Miraculous ladybug

Искала вчера-сегодня фики по тэгу "Питер Паркер", и мне почему-то кроме стандартного набора кроссоверов с Мстителями или Дэдпулом все кидали фики по какому-то Miraculous ladybug. Я их игнорировала, мало ли, что это. Сегодня пошла по тэгу Identity reveal (ну люблю я такое), а там вообще каждые 9 из 10 фиков опять по ним же. Я не выдержала, ткнула на название фандома - выяснилось, что на АО3 5 тысяч фиков по ним. Да ладно, подумала я, это еще что за, и пошла гуглить. Выяснилось, что это мульт (я так и не поняла, можно ли это называть аниме?), вышел на данный момент один сезон, 26 серий. Японско-французско-корейского производства, про девочку Маринетт и мальчика Адриана (внезапно из Парижа), которые одноклассники, обычные себе дети (черт знает, сколько им лет, как я понимаю, зрители сами должны догадываться), только оба они превращаются в супергероев - Ladybug и Cat Noir. И конечно же, каждый из них не знает, кто там под маской. И все еще веселее, потому что Маринетт влюблена в Адриана, но вся такая неловкая рядом с ним, а Кэт Нуар (я отказываюсь называть его Супер-котом, как его перевели для российского показа) сходит с ума по Ледибаг (которая с маской вся такая смелая и постоянно айролит на Кота). Вот такая вот любовная рисованная драма с супергероями (и аркой - у них там есть суперзлодей, создающий злодеев на каждую серию). И посмотрела я первую серию - сюжет рассчитан был на зрителей примерно лет 6, но для сегодняшнего моего настроения было самое то. И Маринетт меня раздражает (именно как Маринетт), но Кот, аргх. В смысле, стереотипы - это ужасно, но то, что я увидела в первой серии - товарищи, ему нужна не Ледибаг, а какой-нибудь, ну я не знаю, Лордбаг? Ну и куплет Кота из трейлер-версии их песни? "They look at me and think I'm cool / I'm Cat Noir. At night I rule./ My ring is charged with energy. / My claws are out, just watch and see." Серьезно? Ну, детский мультик, им виднее, конечно.
В общем, смотреть можно, особенно если я привыкну к тому, какая айрольная и оквардная Маринетт (она уже в первой серии была почти уровня second hand embarassment). Потому что Кот и его хвост (у него есть хвост в костюме, причем ему самому этот хвост явно безумно нравится) стоят того, чтобы дать им шанс)))

Хотя что меня не радует - есть два варианта песни. Официальная и та, что была использована до выхода сериала. Официальная абсолютно вся про любовь. Серьезно. Смотрите:
Маринетт (поет):
Another day, I’m back at school
I think about him, he’s so cool
He looks at me, I look away
But does he see me anyway?

Oh-oh-oh!
He’s got me spinning around
Oh-oh-oh!
My feet are off the ground
Oh-oh-oh!
And when the sun goes down,
That’s when I become…

Припев:
Miraculous! Simply the best!
Up to the test when things go wrong!
Miraculous, the luckiest!
The power of love, always so strong!

Адриан (поет):
I am a cat, just chillin’ out
But in the night, she’s all that I think about
I feel so strong when she’s around,
She picks me up when I am down

Oh-oh-oh!
Oh no, you’ll never know
Oh-oh-oh!
My love can only grow
Oh-oh-oh!
And when I see her smile
That’s when she becomes…


Припев 2 раза

Адриан (поет):
Miraculous, you are the best!
Ohhh!

Поют:
Miraculous, the luckiest!
The power of love, always so strong!

Miraculous!

Версия из трейлера же была про магию и приключения.
Маринетт (поет):
I live a life that's full of fun,
That keeps me sharp and on the run.
When evil comes, I find a way
To use my force and save the day.

Uh-uh-oh
Life's got me spinning 'round.
Uh-uh-oh
My feet are off the ground.
Uh-uh-oh
And when the sun goes down,
You better hang around!

