читать дальшеLILLY
He’s very proud, he doesn’t want a translator. He swears the only words he has trouble with are adverbs of motion. In, out, up, down, right, left…
CAL
He’s a camera operator; those are the only words I need him to know.
CAL
Suzanne, tarps over everything!
JORDAN
This is like, for me, Superman’s Dome of Pleasure.
CAL
Fortress of Solitude?
Мы слишком мало ценим Кэла, не?
HARRIET
I just almost kissed Matt.
JEANNIE
Really?
HARRIET
Yeah.
JEANNIE
Where?
HARRIET
On the mouth.
Где я видела маму Тома? Кстати, оказывается, Тому 27, я думала, меньше.
MATT
This is my number, if you ever feel like coffee or a basketball game or something. And if you could give a copy of this to the girl who plays the kid on your show, too?
А вообще меня глючит или Грэм реально с Перри встречалась? Что-то такое мелькает в голове, но наверное таки глючит.
LACEY
What do you do on the show, Matt?
MATT
I’m an executive producer and head writer.
LACEY
And what does that mean?
MATT
I write the show.
LACEY
And what does that mean, exactly?
MATT
Writing the show?
LACEY
I’m fascinated.
Кстати, было неожиданно узнать из комментариев к пилоту, что ДЛ Хьюли довольно известный stand-up comedian и является консультантом в шоу.
Вот слушаю как Том рассказывает про историю театра, в котором находится "Студия" и думаю, что придумать мифологию канала, при этом совместить ее с реальной историей телевидения-это круто.
И в этой серии я снова почувствовала, что это как "Западное крыло" - я нечего не понимаю, о чем говорят соркиновские герои (классика американской комедии - такая же близкая тема, как и американская политика) и какие решения принимают, но это не мешает мне чувствовать какое-то тепло.
JACK
America’s been waiting for a show about negotiating lasting peace in the Sudan. I hope we’ll hold off on the debate over humanitarian aid to Darfur until Fall Sweeps!
Ну, кое-кто смотрел шоу, полтора сезона которого было посвящено некой придуманной мусульманской стране Кумар и финал сезона этого сериала было посвящено...черт, все равно не могу спойлерить, но Даша, ты меня поняла))А вообще я бы смотрела сериал про U.N. Если бы оно было хорошим. Ну или если бы его писал Соркин. Хотя у Соркина я бы даже сериал про приют пойманных собак смотрела.
Ах да, и вот теперь мне реально хочется посмотреть следующие серии и сцены с Сарой.