Второй (или уже даже третий) вечер слушаю песни/смотрю клипы R5. Кто такие R5 - очередной продукт bubblegum pop, связанный с каналом Дисней. Главный вокалист R5 последние несколько лет играет главную роль в очередном сериале канала Дисней (целевая аудитория - девочки 4-12 лет) и главную роль в мувиках того же канала Дисней. Почему они R5 - потому что Росс, Райкер, Райдел, Рокки (все по фамилии Линч) и Эллингтон Ратлифф. И их 5. Логично? Логично. Небольшое отличие R5 от прочих групп - среди них есть девочка, та самая Райдел. Оказывается, девочка имеет право быть в группе, которую любят фанатки 12 лет, если эта девочка - сестра троих из четырех остальных участников.
Клипы дурацковатые, Росс везде выглядит куда хуже, чем сейчас (не, ну что, у меня был заочный awwкраш (это когда "возьми печеньку, малыш") по нему последние 2 месяца, когда почти каждую серию DWTS я видела его в зале по 3 секунды), но песни очень именно то, что мне нужно от легкой детской (назовем вещи своими именами) попсы.
Предпоследний клип, довольно милый, и песня милая.


А это последний клип, под кат. Меня забьют ногами, но не могу не написать, потому что думаю об этом все 4 недели с тех пор, как увидела клип - в этом клипе Росс мне местами очень напоминает Джи. Только в этом клипе, в определенных ракурсах, но не могу развидеть.

@темы: Музыка

---

Will Young - Like A River

Отличная песня, шикарный клип. Вернее, песня тоже шикарная. Хотя я вообще его песни обычно очень люблю, но эта прямо вау. Новый альбом вот-вот выйдет.

@темы: Музыка

---

Полуфинальная неделя, когда вдруг решили, что каждый из судей возьмет себе одну из пар и поможет им с постановкой одного танца - даст стиль, музыку, сможет предложить идеи, хореографию, даже сможет принять участие в танце. Насте и Дереку помогал Лен, который дал им венский вальс. Идея очень проста - сам Лен, который уж много лет сам не может танцевать, вспоминает свои танцевальные дни, что и показывают Настя с Дереком. И это первый полноценный танец Дерека после его травмы.
Иногда самые красивые танцы - самые, казалось бы, простые.

@темы: Dancing with the stars, Derek Hough

---

back

Проведя 5 дней во все же очень "моем" Берлине я вернулась домой. Вообще-то еще воскресенье, но как-то я полутруп эти дни, поэтому пишу об это только сегодня. 5 дней были забиты культурной программой от и до (и я считаю бегемотиков в зоопарке самой культурной из всех культурных программ), были в Дрездене, в общем, все прекрасно, немного фотографий есть в инстаграме (у меня наконец есть инстаграм), больше будет чуть позже здесь.

@темы: real life stuff

---

Будете смеяться, но вчера купила первый в жизни тачный телефон. Ну, не тачный, конечно, но как они правильно называются? Не знаю я русских слов для таких вещей)) У меня всегда были кнопочные, те же блэкберри (три штуки за пять лет). А тут купила себе игрушку. Правда, игрушка размером с трактор, 5 дюймов. Samsung galaxy grand prime, почти с две мои ладони)) Накачала программ, игрушек, инстаграм (понимаете ли, на блэкберри инстаграм не ставился, и это было весьма печально), сижу, играюсь второй день.
И старая песня просто так.

Download Icehouse Crazy for free from pleer.com

@темы: Бред, Музыка

---

29.04.2015 в 13:09

Пишет  yulinikka:

Adam Lambert - Ghost Town [Video]

download single

Послушала три раза подряд. Очень catchy, очень radio friendly в хорошем смысле (не потому что безопасно-стереотипное, а потому что сейчас такие вещи популярны).

@темы: Музыка

---

Что такое контролфрик - даже с кучей травм не может не влезть в номер)))А если серьезно, блин, да как бы он так себе еще чего-то не сломал. Мало ему было травм неделю назад, так не смог отпустить Настю полностью к Саше, надо было хоть как-то поучаствовать))А совсем-совсем серьезно - отличный номер, вот прямо вообще.
Танец с 2,44.

Nastia Liukin & Sasha Farber - Modern Charleston by Codebear2
А еще песня дико застревающая!

@темы: Dancing with the stars, Derek Hough

---

Посмотрела на скудные запасы чая (ну, три или четыре вида) и решила - мне нужны гости))) Просто народ уже привычный, что самый простой подарок/сувениры для меня - чай "Гринфилд". Которого у нас почти нет, а тот, что есть, очень скучный. Поэтому все заучили, что всякие "Ванильная волна" или "Барбарисовый сад" - самое то, что надо мне тащить. Или присылать, его мне еще и присылают)) А тут у меня осталось всего-то упаковка белого чая с манго, немного барбарисового и несколько пакетиков "Весенней мелодии". И что предлагаете делать дальше? Я вот предлагаю ко мне приехать с чаем. Хотя, на самом деле, можно и без чая. Цитируя себя же, "приезжайте, я к людям уже даже привыкла"))))

А вообще, как подсказывает опыт, сообщать о будущих поездках полезно, поэтому сообщаю, что с 5 по 10 мая я буду в Берлине (и где-то там один день в Дрездене). Что очень даже йей.

@темы: real life stuff

---

Читаю тут вот Кружок и Обоснуй, вопросы там просто радуют. Придумала прямо несколько в этом же духе.
"Если я куплю еду и съем ее, что будет?"
"Я нашла бумажник, взяла его в руки, а сейчас у меня болит голова, как думаете, может, у хозяина была заразная болезнь?"
"Я вчера родила ребенка, как думаете, каким он будет через 15 лет и какого роста будет его учительница по географии?"
Но вообще вопросы вопросами, у всех есть право на них, но вот то, что часть вопросов ТСы редактируют или вообще стирают - это мне совсем не нравится. Не считаю это правильным вот вообще.

@темы: Бред

---

Вышла сегодня на улицу впервые со среды (привет пальцу), раз уж на работу надо. На улице уже приличнее, чем прошлые дни, когда, казалось, ветер сорвет крышу и разобъет окна, даже слегка пахнет весной (тот самый необъяснимый весенний запах), но все равно еще ой далеко до нормальной весны. Еще утром думала, идти ли в пальто или в теплой зимней куртке, которая почти пуховик. Выбрала второе, и как-то особо жарко не было. Села в троллейбус, стала читать открыточку, которую успела достать из почтового ящика утром, а там подруга пишет о погоде и цитируют какую-то шутку о весне - дескать, хорошо весной, птички, солнышко, детки в пуховиках бегают. Посмотрела на себя, почти засмеялась вслух. А я вчера так оптимистично уже достала часть летних платьев, даже одно погладила, наивная. Где весна? Нет весны. Вообще год разбивается примерно так: четыре месяца зимы, два месяца весны, месяц лета, четыре месяца осени, еще один месяц зимы. Ладно, может, лета целых полтора месяца. Но весна примерно с мая по июль обычно. Пора переименовывать времена года.