Припев:
It's Ladybug! Jumping above!
The power is on when things go wrong!
It's Ladybug, the lucky charm!
The magic is on, always so strong!

Адриан (поет):
They look at me and think I'm cool.
I'm Cat Noir. At night I rule.
My ring is charged with energy.
My claws are out, just watch and see.

Uh-uh-oh
Oh no, you'll never know.
Uh-uh-oh
My force will only grow.
Uh-uh-oh
And when the moon is out,
You better hang around!

Припев 2 раза

Адриан (поет):
It's Ladybug, jumping above!
Ohhh!

Поют:
It's Ladybug, the lucky charm!
The magic is on, always so strong!

It's Ladybug!

Ну же, почему даже в мультике, рассчитанном на детей 6 лет, все про любовь?

З.Ы. Худшее, что я могла придумать сегодня - это открыть комменты под их русской версией на ютубе. Ой. Просто ой. Сама виновата, конечно, но все же.

З.З.Ы. Тот трейлер с трейлер-версией песни:

@темы: miraculous ladybug

---

rock paper scissors, angie flynn style

©




©

Люблю их до невозможности. Самый недооцененный сериал.
А про отношения Энжи и Веги (потому что как показал мне тумблер, по тэгу "Энди Флинн" 95 процентов гифок - общие с Вегой) будет потом.

@темы: motive

---

Q&A

За окном дождь, в голове пусто, в эмоциях ничего хорошего, поэтому давайте пообщаемся. ask.fm/bri_grey_
А еще в настройках дайри я поставила галочку "разрешить всем комментировать", так что можно спросить что-нибудь анонимно в комментариях. Мало ли.

---

Я сегодня опять "не высыпаюсь куда", едва встала на работу, что уж говорить о планах "забрать утром права" (права, мне!) или "заехать утром к зубному, отдать деньги". Сижу пью капучино (сегодня даже не из МакД, поэтому пью не морщась) и засыпаю.
А что у вас? Расскажите, помогает ли вам кофе при невысыпании. Или наоборот, от него как раз спать хотите (знаю такие случаи)? Как вы сон прогоняете?

@темы: Бред

---

Плачу, просто рыдаю. На мою беду напомнили о "Озе", хотела кое-что проверить, скачала пару серий. Но проверить хотела именно в озвучке, поэтому качала в литовском переводе. Когда-то 4-5 сезоны смотрела именно так, еще по тв. На тот момент (а это были 2003-2004 года) наш перевод мне казался нормальным. Но сейчас смотрю - смех и грех. Нет, конечно, часть всех fuck и motherfucker таки переводят, но, например, в реплике "fuck yeah" переводят только "yeah" и вообще часто смягчают все. Но с одного момента смеюсь пять минут. Ситуация - у новенького в тюрьме его новый товарищ по камере забирает деньги.
- You got money? Gimme it. [Забирает протянутые деньги] Fuckin' pussy.
Наш перевод:
- Деньги есть? Давай сюда. Будь благословен.

Я серьезно! При том, что в литовском есть отличное слово для перевода pussy в этом контексте. Но нет, понимаете ли. Будь благословен.

@темы: oz

---

Фрагменты одного фика, которые помогают мне пережить весь капец англоязычных авторов, пытающихся писать акцент русского персонажа на английском.

“Hey, Mashkov retweeted your potato soup.” Todd chews slowly, and reads, “‘Looks good! When am I coming over? Haha.’ Oh, and then he added a parenthesis to the end. But like, just one.”

и

@amashkov_09 [In reply to Kent Parson]
@TheRealKVP ((

Kent squints.

Kent: What does “((” mean
Toddy: I think it’s a sad face
Kent: wtf

Вот да-да-да.

@темы: поговорим о фиках, check please!

