Местами - особенно в начале - довольно оквард (простите, я все же не могу найти подходящего русского слова, которое удовлетворило бы меня так же, как "оквард"), но в общем - вполне замечательно. Учитывая еще и то, что это неделя обмена партнерами, и в отличии от Петы, к которой Найл привык за полтора месяца, с Шарной он тренировался всего неделю.
И снова напомню, что парень глухой. Да, это не главное в нем, но все же слегка иначе надо судить его танцы из-за этого.
И в этом видео нет (есть, например,
здесь), но таки отличный пример английской поговорки про assume.
читать дальше Из нарезки перед танцем.
Шарна: - У тебя были вот такие отношения, какие описываются в этой песне?
Найл: - Да, у меня были десятилетние отношения.
Шарна: - И он тоже был глухим?
Найл: - Она была глухой.
Ооооквард - вот как можно назвать реакцию Шарны на это.
Вот таки don't assume.
Но мне интересно, зачем именно этот момент показали в нарезке? Какая причина была? Потому что продюсеры этими нарезками управляют отношением зрителей к участником только так. Чего они пытаются добиться этим "она, а не он"? В смысле, средний зритель шоу явно впервые узнал о Найле как раз благодаря шоу, и понятия не имеет, кого Найл предпочитает (или нет), да и не собирается узнавать. Такое, странно оно все.
И Найл в прошлом году твиттнул, что он fluid в ответ на "мальчики или девочки?", это, что ли, сбило - хотя казалось бы, как? - Шарну?