Возмущена и оскорблена. Почти двое суток в сети нет новой серии American ninja warrior. Серия вышла, а в сети нет. У меня печаль и anxiety. Зато поорала о них в кузена из Флориды (он с женой и матерью прилетал в отпуск сюда на днях), он их тоже смотрит. Ну, о чем еще с ним говорить, когда детские воспоминания оканчиваются (до 15 лет он жил в Вильнюсе, и мы часто виделись)? О сериалах и ANW, конечно.
И о силе мыслей и о "поорать в кого-то". Несколько дней думала, что будь бы рядом Мелани, знакомая канадка, она бы мне рассказала про хоккей. Но Мелани у нас была дважды за два года. А сегодня выясняется, что Мелани как раз опять в Вильнюсе. Я ей "хоккей", она "ну, он на льду и там есть клюшки?". Оказалось, что она знает о нем меньше, чем я. В общем, желание сбылось, но оно изначально было неправильным, как-то вселенная не понимает меня.
И после сегодняшнего общения с Мелани я перестану айролить на то, как пишут русский акцент в фиках. "Да ладно, то есть идиому персонаж употребляет правильно, а тут забыл, какое время нужно в простейшем глаголе?". Угу. Эти, говорю, ну, полки, диваны, и бью рукой по сидению. Артикли? Какие артикли? Но вообще с ней забавное общение - у нее первый язык таки французский, поэтому это часто "ну это, как оно, ты тоже забыла?". А, и попробуйте объяснить, что такое котлета по киевски, тому, кто понятия о ней не имеет.