Играла вчера-позавчера в детскую игрушку JoJo's fashion show. Лет пять назад уже играла во все три части, а позавчера делала порядок в папках, нашла ее, снова установила. Очень "тыкай платьюшки и расслабься". Но захотелось и вторую часть, нашла русскую версию (до того играла в английскую), поставила, а там вот одно переведенное предложение меня смутило. Девочка Розалинда Круз говорит маме "Я поеду к бабушке Абуэлите". Ну вот насколько я помню и представляю логически, в оригинале это просто abuelita, а не какая-нибудь granny Abuelita. И вот "бабушка Абуэлита" - это же "бабушка Бабуля", серьезно, зачем так переводить. *Абуэла/абуэлита - по испански "бабушка", если кто-то не смотрел мыльных опер и не выучил этого слова)*

@темы: бред

---

Приостановила глажку спустя три часа лишь из-за того, что в шкафу нет места уже что-то вешать, а то гладила бы дальше. Вот все же меня это сильно успокаивает.

А это снова случайно наткнулась, вспомнила.

Cкачать Jamie Cullum I'm All Over It бесплатно на pleer.com

@темы: Музыка

---

Нашла наконец в сети тв-фильм A bone to pick (который по книге Шарлин Харрис), смотрю (ну, глажу под него, но я очень серьезно подхожу к подбору фильма/сериала, под которые глажу), я не знаю, когда оно было снято (предполагаю, что прошлым летом, наверное), но Кэндис Камерон Буре там выглядит просто прекрасно. Вот прямо не ожидала. Поискала сейчас капсы-промофото фильма, а на них она вообще на себя не похожа, хм. Ну ок. Буду смотреть дальше фильм и радоваться)А еще хорошо, что я книгу очень давно читала и вообще не помню, что там за детективная история.

@темы: Кино, Книги

---

dwts-шное

Прозевала тот момент, когда в сети шло голосование за песни/стили танца для пар, успела лишь увидеть, что среди вариантов был пасодобль под Centuries Fall Out Boy. Естественно, в итоге это и выбрало большинство для Насти и Дерека. Теперь вот осталось надеяться, что некоторые неуклюжие, которые умудряются сломать палец на ноге на ровном месте и сразу после этого упасть с лестницы, к тому времени уже будут в танцевальном состоянии. Потому что понимаете ли, пасодобль под Centuries у Насти и Дерека.

@темы: Dancing with the stars, Derek Hough

---

хотите птичку?

Телефон фотографирует не ахти (потому что тот, который фотографировал более чем ахти, уже два месяца мне не могут починить), но все же. Вдруг кто-то что-то зачем-то желает)))

09.04.2015 в 10:01

Пишет  Nelta:

Вы готовы, дети?
Поиграйте со мной ^^

08.04.2015 в 18:25

Пишет  _feiyu:

а давайте))

07.04.2015 в 19:12

Пишет  furicura:

во, никогда не участвовала.))

Птички для Chumy
1. Любимая пижама
Неожиданно, но с ежами)))Рэндом факт - то, что еж есть не только на верхней части в количестве одной штуки, но еще и на штанишках (и их там очень много), я заметила далеко не сразу.

2. Утренний кофе
Конкретно в понедельник, когда у меня между врачом и работой был почти час, и я сидела пила кофе.

3. Рабочее место
Часть его))


Для MarvelGirl
1. что-то, что считаешь особенно интересным на работе
Шоколадная змея - по моему, очень интересно же))))

2. колечко (любое)
Кольцо, которое on-off ношу с тринадцати лет. Иногда пару лет не вспоминаю, а иногда полгода не снимаю.

3. красный цветок))
Даже несколько))


Для Энис
1. Любимую обувь
Купленные год назад, но уже хорошо поношенные, потому что с мая по сентябрь почти только в них и ходила.

2. утку

3. любимое место в доме
Well, yeah))

запись создана: 09.04.2015 в 16:27

---

Посмотрела Minority report спустя всего 13 лет. Их представление будущего очень забавное. А вообще Спилберг+Круз, этим всем сказано.
Но вообще к чему я - почитала, что сериал снимают как сиквел фильма. Оф-блади-корс.

@темы: сериальное, Кино

---

Сожительство (One Direction, перевод, Луи/Гарри)

Название: Сожительство
Переводчик: Bri
Бета: Chumy
Оригинал: Cohabitate, автор disarm_d, запрос отправлен
Размер: мини, 3564 слова (оригинал), 2733 слова (перевод)
Пейринг: Луи Томлинсон/Гарри Стайлз
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: R
Примечание: все персонажи, вовлеченные в сцены сексуального характера, являются совершеннолетними.
Краткое содержание: – Очень уж смело заниматься этим, когда я в соседней комнате, – медленно произносит Луи. Он царапает сосок Гарри и притворяется, что вызванные этим стоны на него никак не влияют. – Ты, наверно, хотел, чтобы тебя застукали.
Размещение: запрещено без разрешения автора и переводчика