---

The invitation (2015)

Последствия того моего приступа скачивания всех фильмов подряд месяц назад - я теперь абсолютно не помню, зачем я это все качала и о чем оно вообще. Вчера вот так ткнула этот фильм наобум. Помнила, что у меня была две причины качать его, и эти причины звали Логан Маршалл-Грин и Михиль Хейсман. В описании фильм звучал примерно так - "Главный герой соглашается принять приглашение своей бывшей жены на ужин с их старыми друзьями, но он начинает подозревать, что у нее и ее нового мужа не самые хорошие намерения по отношению к гостям". Звучит глупо и не о чем. На самом деле, примерно две трети фильма оно так и идет. Не понимаешь, что тут вообще происходит. Паранойя главного героя? Действительно что-то не то? О чем вообще фильм-то? Но при этом атмосфера напряжения и тревоги выдержана отлично (особый плюс за музыку), и вместе с героем подозреваешь уже всех во всем.
Не скажу, что ровный фильм (при очень напряженной первой половине фильма вторая половина радует меньше), и местами хотелось чего-то больше - более крипи, более прописанного, но в общем довольно неплохо получилось. И последние пара минут хороши.
P.S. То ли фильм настолько крипи, то ли я так хорошо рассказываю, но в процессе просмотра я пересказывала фильм по вотсапу, а после финала получила "Фильм смотрела ты, а страшно теперь мне"))))

@темы: Кино

---

Лео

Сейчас, конечно, не сезон Оскаров, чтобы говорит о Лео, уж простите, но что делать. Мне стало интересно - вот все его знают, его имя стало почти нарицательным, но сколько на самом деле фильмов мы с ним видели? Фильмография большая, и десять фильмов для голосования (раз уж это максимум) я сама выбрать не могла, поэтому руководствовалась списком его номинаций на Золотой глобус. Там, правда, 11 фильмов, но "Титаник" я решила не вносить. И да, я знаю, что не все его видели, но о "Титанике" можно будет поговорить отдельно))
Перевод названий беру с википедии, фильмы расположены хронологически.
А я из этой десятки видела "Поймай меня...", "Отступники", "Кровавый алмаз" и "Выжившего". Все.

Вопрос: С ДиКаприо я видел(а)

1. Что гложет Гильберта Грейпа		5	(5.68%)
2. Поймай меня, если сможешь		19	(21.59%)
3. Авиатор		15	(17.05%)
4. Отступники		10	(11.36%)
5. Кровавый алмаз		7	(7.95%)
6. Дорога перемен		4	(4.55%)
7. Дж.Эдгар		3	(3.41%)
8. Джанго освобожденный		11	(12.5%)
9. Волк с Уолл-стрит		8	(9.09%)
10. Выживший		6	(6.82%)
Всего:		88 Всего проголосовало: 26

@темы: кино, Let's vote

---

Вообще очень хороший последний альбом у него, но эта песня особо прекрасна. Песня начинается примерно с 1.40.

@темы: Музыка

---

The final girls (2015)

На удивление неплохой молодежный комедия-слэшер, деконструирующий слэшеры. Даже не ждала.
Сюжет таков: мама девочки-подростка Макс погибла в аварии несколько лет назад, и теперь единственный шанс снова видеть маму - это пойти в кино на юбилейный показ старого ужастика про резню в летнем лагере (раз уже в молодости мама там снялась). И все шло неплохо во время показа, только каким-то непонятным образом Макс и ее друзей засосало во вселенную фильма. И с одной стороны, все даже мило - лето, озеро, да и Макс может пообщаться с мамой (вернее, с маминым персонажем, но Макс и этому рада), но вот с другой - там действительно бегает маньяк, и отмазки "мы вообще-то не из вашего фильма" на него не действуют.
И вот фильм во многом, если не во всем, более чем предсказуем, но все равно теплый, да и стеб на старые ужастики отличный вышел. И за актеров отдельное спасибо - просто таки бинго знакомых лиц: тут вам и Малин Акерман, и Таисса Фармига, и Александр Людвиг, и Нина Добрев, и Хлои Бриджес (которая Зита из "Faking it"), и Алиа Шокэт.

