11:48

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Я во время просмотра вчерашнего шоу про десерты.

Фото с какого-то инстаграма с ежом.
+3 фото

А шоу, если судить по первой серии, не совсем плохое, но ведущий и судьи (и это мегазапутанная система судейства) - эээ, нет.

@темы: hedgehogs are love, british tv

23:13

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Считаю огромным упущением, что в отличии от британских сериалов, к британским реалити нет сабов. А они там куда нужнее. Потому что окей, в сериалах есть специфичные акценты, но все же не так, чтобы много или чтобы очень уж невероятных. А вот в реалити (и под этим я подразумеваю и передачи, и panel shows) - аааа.

А вообще я так и не добралась до "Бейк оффа", но оказалось, что вышел спинофф про десерты. Скачала, смотрю. И аааа-2. Первое задании серии - каждая команда из 3 человек должна за 3 часа приготовить 3 вида десерта (данного судьями), каждого вида по 36 штук. В одной из команд для одного из десертов участница нарезает формочкой кружочки (на каждый из 36 десертов примерно около 5-6 надо, так что кружочков понадобится штук 150-200). Судья смотрит на этот процесс и такая "Она эти кружочки вырезает без души, без вдохновения, без любви, не в один ряд! Мне нужна страсть от участников, любовь!". Понимаете ли. Нет любви в вырезании 200 кружочков.

@темы: british tv

22:44

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Kurt and Bitty own Hummel and Bittle's Little Bakery and Cafe in New York City. Their rather routine lives change when introduced to rising Broadway star Blaine Anderson and his NHL playing boyfriend Jack Zimmermann.
немного вот так -> :facepalm:

@темы: glee, check please!

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Как писала, в "Нэшвилле" по прежнему лучшее - это их песни. А в четвертом сезоне у Лейлы (Обри Пиплз) отличный музыкальный материал. Не могу сказать, что я аж настолько фанатка ее голоса, но иногда, в определенных моментах очень цепляет. И вообще те песни, которые поет она - то, что я могла бы слушать даже в отрыве от шоу (не могу сказать такого обо всех песнях сериала).
Часть ее песен из сериала. Первые пять - вообще мой хит-парад.
Too far from you (S04 E07)
читать дальше
Blind (S03E07)
читать дальше
Can't stop a heart (S04 E05)
читать дальше
Makes no sense at all (S04 E02)
читать дальше
Caged Bird (S04 E17)
читать дальше
Mess worth making (S04 E04)
читать дальше
The Book (S04 E16) Aubrey Peeples (Layla Grant) & Jonathan Jackson (Avery Barkley)
читать дальше
Tell Me (Acoustic Version)
читать дальше
My heart don't know when to stop
читать дальше
If your heart can handle it (Aubrey Peeples & Chris Carmack)
читать дальше

@темы: Nashville, Музыка

21:52

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
В центре, на правом берегу, есть аллея сакур (сакуры?). 15 лет этой аллее, но сегодня впервые к ним ходила. Ну, сакура цветет недолго, а в тех краях я бываю нечасто. Но сегодня поставила себе целью дойти (а сейчас от работы минут 10-15 пешком) и даже дошла. И сразу такое весеннее настроение от них.
Мои фото куда хуже тех, что есть в сети, поэтому держите украденное фото (фото не мое, но аллея наша)).


А еще предлагаю почитать о том, кто такой Тиунэ Сигихара, в честь которого и названа эта аллея сакур(ы).

