Прочла "Исторический словарь галлицизмов русского языка" как "Исторический словарь галлюциногенов русского языка"
И держите красивую песню.