@темы: Кино

---

2.3.5.41

Две недели не могу придумать, что написать о фильме The signal (вру, конечно - день не могла придумать, а потом забила на попытки), но держите хотя бы музыку из финала.

Мелодия странная, как и сам фильм, но не вылазит из головы.

@темы: Кино, Музыка

---

Вау. Просто вау. Мне таки надо научиться открывать карты. Хоть иногда. Думала, что Бостон - где-то там, где на самом деле Денвер. И думала, что Чикаго тоже там, где на самом деле Денвер. А Бостон внезапно оказался на побережье (восточном). И Детройт внезапно тоже не там, где на самом деле Денвер. Я не знаю, как у меня в голове рисовалось все, но я считала, что половина городов США находятся примерно там, где Денвер (не то, чтобы я знала, что там Денвер, это я сейчас посмотрела). Нравилось мне то место, что ли.
Но теперь "ехать из Бостона в НЙ на машине"/"ехать из Провиденс в Канаду на машине" звучит куда логичнее, чем до того))))

@темы: Stuff

---

castle in the snow

eh, не уверена насчет клипа, но песня прекрасна. И особенно звучание припева - это просто что-то настолько мое.

И более stripped down версия. Без The Avener (понятия не имею, что это за люди).

@темы: Музыка

---

hate him

ДХ был (есть?) в каком-то экстремальном отпуске с отцом (и кучей родственников?) - байдарки, самолеты, черт знает что. И где-то между этим всем выложил пару видео.
https://www.instagram.com/p/BHFTkw2hx3u/?taken-by=derekhough
https://www.instagram.com/p/BHczX0JBgwM/?taken-by=derekhough
Вишенкой - во втором видео песня Pentatonix.
И на этих видео не очень видно, но если судить по прочим свежим видео (они не настолько важны, чтобы их вешать) - ножницы по нему плачут. Рыдают. У него не было таких длинных волос уже лет 11 (и то, насколько я помню по старым фото и видео, даже тогда они были короче).
Ну и раз уж так.

@темы: Derek Hough

---

опять хоккейное

А у меня опять вопросы. Я, конечно, качаю сейчас даже справочники и книги о хоккее (да ), но пока я там найду что-то определенное...
В общем.
1) Вот в плейоффе, когда игры 2-2-(1-1-1), то по какому принципу решается, в каком порядке в каких местах проходят? В смысле, команды, допустим, "Розовых хомячков" и "Сияющих боевых пони" играют эту серию 2-2-1-1-1 (и вопрос 1.5 - как, кстати, по отношению друг другу эти команды называться будут?). И вот первые две игры будут дома у "Хомячков" или у "Пони"? Как это решается? Монеткой? И вопрос 1.75 - может ли так выйти, что все раунды плейоффа команде выпадет играть всегда первые две игры дома?
2) Сезон начинается в октябре? Сентябре? Короче, как игрок может в сентябре решить окончить карьеру (решить, что уходит, и объявить это)? Если это уже начало сезона? Причем это не "ой, травма, все, я не могу играть", а "хм, я тут подумал, что мне пора". Контракты не по сезонам? В общем, конкретно о вышеописанной ситуации - когда и как такое возможно? А то я в фике прочла и не понимаю.

А вообще не могу понять, что за фик эксчендж такой, но какой-то вот проходит фик эксчендж по Кенту Парсону. Причем большая часть - Кент/ОМС. Ну, учитывая, что сейчас альтернатива - это Кент/Алексей Машков, я не против. Не потому что я не люблю Алексея Машкова (хотя пейринг этот почти так же внезапен, как Карден/Кевин Джонас), но просто во всех фиках русский акцент пишут просто ужасно. И это портит мне фики.