@темы: real life stuff

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Как я когда-то посмотрела первые два сезона "Нэшвилля" за пару недель, как раз перед началом третьего, так как в первых сериях третьего сезона обещали ДХ (ну, вернее, он там и был в итоге), так и теперь, забив на них после третьего сезона (который был куда хуже первых двух), отмарафонила эти 17 серий за несколько дней, потому что в двух ближайших сериях (то ли 18ой и 19ой, то ли в 19ой и 20ой) снова будет ДХ. Все же сериал исключительно для марафона, потому что смотреть их еженедельно нет смысла - столько мыла и воды, что можно выстирать пару городов. Но марафоном, особенно фоном (я даже несколько картинок раскрасила, слушая их) - отлично. Этот сезон тоже не гениален, но лично мне лучше третьего. Пусть и видно, что сценаристы не знают, что делать с половиной героев, и высасывают драмы и сюжеты из пальца (но хуже арки Тедди в третьем сезоне все равно вряд ли что-то будет - впрочем, история покупки бара и совладельца бара тоже весьма уныла). И вот не знаю, как они могут улучшить сериал - отношения героев напоминают тут прекрасную картинку отношений героев "Гли", все со всеми, но их попытки вводить новых персонажей ни к чему хорошему не приводят, все новые герои четвертого сезона меня ужасно раздражают. Я с этой беды даже полюбила Люка. Люка, понимаете ли.
И вот даже при этих новых героях такое мыло...
Смотрите:
спойлеры, спойлеры
Я все жду амнезию и злых двойников, старательно жду)))

Но музыка у них хорошая, ради этого стоит смотреть.

@темы: Nashville

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Тот потрясающий момент, когда я посчитала Ваню невероятно сексуальным. Ну, он просто очень уверенный в себе (в хорошем смысле), а что может сексуальнее этого? Но понимаете, мужик за сорок (о котором еще два месяца назад я вообще не знала) с достаточным количеством лишнего веса, когда рядом танцует замечательная молодая блондинка в латексе. А смотрю я именно на него. Показатель.

Неделя известных танцев - им дали старое выступление N'Sync с каких-то вручений, надо было поставить что-то вроде того.

@темы: Dancing with the stars

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
The flash
Не особо спойлерное, но на всякий случай под кат.
читать дальше

The 100
3.13 - прямо та самая серия, с которой сериал стал прямо действительно отличным. Вернее, заранее сложно сказать объективно, но субъективно, для меня - о да.

BtVS
Тыкала эти дни тесты по "Баффи", в том числе по мюзиклу (примерно половину слов песен помню еще, не все потеряно!), и поняла, что соскучилась. Я мюзикл лет 7 как не пересматривала. Скачала, пересмотрела сейчас (с украинской озвучкой - я первые пять раз эту серию именно так видела, поэтому именно такой вариант для меня оригинал)), все еще мегапрекрасно. Но вот посчитала, мюзикл вышел в 2001ом году. 15 лет. 15 лет - да это можно выйти замуж, родить ребенка, отправить его в школу и готовить уже почти к выпускным экзаменам.

@темы: Jossverse, The 100, The flash

01:37

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
На волне всех этих "живых" телевизионных мюзиклов (когда всего один показ, снимается вживую и транслируется по тв), вроде зимнего Grease Live, через полгода будет Hairspray live. И что думаете, придется посмотреть (например, Grease live я скачала, но так и не посмотрела) - ДХ заявлен был вчера туда. Пришлось пойти читать, что вообще происходит в этом Hairspray - не смотрела, не знаю. Роль Корни Коллинза у него. Почитала - два музыкальных номера. И то хлеб.
http://www.people.com/article/hairspray-live-nbc-martin-short-derek-hough-join-cast?xid=rss-fullcontent

@темы: Derek Hough

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Продолжаю дальше сравнивать. Первый перевод местами таки такое "не знаю, о чем идет речь, но напишу отсебятину".

Rod had several knives, but one was "his" knife, a lovely all-purpose one with a 21-cm. molysteel blade and a fine balance. He handed it to his sister, who cradled it lightly. "Nice!" she said, and glanced around the room.
"Over there by the outflow."
"I see." She whipped it past her ear, let fly, and the blade sank into the target, sung and quivered. She reached down and drew another from her boot top. "This is a good one, too." She threw and it bit into the target a blade's width from the first.
She retrieved both knives, stood balancing them, one on each hand. She flipped her own so that the grip was toward Rod. "This is my pet, 'Lady Macbeth.' I carried her on my own solo, Buddy. I want you to carry her on yours.
"You want to trade knives? All right."