– Какие планы на вечер? – спрашивает Гарри, стоя у дверей в гостиную.
– Никаких, – Луи даже забрасывает ноги на кофейный столик, чтобы было убедительней. Их ждет целых тридцать шесть часов без каких-либо обязанностей, и он собирается провести все это время, поедая всякую хрень и уставившись в хрень по телевизору. Он сдвинется с дивана только через свой труп.
Ну, не через свой труп. Кому-нибудь придется стащить его труп с дивана. Но суть вот в чем:
– Через полчаса матч, буду смотреть.
– Окей, – говорит Гарри. – Я тогда немного посижу за компьютером у себя, приму душ и после этого приготовлю нам начос или еще чего-нибудь.
– Ага, давай, – говорит Луи. – Не обязательно мне так подробно докладывать.
– Но ты тут нормально устроился, да? – спрашивает Гарри.
Луи кивает и отмахивается в ответ на вопрос, не нужно ли ему чего-нибудь. Наконец, Гарри уходит. Он отличный парень, и сосед по квартире из него вышел прекрасный, но все же он странненький.
Луи заваривает себе чай, щелкает всем миллиардом каналов (быть поп-звездой здорово, у него есть все каналы на свете, да и пульт выглядит, словно им можно управлять марсоходом и ждет матч. Только вот его откладывают из-за дождя, а затем и вовсе отменяют, и, пусть Луи и говорил, что ни за что не встанет с дивана, но ему становится скучно. Никто и ничто не сдвинуло бы его с места, но если он сам так решил – это не считается. Может, Гарри уже сейчас согласится приготовить начос.
Он подходит к комнате Гарри и зовет:
– Барри? Барри Джайлз?
Но у Гарри слишком громко играет музыка, и он не отвечает, поэтому Луи заходит внутрь.
У Гарри порядок, которого никогда не бывает у Луи. Шторы задернуты, но еще не поздно, и в комнате не так уж темно.
Обнаженный Гарри лежит на постели, на одной ноге простыня – будто до этого он был прикрыт, но сбросил ее. Играет музыка, которую Луи не узнает – ритм бас-гитары и редкие слова. Музыка достаточна громкая, так что поначалу Гарри не замечает его. Он дрочит одной рукой, другой ритмично двигает между ног.
То, что Луи находится в комнате, он осознает примерно в тот момент, когда Луи понимает, что пластмасса в пальцах Гарри – это вибратор. Он трахает себя пластиковым членом, но тут же судорожно хватает простыню, пытаясь прикрыться.
Он в ужасе смотрит на Луи. Луи надо бы уйти. Вернее, Луи должен был уйти еще до этого, в тот момент, когда понял, что на Гарри нет одежды. Он мог бы тихо выйти, и Гарри бы никогда не узнал, что он тут был, но вместо этого он смотрит на Гарри. Вместо этого он делает пару шагов и выключает музыку.
Внезапная тишина отрезвляет. Слышится легкий жужжащий звук, и Луи не может понять, откуда он, пока Гарри не двигается под простыней и не выключает его источник. Вибратор. Вибратор, которым Гарри трахал себя.
– Ты так отчаянно желаешь, чтобы тебя оттрахали? – спрашивает Луи. Он сразу понимает, что говорить этого не стоило, но уже поздно.
Гарри морщится. Зажмурившись, он трется щекой о подушку, словно пытается спрятаться в ней.
– Ты сказал, что будешь смотреть матч.
– Его отменили, – рассеянно произносит Луи. – Так вот что ты делаешь, значит? Ждешь того момента, когда я буду занят, и прячешься здесь, чтобы подрочить? Ах ты шлюшка.
– Луи, – произносит Гарри. Он все еще не выгоняет Луи.
Они целовались трижды. Луи уже знакомы довольные звуки, которые издает Гарри, пуская язык Луи, но он никогда не видел Гарри голым или возбужденным. Гарри не раз пробирался пальцами в джинсы Луи, терся о его бедро и пытался подтолкнуть их к спальне, но Луи всегда сбегал раньше, чем что-то могло произойти. У них вот-вот начнется мировой тур. Сейчас не время для таких забав, а Луи знает – если они хоть раз это сделают, то остановиться не смогут.
Он все пытался убедить себя, что ничего не теряет, но, рассматривая тело Гарри под простыней, осознает, насколько обманывал себя.
– Убери простыню, – говорит Луи. – Дай мне взглянуть.
Гарри не медлит, двигается всем телом, пока простыня не оказывается у его ног. Он всегда не прочь раздеться, но сейчас иной случай. Он достал из себя вибратор, и тот лежит рядом, все еще влажный и блестящий.
Луи подходит ближе и останавливается у края кровати, наклоняясь над Гарри. Он выглядит таким длинным – длинные ноги, прекрасные бедра, узкая талия, розовые соски. Луи тянется и щипает один сосок. Сосок напряжен, и Гарри дергается всем телом, будто его током ударило . Луи хватает второй сосок, щиплет его и, слегка покрутив, отпускает.
– Очень уж смело заниматься этим, когда я в соседней комнате, – медленно произносит Луи. Он царапает сосок Гарри и притворяется, что вызванные этим стоны на него никак не влияют. – Ты, наверно, хотел, чтобы тебя застукали.
Гарри делает резкий вдох.
– Я думал, ты останешься в гостиной.
– Правда? – спрашивает Луи и прижимает ладонь к груди Гарри. – Ты хотел быть один? И не думал о том, что произойдет, если я зайду?
Наверное, он еще может уйти, превратить это все в шутку, во что-то, чем можно будет потом поддразнивать Гарри. Остаться – ужасная идея, но Луи не может уйти, никак, когда Гарри возбужден, разгорячен, и так близко.
– Ну же, – говорит Гарри.
Он хватает Луи за плечи и пытается притянуть к себе, но Луи не наклоняется настолько близко, чтобы Гарри смог поцеловать его. Вместо этого он берет вибратор за основание и поднимает, чтобы осмотреть. Тот фиолетового цвета, ребристый, с широким основанием и примерно такого же размера, как член Луи.
– Что вообще в этой штуке хорошего-то?
– Ну, это... Просто... – Гарри кусает себя за щеку, но не может найти ответ.
Луи был прав, не соглашаясь ложиться с Гарри в постель. Это долгое мгновение в спальне, вид выгибающегося навстречу ему Гарри, его твердого члена – от всего этого мозг Луи просто плавится..
– Покажи мне, – велит Луи.
