у тебя сестричка Такие вопросы задает

Просто порошки сейчас делают НЕПРАВИЛЬНЫЕ! нужно петицию написать С какой стати то, что нравиться должно доставлять неприятность.

А что за фик???? Хотя бы - по какому фандому???

[T_Light]

Слушай, а ты правда понимаешь(книга просто на английском была) или только глазами по строчкам водишь?

У нее каждая фраза - шедевр)))))))) *вспонминает про Биг-Бен)))*



старшего сына называют Линкольн. И среднего. И младшего. И дочек тоже.



люди, так нельзя - я весь вечер настраиваюсь на драматический лад, а вы меня весь вечер смешите!!!

[Geroneja]

По "ВМ", Конни, по "ВМ") Мы через раз переводим - "Супер", "Вероника", "Супер", "Вероника", заклинило нас)))



Между прочим, чувствую, в этот раз бить по голове будешь ты меня - ни строчки, ни половины этой самой строчки))



По поводу "Тюрьмы", ага, как мы с тобой и говорили - Линк, Майкл Линкольн и Линкольн Майкл)) Дальше будут Фернандо, Вероника, Теодор, Джон, еще раз Линкольн)



И не смей мне там болеть, хватит меня с температурой))

[Inconsistency]

ВМ!!!(Довольно уселась и жду). А потом опять Супер будет да!!!

[Geroneja]

Inconsistency, если ничего нам на голову не свалится, то "Супер"))

[Фри]

Еж, тебя несет, как опоссумов из Ледникового периода Это я про финал тюрьмы)))))

[Bri]

Inconsistency

фик хороший, читаю я его вот каждый раз и радуюсь, что взялись за него



TwiLightSFS

мою сестрицу надо показывать за большие деньги)))))или лучше не показывать)))))



Geroneja

да не болею, еще этого мне ко всему прочему не хватало))Жду завтра тебя



Фри

неее, мне до опоссумов еще далеко!

[Geroneja]

Bri

[T_Light]

я за второй варинт!)))

хотя... предлагаю сдавать ее в семьи - чтобы возвращали за деньги)))))))))))

[Bri]

ага, отличный способ разбогатеть))))если те семьи переживут ее у себя))))))

[T_Light]

а тебе и не надо, чтобы переживали))) чем быстрее захотят вернуть, тем больше сумму можно заломить)))))))))