Второй перевод:
У Рода было несколько ножей, но один он считал действительно «своим» — изящный, на все случаи жизни, с лезвием из молибденовой стали в 21 сантиметр длиной и отличной балансировкой. Он передал нож сестре, и она качнула его на ладони.
— Неплохо, — сказала Элен и огляделась.
— Вон там, у вытяжки, — подсказал Род.
— Вижу. — Она метнула нож, и лезвие, воткнувшись в мишень, вздрогнуло и зазвенело. Элен протянула руку вниз и достала из сапога еще один.
— Этот тоже неплох. — Второй нож воткнулся в мишень на расстоянии ширины лезвия от первого.
Элен выдернула их и, взяв в каждую руку по ножу, остановилась посреди комнаты, оценивая балансировку каждого, затем перевернула свой рукоятью вперед и протянула Роду.
— Это мой любимый нож, «Леди Макбет». Я брала его с собой, когда сдавала выживание. Возьми, он тебе пригодится.
— Ты хочешь поменяться ножами? Ладно.

Вроде все хорошо, но я бы поменяла "еще один", потому что имхо выходит, что она достала у себя еще один нож.

Первый перевод:
У Рода было несколько ножей, но один из них был "его" ножом, любимым оружием с двадцатисантиметровым стальным лезвием. Он протянул его сестре, которая взвесила нож в руке.
- Отлично! - сказала она и осмотрелась. Заметив муху, она взмахнула рукой. Лезвие рассекло насекомое на две части.
Она достала из-за голенища другой нож.
- Это тоже хорошая вещь. - Держа в руках оба ножа, она поочередно взвешивала их. Затем защелкнула свой нож и протянула рукоятью к Роду.
- Это мой любимец, "Леди Макбет". Я брала его на свое одиночное испытание, Бадди. А теперь хочу, чтобы и ты взял его.
- Ты хочешь поменяться ножами?


В муху! В муху, понимаете ли.

@темы: Книги

14:22

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Читала очередное обсуждение "ведет ли разрешение на владение оружием к повышению преступности" и вспомнила момент из одной любимой книги моих 14 лет - "Туннеля в небе" Хайнлайна. Пошла искать этот отрывок онлайн, нашла, решила скопировать, но нашла там пару очепяток. Решила найти на другом сайте этот же отрывок, нашла. Только в другом переводе. И естественно, отвлеклась на сравнение переводов. Вот что я за человек))
Первый вариант:
читать дальше

Вторая версия:
читать дальше

И оригинал (мне же надо было найти оригинал):
читать дальше

А вообще недавно узнала о теории, что главный герой, этот самый Род, был черным. Забавно читать, как одни притягивают к этой теории куски текста, а другие опровергают это тоже фрагментами текста. Мне прямо интересно - а никто не рассматривает варианта, что авторы не всегда сами "видят" внешность героя, и поэтому канонической расы у героя нет?

@темы: Книги

16:31

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Я смотрю, сюжеты в мире не просто окончились, а прямо вообще окончились.
Снимают сиквел "Ромео и Джульетты". Сиквел!
Written by Heather Mitchell based on the book by Melinda Taub, Still Star-Crossed is set in 16th century Verona and picks up where William Shakespeare’s Romeo & Juliet left off. Because of the premise, both Romeo and Juliet are guest-starring roles in the pilot, which charts the treachery, palace intrigue and ill-fated romances of the Montagues and Capulets in the wake of the young lovers’ tragic fate.
The story centers on Rosaline (Lashana Lynch), a gorgeous, intelligent and headstrong Capulet and Juliet’s cousin who is ordered to marry Benvolio (Wade Briggs), a Montague. Regular cast also includes Zuleikha Robinson, Anthony Head, Grant Bowler, Torrance Coombs and Ebonée Noel. Filming of the pilot starts this week in Spain.
http://deadline.com/2016/04/still-star-crossed-romeo-juliet-sequel-abc-pilot-romeo-lucien-laviscount-clara-rugaard-1201744079/

@темы: сериальное

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Часто вспоминаю эту фразу. И в последнее время думаю, что для меня этот "мир без креветок" - это мир без Бейонсе. Это был бы такой прекрасный, не утомляющий меня мир.

