Читаю фик про крутой магазин чая. В Штатах. Только чай, чашки и всякие приспособления для заваривания. Плюс он как мини-кафе работает - три столика в углу.
И момент - герой приходит туда и просит чашку чая. Цитата:
[Хозяин чайного магазина] shakes his head in amusement as he scoops several different teas into a strainer and sets it into a cup. He pours boiling water into it from the dispenser by the sink and sets a timer.
И я специально пошла читать, бывают ли еще какие-то boiling water dispensers кроме тех, что я знаю. Бывают. Но тут, как я понимаю, идет речь именно о том приспособолении, которое встроено прямо в мебель и подключено к водопроводу (типа тех, которые бывают в гостиничных номерах). И вот я могу быть не права, но заваривать такой чай? Серьезно? Ну то есть да, делают наверняка, и в микроволновке чай делают, но хозяин спец.магазина чая? Серьезно?
И еще. Добавлять кубики льда в горячий чай, чтоб охладить его - насколько правильно? Не спрашиваю, кто так делает в реальной жизни (или воду холодную доливает), мне больше интересно, насколько это правильно с точки зрения заваривания (и употребления) чая. Предполагаю, что неправильно таки.
И мне пора менять тэг на "пожалуюсь на фики", явно.