***
Нашла такую штуку как NHL media guides. Скачала за последние два сезона. Там безумно много всего, даже документ на 40 страниц с произношениями имен и фамилий игроков, тренеров и судей. Произношение имени единственного (?) литовца в NHL, кстати, неправильно написали. Но раз неударный слог, то ладно. Но я долго сидела и думала, что за Нэйл такой по фамилии Якупов. Выяснилось, что таки Наиль.
И да, я по прежнему за всю свою жизнь видела хоккея около 25 секунд. И как-то пока не собираюсь это исправлять)))))

@темы: check please!, stuff

---

Пошла искать книги по истории, влезла в книги про спорт. Вообще-то я хотела про Олимпиады и фигурное катание (вчерашняя вылазка в википедию окончилась статьями о фигурном катании), но нашла в сети "Иллюстрированную энциклопедию североамериканского профессионального хоккея". Ну, вы понимаете, что теперь я буду это читать)))))

@темы: Книги

---

Видно, все сильно прониклись моим нытьем о Симс, потому что 1000smiles мне вчера прислала картинку. Йеп. Именно так Вчера до 2 ночи строила подземный детский сад. А до того играла в закрытый постапокалиптический бункер, из которого герои не могли выйти и должны были жить несколько поколений под землей. Милая семейная игра про домики, ага

@темы: Бред

---

На час зависла в русском книжном. И вот дома лежит два-три десятка купленных и не прочитанных книг, но нет же, хочется. Вообще-то зашла за открытками, но куда там. Ходила кругами. Умилилась тому, что под полками с Максом Фрая стояли книжки по "Доктору Кто" (не знала, что их переводят). Уже почти купила что-то из пост-Ехо серии ("Горе господина Гро", или как оно, я до нее дочитала, когда оно все вышло десять лет назад, и все), но решила, что ну нет, надо экономить, да и Фрай есть в сети, блабла. И купила первую книгу "Сказок старого Вильнюса", которые точно так же есть в сети, и которые стоили даже немного дороже того "Горя". Логично? Логично. Но там есть суперобложка, я люблю книги в суперобложках, есть у меня такой кинк. Пришлось купить! Теперь самое сложное - прочесть. И вот каждый день читаю десятки тысяч слов в фиках, новостных статьях, статьях на вики, но книги - не могу и все. Печально.

@темы: Книги

---

Википедия - бездонная дыра. Наклонишься водички попить почитать одну-единственную статью, как "спустя два часа и шестнадцать открытых вкладок со статьями". Вчера открыла статью о "О фатальных датах и цифрах", оттуда перешла по ссылке на статью о Евтушенко, оттуда по ссылке на статью о Ахмадулиной, оттуда по ссылке на статью о Борисе Мессесере, и так вышла на большую статью о семье Плисецких-Мессереров и там уже зависла надолго.
Сегодня - все началось со статьи о Играх доброй воли, оттуда пошли статьи о Олимпиадах, о разных вариантах символа олимпийских колец, статья "олимпийское движение и политический протест", где-то там же перешла на статью о Спартакиаде, о афганской войне, о венгерском восстании 56 года, узнала о матче "Кровь в бассейне" (когда матч по водному поло на Олимпиаде 56 даже был остановлен из-за драки). Прямо интересно, куда еще уйду по ссылкам.
А еще вчера прочла о такой штуке, каа ведущий глаз, но так и не поняла, какой именно у меня ведущий.

@темы: Stuff

---

Нет? Нет? Точно?
ask.fm/bri_grey_

Отчего-то задумалась (вернее, знаю, отчего - привет прочитанным фикам про оборотней на днях и черепашкам из оранжереи, где я была неделю назад). Вот если человек является верчерепахой, а продолжительность жизни черепахи длиннее, чем у человека, то и человек в итоге будет жить дольше? И как это работает? Банальное "берем бОльшую продолжительность жизни из этих двух"? Или "среднее арифметическое между этими двумя числами"? Или все зависит от того, сколько времени этот оборотень проводит в виде человека, а сколько в виде черепахи? Серьезный вопрос, между прочим!

@темы: Бред