@темы: stuff

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Баш как раз сегодня:

Отсмотрена "Травиата".
В сюжете явно не хватает динамики, становится понятно, что экономили на спецэффектах. Режиссёру незачёт - мог бы что-то от себя добавить, чтобы было захватывающе и современно. А тут - сплошной плагиат - взяли древний текст от Пьяве, саундтрек от Верди и слово в слово, ноту в ноту скопировали.
Костюмы какие-то древние, сейчас такие никто не носит.
Ужасно, в общем, зря потратили деньги на билет. Надо было просто скачать - хватило бы для понимания, что идти не стоит.


@темы: stuff

11:26

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Сняли полчаса назад брекеты. Все странно прямо теперь. Через полтора часа идти на эстетическое пломбирование двух передних зубов, там прямо кусков не хватает, выглядит не очень. Может, тогда и буду красивая-красивая. Потому что в данную секунду оно как-то "а, вот оно как, что ли".

Вчера получилось попасть на генеральную репетицию новой постановки "Тоски". Там действие перенесено в времена Второй мировой. Красивые костюмы, интересные декорации (мне почему-то всегда интересны декорации в первую очередь) и прямо отличная работа осветителя. А сама опера - ну, название-то я ее знала, но не более (в принципе, кажется, под нее катались Денкова/Ставицкий, если я не путаю ничего). И вот таки в общем было несколько моментов, когда прямо уууух. Но почти всю середину я проспала (ну, я в ту ночь спала три часа). И два самых драматичных момента тоже проспала. Надо таки на спектакли ходить выспавшейся. И вот с одной стороны, интересно было посмотреть, как это все с внутренней стороны (крики дирижера очень запомнились, с его требованиями повторять несколько моментов, но я так и не поняла, что значило "пятьдесят пять" или "восемьдесят", это что за временные отметки, как знали исполнители, с какого момента повторять?). А с другой, терялось волшебство. Например, повтор последней минуты первого акта и объяснение режиссера актерам, какие именно эмоции они должны вызывать у зрителей - после этого я не смотрела как зритель уже, не смогла воспринимать этот момент так, как режиссер хотела.
Но вообще хорошо, что сходила. Пусть даже и на трех часов сна.

Вчера узнала, что в середине 90-ых был мюзикл "Big" (по тому фильму с Томом Хэнксом). Полгода показывали на Бродвее, потом закрылся, очень дорого стоил. А теперь решили в Британии ставить - тур и Вест Энд. И кто в главной роли? Джей МакГиннесс. Я считаю, это идеально.

@темы: real life stuff

21:04

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
На этих выходных (как оказалось, второй год подряд) проходило в городе мероприятие Open House Vilnius (под слоганом "Здания, рассказывающие истории"). Бесплатные экскурсии в различных зданиях, куда часто даже и попасть сложно. А тут и вход с группой, и интересные рассказы. Правда, часть зданий только по предварительной регистрации, которую мы пропустили (а там и посольство Чехии, допустим, и несколько министерств, и еще всякое любопытное). Но и кроме этого был неплохой список зданий. Планировали с подругой много разного, но из-за того, что точная длительность каждой экскурсии не была объявлена заранее, а и попасть по расписанию не выходило всегда, в итоге сходили в "Купеческий клуб" (своеобразное здание, мимо которого сто раз проходила, но внутри была только дважды - в кофейне на первом этаже), в Национальный драмтеатр и в гостиницу/ресторан "Неринга" (а на последнюю экскурсию в Академию наук опоздали на три минуты). Все это на главном проспекте, что было большим плюсом, потому что при сегодняшнем ливне бегать не хотелось. Фотографий почти нет, а хороших так вообще нет.
Но к чему я хотела прийти в рассказе. Когда были в ресторане "Неринга", я полистала меню (ну, раз уж стояла рядом с ним), удовлетворила любопытство (и как для ресторана, 60 лет назад бывшего единственным рестораном в городе и еще долгие годы считавшимся самым пафосным заведением, там абсолютно нормальные цены сейчас), а сзади, на обложке, обнаружила стихотворение Бродского - именно об этом ресторане. Мы в школе литературу 20ого века изучали примерно вообще не изучали, поэтому я о Бродском знаю две вещи - имя и Нобелевскую премию. Куда там знать о том, что он бывал в Литве и писал о ней. Но вот дома решила поинтересоваться. И нашла его прекрасное стихотворение о костеле Святого Духа в Вильнюсе (этот костел все знают как Доминиканский, потому что он находится на Доминиканской улице - мне даже опять пришлось искать в гугле настоящее его название). У меня с этим костелом сложные отношения, я всегда считаю, что очень его не люблю, не захожу в него, но когда заглядываю раз в десять лет, то думаю - а чего это я? И вот сложно объяснить, почему, но это стихотворение так хорошо совпадает с костелом.
Dominikanaj [sic] - это Dominikonai, Доминиканцы, то есть.