Гарри поднимает голову и непонимающе моргает. Луи быстро раздевается, не давая себе возможности передумать, вспомнить весь миллион причин, почему не стоит этого делать – особенно сейчас, особенно с Гарри, – и подталкивает Гарри, чтобы тот подвинулся.
– Ты часто этим занимаешься, да? – спрашивает Луи. – Прячешься и суешь вот этот себе в зад?
– Иногда, – отвечает Гарри. Он весь горит. Луи хочется облизать его алеющие щеки и ощутить языком их жар. Вместо этого он целует губы Гарри, сосет мягкий, мокрый язык. У него уже кружится голова. Он сильно кусает Гарри за нижнюю губу и тотчас нежно зализывает укус.
Пока Гарри отвлечен, Луи опускает руку и трогает его мошонку, проводит парой пальцев у дырочки Гарри. Гарри стонет, будто его ударили, и двигается навстречу пальцам Луи.
– Да, – стонет Гарри, но Луи оставляет ладонь на месте, не толкая пальцы внутрь, лишь проводит по дырочке Гарри, ощущает остатки смазки и невероятно мягкую кожу.
– Ну же, – Гарри шире разводит ноги.
– Не спеши, – говорит Луи.
– Но мне так мало оставалось, – хмурится Гарри. Он старается умоляюще взглянуть на Луи, но тот отвлекает его движением кончиков пальцев.
– Бедняга, – говорит Луи, проводя ладонью по вене у основания члена Гарри. – Не надо было медлить.
Он снова берет вибратор, осматривает его и протягивает Гарри.
Гарри сводит брови. Он двигает руку вниз, и это тоже неплохая идея, но не этого сейчас хочет Луи.
– Нет, – он хлопает Гарри по руке. – Не твоя очередь. Покажи-ка мне, в чем тут вся соль.
Луи подтягивает одну ногу и придерживает колено.
– Подготовь меня.
Его голос звучит ровно, но он сразу же зажмуривается. Он делает глубокий вдох и надеется, что Гарри не заметит, как сильно он этого хочет.
Он думает, что Гарри коснется его пальцами, поэтому он шокирован, ощутив язык Гарри.
– Господи.
Гарри держит ягодицы Луи нежно, лишь слегка разводя их. Его лицо – между ног Луи. Его влажный язык беспощаден.
Луи уже знает, что такое палец в своей заднице – узнал скорее от любопытства, чем ради наслаждения. Легкая боль и напряжение удовольствия не принесли , и Луи не особо понял, что в этом может нравиться. Потому что раньше он никогда не чувствовал вот такого. Луи кажется, что он вот-вот взорвется – от языка Гарри, от вида Гарри между своих ног. Луи даже не понимает, что именно Гарри делает, он лишь знает – это потрясающе, просто потрясающе, пусть даже так странно чувствовать слюну Гарри на своей заднице, чувствовать всю эту влагу и скольжение, а ведь Гарри всего лишь проводит языком по его дырочке.
– Ну же, ближе к делу, – даже повелительный тон Луи не скрывает умоляющих ноток в его голосе.
Гарри поднимает голову. Его мокрое лицо покрыто румянцем, и, похоже, он не может отдышаться. Но он находит смазку, выдавливает на пальцы и вводит их в зад Луи. Он сразу начинает с двух, но Луи настолько возбужден, что резкая боль растягивания все равно доставляет удовольствие.
– Давай же, – говорит Луи спустя всего пару мгновений. Ему кажется, он на грани, ему не хватает совсем чуть-чуть, и Гарри лучше поторопиться.
Похоже, Гарри поражен не меньше Луи. Он смазывает вибратор и удобнее устраивается между ног Луи. Вибратор только что был в заднице Гарри, но у Луи лишь одна мысль по поводу этого – «О да». О да, и это не выходит у него из головы, даже когда Гарри вводит в него игрушку слишком быстро, и тело Луи словно оказывается в огне. Такое ощущение, что он весь горит, но Гарри вталкивает в него вибратор и удерживает на месте, поэтому жжет сильно, но боли нет, особенно когда Гарри находит кнопку на основании вибратора и включает его.
Луи вскрикивает. Возможно, он случайно задевает Гарри по щеке, он не уверен. Он вообще не чувствует ничего, кроме этого безумного возбуждения, этой нарастающей и не спадающей волны. Луи кажется, что он сейчас испарится, исчезнет с лица Земли.
Он заставляет себя открыть глаза и понимает, что Гарри смотрит на него, замерев, лишь двигая рукой между ног Луи. Он выглядит так, словно его оглушили, и делает нервный вдох, когда ловит взгляд Луи.
– Неплохо, – произносит Луи. Его бедра дрожат, но если он не будет обращать на это внимания, он надеется, то и Гарри не станет. Он откидывает голову и двигается навстречу пластиковой игрушке, принимая ее глубже, хотя при этом его тело напрягается, как никогда раньше.
Он опускает руку и кладет ее на член, который уже оставил мокрый след на животе. Большой палец соскальзывает, когда он отводит крайнюю плоть, и прикосновение пальца к головке ему кажется наждачной бумагой, настолько чувствителен он сейчас. Он не знает, как дрочить в таком состоянии, он и так на пределе, но он не может без этого, он сжимает член и двигается навстречу игрушке.
– Я сейчас кончу, – стонет Луи, отчаянно водя ладонью по члену.
– Луи, – шепчет Гарри. Его едва слышно, но Луи поднимает голову, в секунде от оргазма. – Пожалуйста. Я хочу, чтобы ты меня трахнул.
Луи представляет это. Уложить Гарри на живот. Ухватить его за бедра, насадить на член. Заставить Гарри принять его. Луи уже знает, что сможет заставить Гарри умолять.
Одной этой мысли хватает, чтобы Луи стало слабо.
– Нет, – говорит он. – Доведи меня до оргазма так.
Гарри громко выдыхает. Он открывает рот, но ничего не произносит, кусает нижнюю губу.
– Что? – спрашивает Луи.
– Пожалуйста? – Гарри как будто не может остановиться. – Я так тебя хочу. Пожалуйста, можно ты...
Наверное, тут можно было бы придумать остроумный ответ, но Луи уже кончает, да так, что у него в ушах звенит. Он отдается этому моменту, сжимая пальцами член, с вибратором, который гудит так, словно вот-вот отправит его в космос. Идеальное мгновение длится недолго, а затем это уже слишком, это уже невыносимо, Луи не может терпеть, а Гарри все еще медленно двигает вибратором, касаясь простаты Луи.
