нашла там такую запись
"oh, were thou but a precious flower, I would sniff thee, and make thee my princess
ну честное слово, в подпись)))"
причем я не помню из какого фика вообще фраза. и с каким пейрингом. ладно, я помню, кто именно (кхмбрендонкхм) там такие вещи сочинял, это же абсолютно логично, но пейринг-никак. но не в этом суть, а в том, что мне кажется, последние месяцы "принцесса"-это просто таки мое любимое слово))))