Читаю заголовки новостей zap2it, а там друг под другом вот так идут новости:
'SOA's' Sutter: 'Death ... is just too easy'
'SNL' promos: Katy Perry gets cheeky
Ну а я же быстро очень просматриваю, вот и прочла как 'SOA's': Katy Perry gets cheeky. Сильно удивилась)))