– Хорошо, – говорит Луи, пытаясь отодвинуться. Гарри понимает и сам убирает вибратор.
Луи дрожит всем телом, вытирает ладонь о живот, размазывая сперму, и пытается прийти в себя.
– О, – голос Гарри дрожит. – Луи, пожалуйста, прошу тебя, ты...
– Перестань ныть об одном и том же, – хрипит Луи. Он уговаривает себя сесть и кладет три пальца на жаждущий язык Гарри. Его ладонь все еще в сперме, теперь в ней и губы Гарри.
Гарри слишком глубоко заглатывает пальцы и давится, но Луи не дает ему откашляться, проталкивает их еще дальше в рот Гарри, пока у того не появляются слезы на глазах.
– Ты всегда так много хочешь, – говорит Луи.
Он вводит пальцы в рот Гарри в последний раз и убирает их.
Гарри громко сглатывает, и Луи хочет, чтобы у него опять встал, и он бы смог бы по-настоящему трахнуть Гарри в рот – красный, ярко-алый рот. Вместо этого он наклоняется и целует его, поначалу жестко, не пряча зубы и язык, но Гарри так жадно отвечает на поцелуй, так нежно обнимает, что Луи смягчает поцелуй. Он целует все медленнее, пока он уже просто не трахает рот Гарри языком, так осторожно и мягко, что Гарри тихонько стонет и так быстро водит руками по спине Луи, будто старается заучить наощупь его кожу.
Луи отодвигается. Вытирает мокрую ладонь о бедро и касается щеки Гарри. Гарри вжимается лицом в его ладонь, наклоняет голову, словно у него нет сил держать ее.
– Хочешь получить назад свою игрушку?
Гарри кивает. Луи вспоминает, что произошло совсем недавно, и думает, не отдать ли Гарри ее, чтобы тот смог сам себя ею трахнуть – вот это было бы зрелище. Но вместо этого он сам берет вибратор. Он укладывает Гарри на постели, устраивается между его ног и слегка давит на бедра, пока Гарри не разводит их, и Луи не видит его дырочку, все еще влажную от смазки.
Прошло уже какое-то время, и, наверное, Луи должен бы проверить, достаточно ли Гарри подготовлен, но вместо этого он сразу использует вибратор, давит круглой головкой на вход Гарри – не так сильно, чтобы ввести ее, но достаточно, чтобы Гарри понял его намерения.
Гарри чуть не задыхается, его член – уже почти багровый – вздрагивает, и капельки предсмазки летят на живот.
– Вот так, – Луи произносит это довольно мягко, и можно было бы принять это за вопрос, но он уже начинает вводить вибратор в Гарри, внимательно следя, как тело Гарри приспосабливается, раскрывается перед ним. Большим пальцем другой руки он водит между мошонкой и входом Гарри, не отводит руку, пока игрушка не оказывается внутри того. Похоже, будто Гарри слишком тесный для вибратора, так тяжело он входит. Но Гарри все еще возбужден, все еще двигается навстречу руке Луи и слегка постанывает.
Луи позволяет вибратору частично выскользнуть, смотрит, как дергаются бедра Гарри, будто тот хочет зажать ими руку Луи.
– Золотце мое, – говорит Луи и всаживает вибратор так, что широкое основание оказывается прижатым к ягодицам Гарри.
Гарри стонет, и Луи повторяет движение все сильнее и быстрее, пока он уже по-настоящему не трахает Гарри этой игрушкой. Член Гарри настолько влажен, что у Луи соскальзывает рука, но все это не важно, Гарри почти моментально кончает, мечется по постели, и Луи остается лишь удерживать вибратор внутри него, а ладонь – на члене.
– О, боже, – говорит Гарри, падая на кровать. Его бедра достаточно широко разведены, и Луи снова может шевелить рукой. Он мог бы достать вибратор сейчас, но Гарри расслаблен, и так еще проще трахать его. Луи поражается легкому скольжению игрушки, тому, как легко она входит и выходит. Он отвлекается на это и не сразу слышит испуг в звуках, которые издает Гарри.
– Еще разок, – говорит Луи.
– Я не могу, – Гарри забрасывает руки за голову, чтобы держаться за что-то, пока Луи трахает его все жестче.
– Можешь, – говорит Луи. – Ну же, жадина, ты же наконец получишь то, чего хотел.
Гарри вскрикивает, напрягая бедра, и лишь тогда начинает снова дышать. Он слегка меняет положение, чтобы вибратор входил в него под лучшим углом. Луи ищет кнопку на основании, и, наконец, что-то щелкает, запуская вибрации. Гарри дрожит так сильно, что Луи слегка переживает, но его член снова полностью встает. Луи трахает Гарри, быстро двигая рукой, короткими толчками, раз уж Гарри так сжался вокруг вибратора. Свободной рукой он гладит бедро Гарри, безмолвно уговаривает его снова расслабиться, и берет яйца Гарри в ладонь. Гарри охает и приподнимается на постели.
Его член все еще влажен после прошлого оргазма. Луи находит угол, при котором Гарри дрожит сильнее всего, и оставляет игрушку на месте, удерживает ее за основание, и по-настоящему дрочит Гарри. Гарри стонет каждый раз, когда палец Луи задевает головку, поэтому Луи делает так снова и снова, пока Гарри не начинает беспрерывно стонать.
– Еще разок, – напоминает Луи.
Гарри закусывает губу, опускает бедра и кончает так; его член дрожит так сильно, будто он и не кончал пару минут назад.
Луи ожидает, пока тот придет в себя и разводит пальцы, выключает вибратор, но достает его не сразу, дает Гарри привыкнуть. Луи надо бы сходить в ванную, вымыть вибратор, но куда важнее улечься на Гарри, поэтому он просто кладет игрушку на тумбочку.
Гарри весь мокрый и все еще переводит дыхание, но позволяет Луи притянуть его к себе.
– Такое ощущение, что я все еще кончаю, – говорит Гарри у шеи Луи. – Все так... Дрожит.
– Было очень круто, – говорит Луи. Он проводит пальцами по запутанным кудрям Гарри и кладет ладонь ему на затылок, не давая отодвинуться.
– Я хотел, чтобы ты меня застукал, – шепчет Гарри после нескольких минут молчания.
– Ага, – говорит Луи и отвечает на его поцелуй. Он еще толком не пришел в себя, но уже знает – проделав это однажды, они не смогут остановиться.

