разное

[bri]

Едем с сестрой сегодня с работы. Разругались чего-то, сижу, книгу читаю. Увлеклась, на нее не смотрю, вдруг:

-Слушай, а ты правда понимаешь(книга просто на английском была) или только глазами по строчкам водишь?

Ага, вот хобби у меня такое, ради этого и книги с собой таскаю, чтобы умной казаться

Кстати, сама книга-"Bodies" Джеда Меркурио. Про врачей. По аннотациям-нечто просто "о-го-го какое крутое!". Пока что-то странное и неясное. Мужик с обложки очень похож на Шона МакНамару.



А еще я сочинила концовку "Тюрьмы". Спойлер на 1.22

Майкл и Линк приезжают таки в Юту, Линк рвется к деньгам, а там-сюрприз!!!-взрывчатка. Линк-на кусочки. Майкл плачет и брудит две серии, потом едет за Сарой, забирает ее с собой в Мексику, где они живут долго и счастливо. По поддельным документам, естественно. А старшего сына называют Линкольн. И среднего. И младшего. И дочек тоже.



Сижу сейчас и думаю, то ли я опять простудилась(а погода у нас сегодня просто мерзкая), то ли опять аллергия. Наверное, второе. Дурацкая аллергия на стиральные порошки и разные моющие средства. И это при том, что я просто обожаю запах всех этих штук.



Поражаюсь сама себе-впервые за 9 месяцев(ого, уже девять!) перевожу фик сама, без стучания по голове. Прогресс, товарищи, вы так не считаете?