7. Dominikanaj

Сверни с проезжей части в полу-
слепой проулок и, войдя
в костел, пустой об эту пору,
сядь на скамью и, погодя,
в ушную раковину Бога,
закрытую для шума дня,
шепни всего четыре слога:
- Прости меня.

@темы: real life stuff, stuff

21:44

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Есть такой троп/тэг - everyone lives/nobody dies (я этот прием в фиках не очень люблю, но это отдельная тема, надо будет написать пост). Так вот, а слоганом прекрасного сериала The 100 может быть обратное - No one lives/everybody dies. Ну серьезно. Краткое описание предыдущих серий - "Половину героев убила вторая половина героев (напрямую или нет), потом вторая половина героев заполучила PTSD и тоже умерла".
Это я перестала тормозить с ними и посмотрела только что 3.11. Сделала чай, взяла десерт для подбадривания и села смотреть 3.12.

@темы: The 100

00:03

Флэш

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Не буду обсуждать свежие серии, таки надо нормально дождаться финала сезона, чтобы было понятно - что вообще тут происходит (но я в них верю, особенно почитав твитты и обещания Берланти). Но я к чему. Вот смотрю я на Кейтлин и думаю - "господи, добрые дяди-сценаристы, пожалуйста, не пишите ей своих историй". И это я от любви к Кейтлин говорю. Серьезно, когда она идет фоном к историям прочих персонажей - я ее так люблю, она так прекрасна на втором плане, любо-дорого посмотреть, глаза и мысли отдыхают (это комплимент). Но как только ей придумывают драму какую-нибудь - меня начинает она утомлять и даже раздражать. Так что пожалуйста, вот пишите и дальше дурацкие фоновые истории для Айрис, допустим, я их все равно в лучшем случае смотрю в пол-глаза (а в худшем - проматываю), а Кейтлин оставьте красивой частью картинки. Пусть она радуется всем достижениям Барри, шутит с Сиско, иногда служит голосом разума и...Да, в принципе, и хватит. Мне хватит.
И не поверите, но это действительно пост любви к Кейтлин)))

@темы: The flash

22:19

Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
На прошлой неделе дошла в своем медленном просмотре "Мисс Марпл" до серии 2.03, с Томми и Таппенс. Я книг о них не читала, пошла узнавать, кто они такие. Узнала, что в прошлом году вышел мини-сериал с Дэвидом Уолльямсом в роли Томми. Сериал, правда, очень по мотивам, и отзывы критиков были так себе, но было у меня настроение на них, решила скачать. Посмотрела первую серию из шести (там две арки по три серии), и вот таки при моей любви к Дэвиду Уолльямсу (ну, ладно, это странная любовь, но любовь таки), его там затмевает Джессика Рэйн, играющая Таппенс. Ну, он тоже неплох и забавен, но она прямо прекрасна. Имдб пишет, что я ее видела в "Докторе Кто" когда-то, но я не помню этого, поэтому не считается. У нее очень интересная внешность - в некоторых ракурсах ее даже симпатичной назвать сложно, в некоторых - она прямо почти красива, но всегда она притягивает взгляд и отлично играет, и вот ради нее стоит смотреть, потому что так-то первая серия какая-то медленная.

@темы: сериальное