@темы: переводы, One direction

---

За тобой сквозь тьму (One Direction, перевод, Гарри/Найл)

Название: За тобой сквозь тьму
Переводчик: Bri
Бета: Chumy
Оригинал: Follow You Through The Dark, автор disarm_d, запрос отправлен
Размер: мини, 2808 слов (оригинал), 2306 слов (перевод)
Пейринг: Гарри Стайлз/Найл Хоран
Категория: слэш
Жанр: юмор
Рейтинг: R
Примечание: все персонажи, вовлеченные в сцены сексуального характера, являются совершеннолетними.
Краткое содержание: Гарри узнает, что Найл вампир. Гарри переживает по понятным причинам.
Размещение: запрещено без разрешения автора и переводчика

Когда Гарри застает Найла между ног симпатичной брюнетки, он думает «Ого, в доктора играем?». Он уже собирается немного понаблюдать – ну, раз уж он тут и все такое, – но, видимо, Найл услышал, как он зашел. Найл оборачивается и... Гарри не новичок в таких делах, но обычно все выглядит иначе.
Голубые глаза Найла сияют фиолетовым, а губы его измазаны чем-то красным. У Гарри как-то был секс с девушкой во время месячных, но не оральный же. Это уже слегка чересчур.
– Приятель, – начинает Гарри, но подходит ближе, и ему становится лучше видно, что на девушке есть трусики – вернее, шорты. Она полностью одета. Кровоточит ее бедро, а Найл придерживает рукой край шортиков, чтобы те не испачкались.
Это круче грязных фантазий Гарри, но все же ему слегка не по себе.


– Ну что, теперь ты знаешь, – говорит Найл, выпроводив девушку. Вели они себя по-дружески. Впрочем, Найл ведет себя по-дружески со всеми, даже с людьми, с которыми спит, так что это ничего не проясняет.
– Ага, я все понял, – врет Гарри.
Найл нервно потирает затылок. Может, он с этой девушкой встречается? Гарри никак не сообразит. Вообще обидно, если у Найла появилась тайная пассия, а он им ничего не сказал. Или, хуже того, у него появилась тайная пассия, и он не сказал одному лишь Гарри. Гарри проводит немало времени, выпытывая у Найла, что именно он ищет в потенциальном партнере и куда именно он сует свой член, так что у Найла было полно возможностей Гарри просветить.
– Только не пугайся, хорошо? – просит Найл.
– Я – само спокойствие, – говорит Гарри. Он хлопает Найла по руке и даже почти не пытается вблизи проверить, нет ли все еще крови на его лице.
– Это же не так уж и важно.
– Абсолютно, – говорит Гарри. – Я чемпион мира по спокойствию.
– У тебя шок? – спрашивает Найл, отталкивая руку Гарри, когда тот пытается провести пальцами по его щеке. – Нет, не трогай, господи, Гарри! Никогда не суй пальцы вампиру в рот. Ты что, дурак?
– И правда, – говорит Гарри. И, спустя мгновение: – В смысле, что?


В общем, Найл – вампир, и он отказывается показывать Гарри свои зубы, и глаза снова не сияют, и, вдобавок, чертов Зейн уже это знал. Все просто ужасно. Гарри прячется на своей автобусной койке, собираясь вздремнуть под вечер.
– Чего это Гарри дуется? – спрашивает Лиам, проходя мимо.
– Сплю я, – кричит Гарри.
– Он почему-то психует, – отвечает Луи. – Злючка-колючка.
– Я просто устал!
– Ну, так чего ты психуешь? – спрашивает Лиам, отодвигая занавеску у ниши Гарри.
– Я сплю, – говорит Гарри и зажмуривается. – Не трогайте меня.
– Да оставь ты его, – говорит Найл, внезапно появляясь у койки Гарри.
Гарри вздыхает изо всех сил (интересно, может ли Найл вздохнуть еще сильнее, раз он не человек? Гарри не знает; Гарри уже вообще ничего не знает) и многозначительно отворачивается.
Никто не реагирует, поэтому он бросает взгляд через плечо и снова вздыхает.
– Все хорошо? – спрашивает Лиам, глядя то на Гарри, то на Найла.
– Мне надо вам кое-что сказать, – признается Найл.


Все реагируют отлично. Гарри уже был готов защищать Найла, но оказывается, что Зейн все рассказал Луи (предатель!), а Луи рассказал Лиаму (отвратительно!), и это значит, что все (все!), кроме Гарри, уже были в курсе.
– Прошу прощения, Найл, – говорит Гарри, когда попытка привлечь внимание Найла, уставившись на него не моргая в течение тридцати пяти секунд, терпит поражение.
Найл наконец смотрит на него.
– Грубо, – говорит Гарри и демонстративно отворачивается.
– Так из-за этого Гарри дулся? – спрашивает Лиам.
– Он тебя не укусит, – говорит Зейн. – Это же Найл.
– Нет! В смысле, то, что мне не сказали – грубо. Секреты, которые знают все в группе, кроме Гарри – грубо. Все, абсолютно все из группы, кроме Гарри!
– Попробуй-ка для начала не говорить о себе в третьем лице, – советует Луи.
– Я думал, ты знаешь, – говорит Лиам.
Зейн кивает.
– А я думал, что никто не знает, – говорит Найл, демонстративно косясь на Зейна.
– Мне очень жаль, – говорит Зейн и так жалобно смотрит на Найла, что тот сразу же тает и обнимает его.
– Я не хотел, – бубнит Зейн в макушку Найла. – Просто я накурился, а мы смотрели «Ван Хельсинга».
– Все нормально, – успокаивает Найл.
Он расслабляется в объятьях Зейна и выглядит так уютно – Гарри никогда еще так сильно не оскорблялся. Даже когда какой-то ребенок сказал ему, что он похож на Вилли Вонку.
– Хорошего дня тебе, – говорит Гарри Лиаму. Поворачивается к Луи: – Хорошего дня тебе.
Он смотрит на отвратительный клубок из Зейна и Найла и выплевывает в сторону Зейна:
– Хорошего дня тебе.
И в сторону Найла:
– А тебе хорошей ночи.
Резко развернувшись, он направляется к выходу. Хлопает дверью в туалет, проходя мимо, потому что она – единственная, а грохнуть дверью при обиде просто необходимо.
Его окружают чудовища, которым плевать на человеческие переживания.
Еще и Найл, оказывается, вампир.


Концерт в тот день проходит хорошо – как обычно, если никто из них не болен. Гарри – профессионал. То, что его группа состоит из коварных предателей, не означает, что он не выполнит свою работу. Но это означает, что после концерта он вернется в свой номер – в одиночестве – и будет размышлять над тем, как ужасно с ним обошлись.
Он как раз погружен в обдумывание своего бойкота, когда кто-то стучит в дверь. Он медлит, заставляет того, кто за дверью, подождать, помариноваться в осознании своей вины (можно подумать, у Гарри есть другая причина проводить одинокий вечер в своем номере, он вообще не помнит, когда еще ему было так смертельно скучно), и лишь тогда открывает дверь.
Там Найл.
– Хммм, – произносит Гарри, но пускает Найла внутрь.
– Ты как, хочешь развеяться? – бодро интересуется Найл. – Лиам тут хочет опробовать один клуб, Луи и Зейн не против.
– Ах, вот как, – говорит Гарри. – Опять у вас всех есть планы. Планы, о которых знают все, кроме Гарри. Опять.
– Я же зашел позвать тебя, – говорит Найл. Его руки расслабленно висят, но Гарри что-то кажется странным. – Слушай, насчет того, что ты видел. Я понимаю, ты, должно быть, чувствуешь...
– …себя обиженным, – с кивком встревает Гарри. – Исключенным из вашего круга. Изгнанным.
– ...чувствуешь отвращение, – договаривает Найл. – Наверное, у тебя есть вопросы.
– Я думал, ты мне доверяешь и...
– Доверяю! – говорит Найл.
– Класс. Покажешь мне снова свои клыки?
– Этого я и боялся, – Найл сердито чешет затылок. – Я знал, что ты станешь относиться ко мне иначе.
– Конечно, я к тебе иначе отношусь, – говорит Гарри. – Ты от меня такую важную вещь скрывал. А я просто хочу знать все, ну, в смысле, о тебе. А еще с фиолетовыми глазами ты шикарно выглядишь.
– Гарри, – начинает Найл, но умолкает.
– Ну, то есть, ты всегда шикарно выглядишь, – исправляется Гарри.
– Я думал, ты на меня злишься.
– Даже когда я злюсь, ты все равно шикарно выглядишь, – произносит Гарри. – И я не злюсь. Я просто не понимаю, почему ты мне не рассказал.
Найл пожимает плечами.
– Я собирался. Просто хотел выбрать подходящий момент.
– Ну, так покажешь?
– Что покажу?
– Клыки свои покажешь?
Найл пытается сердито вздохнуть, но вместо этого смеется.
– Ладно, иди-ка сюда.
Гарри подходит к Найлу и встает вплотную. Он заглядывает в рот Найлу, наклонившись так близко, что носом почти утыкается в его щеку.
– Я готов, – произносит Гарри и ждет. И ждет. И ждет.
– Найл, я ж сказал, я готов, – повторяет он, когда все еще не видит ничего, кроме розовых губ Найла. Которые, если честно, как-то начинают отвлекать его. Гарри машинально сглатывает – и с каких это пор ему настолько мешает язык во рту?
– Просто ты... – голос Найла звучит вымученно. – Ты слишком близко и...
– Ага, – выдыхает Гарри. Он снова сглатывает и облизывает губы, потому что должен хоть что-то делать языком. А затем, раз уж он здесь, он наклоняется чуть ближе и проводит языком по нижней губе Найла.
Найл резко выдыхает и открывает рот. Гарри забывает, что вообще-то он собирался смотреть на вампирские клыки, вместо этого целует его, с языком, наклоняется еще ближе, и так они оказываются прижатыми друг к другу. Ему приходится ухватиться за бедра Найла для равновесия, потому что у него уже кружится голова, лишь от звука их поцелуя, от того, как Найл вылизывает его рот, как тянет, прикусив, его нижнюю губу, отрываясь, чтобы сделать короткий вдох.
– Я все еще хочу посмотреть на твои клыки, – напоминает Гарри, чтобы было понятно – он не сдается. Он толкает Найла на кровать и встает перед ним на колени.
Совместными усилиями они стягивают с Найла джинсы и трусы того, а пока он снимает футболку, Гарри быстро избавляется от своей одежды. Обнаженный Найл выглядит потрясающе, и Гарри осматривает его, стараясь запомнить. Примерно так он себе все и представлял, только это куда лучше, потому что по-настоящему и потому что он чувствует запах Найла.
– О, так поэтому у тебя такой рвотный рефлекс? – спрашивает Гарри. – Из-за того, что у тебя и так полный рот клыков?
– Почему это должно... Слушай. Давай оставим твои вопросы на потом.
– Мне просто интересно, – говорит Гарри. – Я открываю новые горизонты.
– Лучше рот шире открой, – Найл с намеком двигает вперед бедрами. Его член возбужден и выгибается к животу. Гарри так приятно держать его в руке и еще приятнее – во рту.
Он неторопливо проводит языком по члену Найла, посасывает головку и ждет, пока рот наполнится слюной, после этого Гарри легко скользит дальше, забирая член слишком глубоко, и глаза наполняются слезами, но он не сдается и сглатывает вокруг головки, касающейся стенки его горла.
Он выпускает член изо рта с хлюпающим звуком. Найл хлопает ладонью по кровати и стонет.
– Бляяяя.
– Тебе нравится, когда... – Гарри вопросительно проводит пальцем под яйцами Найла и слегка шевелит им там.
– Еще бы, – отвечает Найл. – Постой-ка, я сейчас.
Он удобнее устраивается на кровати, ложится на спину и раздвигает ноги, между которыми садится Гарри.
– Мне поискать смазку? – спрашивает Гарри.
– А ты хочешь трахнуть меня? – спрашивает Найл.
Гарри тупо кивает.
– Тогда ищи смазку.
Когда Гарри вводит первый палец, Найл стонет так громко, что Гарри замирает.
– Ну же, давай, – командует Найл, подаваясь навстречу. – Только вот, если получится, чуть выше.. Еще, ага… О, черт, да, там. А теперь второй.
Найл в подробностях указывает, как именно ему нравится, придерживает одну ногу, чтобы Гарри было удобнее двигать пальцами, а позже и языком – вообще-то он пригнулся, чтобы взять в рот яйцо Найла, но затем просто двинулся дальше.
Найл громко стонет, но отталкивает Гарри раньше, чем тому хотелось бы.
– Резинка, – говорит Найл, перебивая возражения Гарри. Он надевает презерватив на Гарри, толкает Гарри на спину и усаживается на него верхом.
– Господи, – произносит Гарри. Внутри Найла так тесно, что головка Гарри далеко не сразу входит в него. И все это время Гарри немного опасается, не случится ли с ним приступ астмы. Он быстро дышит, весь в напряжении, пытаясь не войти в Найла одним сильным толчком.
После этого все куда быстрее. Найл насаживается на член Гарри полностью, ждет мгновение, привыкая, водит ладонью по своему члену. Гарри гладит бедра Найла – отчасти чтобы успокоить его, но еще и потому, что просто хочет его касаться.
Найл начинается медленно двигаться. Гарри чувствует, как напрягаются его мускулы. Он проводит рукой по струйке пота, стекающей по груди Найла, затем теребит его сосок, не оставляет его в покое, пока Найл не стонет.
Найл откидывается назад, кладет руки на бедра Гарри и наращивает темп.
– Чееерт. Укуси меня, – стонет Гарри.
– Охуительно, – соглашается Найл, двигая бедрами по кругу и сжимаясь вокруг члена Гарри.
– Не «охуительно», а «укуси меня».
– Конечно, – Найл откидывает голову назад и стонет, слегка приподнимаясь и снова опускаясь. Его глаза закрыты, и румянец покрывает не только его лицо, но и грудь.
– Найл, – четко и ясно произносит Гарри, вернее, насколько это возможно при ноющем после минета горле. – Я прошу, чтобы ты меня укусил. А не говорю комплименты.
Найл приоткрывает один глаз.
– Боже, ладно, – говорит он. – Ты вот без мыла в жопу залезешь, и в переносном смысле тоже.
Он наклоняется и сжимает зубами кожу у соска Гарри. Человеческими зубами. И совсем слабо.
– Найл, – ноет Гарри, хотя они оба заметили, как при этом непроизвольно дернулись бедра Гарри. – Нет, по-настоящему.
Найл снова кусает, в этот раз сильнее, и вспышка тупой боли заставляет Гарри стонать.
– Дааа, – шипит Гарри. – То есть нет. Давай нормально.
– Ты хочешь, чтобы я выпил твоей крови, – говорит Найл. Он двигается быстрее, качая бедрами, насаживаясь на член Гарри. А когда он, наконец, открывает глаза, они уже не голубые.
– Ага, – жадно произносит Гарри.
Найл насаживается на член Гарри до конца и спрашивает:
– У тебя что, вампирский фетиш?
– Нет, – стонет Гарри, царапая бедра Найла и беспомощно дергаясь под ним . – Но пожалуйста… Пожалуйста?
– Какой же ты извращенец, – говорит Найл, но не похоже, чтобы он возражал. Его рот выглядит непривычно, но Гарри не может понять, чем именно.
– Дело не в том, что ты вампир, – отвечает Гарри, откидывая голову и подставляя шею. – А в том... В том, что ты – это ты.
– Мммм, – отзывается Найл. Его влажный рот касается горла Гарри, и в голове Гарри мелькает мысль, что он был прав. Опять. Нет ничего лучше секса с Найлом. Но на этом у него не остается никаких мыслей, потому что Найл кусает его. По-настоящему. Наконец-то.
Это больно, по-настоящему больно, и эта сильнейшая боль пронизывает его всего изнутри и доходит до его члена. Найл все еще двигается на нем, но медленно, чтобы случайно не отвести рот от шеи Гарри. Гарри кажется, что его это полностью поглощает: задница Найла на его члене, зубы Найла в его шее. Это так невыносимо и невероятно ошеломляюще, что Гарри хочет, чтобы это никогда не кончалось, но он никак не может отсрочить свой оргазм, поэтому поддается ему.
Ему кажется, что он кончает всем телом, он чувствует его и в шее, и, черт, да, везде, и кажется, будто это навсегда. Даже когда Найл убирает клыки, зализывает укус, и слезает с него, Гарри все еще чувствует отголоски оргазма. Найл быстро доводит себя до оргазма ладонью и кончает на живот Гарри, Гарри даже не успевает прийти в себя и помочь Найлу. В следующий раз Найл кончит благодаря Гарри. Наверное. Если к тому времени Гарри снова сможет двигаться.
– А я теперь вампир? – хрипло спрашивает Гарри спустя какое-то время. Рядом свернувшись калачиком лежит Найл и водит пальцем вокруг его пупка.
Найл смеется.
– Что? Нет. И если ты считал, что так может быть, не стоило ли спросить чуть раньше, до того, как просил укусить тебя?
– Шшш, – Гарри похлопывает все еще дрожащей ладонью по голове Найла. – Просто уточняю.
– Надо бы написать смс парням, – говорит Найл, но не шевелится. – Они хотели нас подождать.
– Я знаю, где ты, – говорит Гарри, сильнее обхватывая бедро Найла ногами. – Гарри знает. А никто, кроме Гарри, не знает.
– Приятель, тебе определенно пора перестать говорить о себе в третьем лице.

@темы: переводы, One direction

---

Запасной план (One Direction, перевод)

Название: Запасной план
Переводчик: Bri
Бета: Chumy
Оригинал: Something to Fall Back On, автор threeturn, разрешение получено
Размер: мини, 2255 слов (оригинал), 1908 слов (перевод)
Пейринг: Луи Томлинсон/Зейн Малик/Лиам Пейн/Найл Хоран/Гарри Стайлз, пре-Луи/Зейн/Лиам/Найл/Гарри/Бен Винстон
Категория: слэш
Жанр: крэк
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: 2011-ый год. В параллельном мире, где у «One Direction» все идет не так, Бен Винстон делает им необычное предложение.
Примечание: внутриканонное AU
Размещение: запрещено без разрешения автора и переводчика

– Скукота, – Луи подбрасывает мячик к потолку номера, тот отскакивает от дешевой штукатурки и едва не разбивает лампу. Пытаясь поймать его, Луи перекатывается по кровати, и падает локтем на голые лопатки Гарри. Гарри поворачивается на бок и откидывает с лица мокрые от пота волосы. Луи снова подбрасывает мяч. – Скука, скукота, скукотища.
В комнате почти нечем дышать, и это никого не радует. Лиам хмурится, стоя у не открывающегося окна, и сжимает ладони в кулаки. Зейн видит на его лице, как тот уговаривает себя: «молчи, не спорь, не трогай Луи». Надолго Лиама не хватит, Зейн знает, и очень скоро ему снова придется себя уговаривать. Зейн закрывает глаза и слушает, как Найл играет на гитаре. Найл не жалуется. Найл всегда знает, когда стоит уйти в себя.
– Скукотища, – повторяет Луи; на этот раз мяч летит в сторону кровати Зейна и Найла и попадает в гитару.
Найл поднимает глаза, качает головой. Поднимает гитару и обнимает ее.
– Она ж мне для концерта сегодня нужна, – сообщает он в пространство.
– На разогреве у этих мудаков, – говорит Луи. – Можно подумать, кто-то на нас смотрит или слушает нас.
– Слушают, – не выдерживает Лиам. – У нас есть фанаты. У нас точно... Когда мы выходим на сцену, зал даже наполовину заполнен.
Луи сводит брови. Зейн хватает мячик и бросает обратно на их кровать, чтобы отвлечь Луи. Мяч удается поймать Гарри. Он торжествующе поднимает его над головой и говорит:
– Эй, может, Бен придет.
Все молчат.
– Отлично, Гарри, – подает голос Найл, и Гарри благодарно ему улыбается. Бен – фотограф, с которым они познакомились на своей последней фотосессии, когда еще казалось, что у «One Direction» есть будущее. Пару концертов назад он снова их нашел и заглянул за кулисы.
– Вы такие милые, – произнес он, глядя в первую очередь на Гарри. – Вы о клипе никогда не думали?
– Много думали, – пожал плечами Найл.
– У нас и контракта-то нет, – пояснил Лиам. У них банально не было денег на такие вещи.
– Ах, – расстроился Бен. – А у меня есть столько идей.
После этого он посетил еще несколько концертов. Обычно сидел на первом ряду, фотографировал их. Но Зейну кажется, что один поклонник мало что меняет в общей картине концертов в паршивых залах перед скучающими подростками, которым на них наплевать, и ночевок впятером в одной комнате дешевой ночлежки.
Теперь хмурится Лиам.
– Гарри, а мистер Винстон же профессиональный фотограф, да? Как думаешь, было бы здорово, если бы он повесил наши фотографии в интернете, а? Реклама нам бы не помешала.
Гарри раздумывает над этими.
– Да, он наверняка хочет...
– ...подрочить на наши фото, – продолжает за него Луи.
– Ну и ладно, – миролюбиво произносит Найл.
Лиам запрыгивает на подоконник.
– Я просто хочу, чтобы мы хоть куда-нибудь двигались, – произносит он.
Зейн кивает. Ему постоянно кажется, что все должно было быть не так.
– Может, лейбл нам что-нибудь сегодня сообщит. Ну, вдруг.
И в этот момент раздается стук в дверь. Все замирают.
– Мы же уже оплатили номер, да? – спрашивает Луи. – Лиам, ты платил?
– Конечно, платил, – говорит Лиам. – Наверное, это поклонница.
Мгновение тишины – и тут же общий истерический смех.
– Пейно! – визжит Найл. – Ха-ха-ха! Поклонница! Ну, ты и юморист!
Лиам довольно пожимает плечами.
– Но подловил же, а?
Снова слышится стук, уже громче.
– Найл, открой дверь, – велит Луи. – Гарри, прикройся. Вдруг это чья-нибудь мама.
Гарри укрывается одеялом по пояс, пока Найл заглядывает в глазок.
– Это Бен, – объявляет он.
Гарри снова раскрывается. Луи закатывает глаза. Найл отпирает дверь.
– Здравствуйте, ребята, – произносит Бен. Он сжимает плечо Найла и заходит внутрь. В комнате и так тесно, а с приходом Бена вообще негде развернуться.
– Бен! – радостно кричит Гарри, не вставая с кровати.
– Здравствуй, малыш, – говорит Бен и ставит камеру с дипломатом на шаткий столик – единственный предмет мебели в комнате, не считая двух кроватей.
– Добро пожаловать в «Хилтон», – объявляет Луи.
Лиам вежливо кивает в сторону стола.
– Присаживайтесь, мистер Винстон.
Бен усаживается на кровать Гарри и Луи.
– Какая жалость, – произносит он. – Вы заслуживаете по меньшей мере пансиона. Где же вы все спите?
– Вместе и спим, – говорит Зейн.
– Да ты что, – произносит Бен. – А кто с кем и как? Я просто пытаюсь воссоздать полную картину.
Лиам прочищает горло.
– Я уверен, нас поселят в пансион, когда будет концерт в крупном городе, вроде Борнмута.
– Точно, – соглашается Найл. – А вы сегодня на концерт придете, Бен?
– Ни за что не пропущу, – произносит Бен. – В вас определенно что-то есть. Вы все такие милые.
– А мы знаем, – Луи похлопывает Гарри по животу.
– Именно об этом я и хочу поговорить с вами, – произносит Бен, – Ребята, я заметил, что – и это абсолютно не вашей вине – билеты на ваш тур не очень-то раскупаются.
Зейн и Лиам переглядываются.
– Мы же на разогреве, – говорит Зейн. – Не то чтобы от нас что-то зависело.
– Наверняка так и есть, – отвечает Бен. – Совершенно нечестно. И вот я подумал, не будете ли вы заинтересованы кое в чем другом. Временно, пока вы не прославились.
Найл наклоняется ближе. Луи перестает гримасничать.
– А что за предложение? – спрашивает Гарри. – Что-нибудь для телевидения?
Бен почесывает бородку.
– Не совсем. Кое-что более личное.
– Вечеринки в честь дня рождения, – печально предполагает Лиам. – Свадьбы.
– Вообще-то, – говорит Бен, – пение – не совсем то, что я имел в виду.
– Мы не танцуем, – быстро вмешивается Зейн. – Мы бойбэнд. Который поет и... поет.
– Вот и я о том же, – говорит Бен. – Не знаю, заметили ли вы, но у бойбэндов есть определенный тип фанатов среди женщин и мужчин.
Лиам с энтузиазмом кивает.
– И нам надо их найти, наладить с ними контакт, и тогда они начнут ходить на наши концерты.
– Вообще-то наоборот, – говорит Бен. – Каждый из вас – лично или, возможно, иногда парами – будет ходить с частными визитами к людям, которым это интересно.
Он притягивает к себе дипломат.
– Как поющая телеграмма? – спрашивает Найл.
Бен задумывается.
– У вас будут определенные, так сказать, обязанности, которых нет у поющих телеграмм. Как и определенной выгоды.
– Постойте-ка, – тянет Гарри. – Стойте-ка, минуточку...
– Мне, – продолжает Бен, – как и моим знакомым, кажется, что на данный момент ваши таланты совершенно не востребованы.
– Вашим знакомым? – переспрашивает Луи.
– Знакомым, которые видели парочку фотографий, скажем так, – Бен стучит пальцами по дипломату и мягко улыбается.
Лиам растерян.
– Может, они хотели бы услышать наше демо? У нас есть песня, которая могла бы стать нашим синглом. «Ты не знаешь, что красива», – поет он, – «и поэтому красива».
– Лиам, в этих словах по-прежнему нет смысла, – говорит Луи.
Лиам начинает выходить из себя, но вмешивается Зейн.
– Парни, он не собирается помогать нам с музыкальным контрактом. Он хочет стать нашим сутенером.
– А ты догадливый, – не обижается Бен. Он достает бумаги из дипломата и по-деловому раскладывает их рядом.
Гарри широко улыбается.
– Я так и думал, но не был уверен! Как интересно! Интересно же, Найл?
– Шикарно, – с соседней кровати Найл протягивает руку, чтобы стукнуться кулаками с Гарри, теряет равновесие, но Зейн не дает ему упасть.
– Что? – спрашивает Лиам. – В смысле, что?
– Ладно, послушайте, – говорит Луи. – Я знаю, мы не самый популярный в мире бойбэнд, но у нас все еще есть самоуважение.
– И мы прославимся, – произносит Лиам. – Вот подождите, так и будет. Сейчас у нас переговоры с другим лейблом...
Телефон Луи перебивает Лиама. Луи хватает трубку, и все в комнате замолкают.
– Томмо у аппарата, – бодро отзывается он, но тут же уголки его губ опускаются. Зейн морщится.
– Понятно, – в итоге произносит Луи. – Нет, я понимаю... Место есть всего для одного бойбэнда, ага... Да, я знаю, что мы заняли десятое место, я был там... Простите, сорвалось. Послушайте, но – гипотетически – а если бы мы танцевали?.. Ага. Понятно. Спасибо.
Он оканчивает разговор и бросает телефон через всю комнату.
– Ох, Луи, – Гарри обвивает его руками и ногами.
– Они сказали «нет», – без надобности объясняет Луи.
– Так что, нас ждет еще две недели тура... – говорит Зейн.
– И на этом все, – добавляет Луи.
Лиам, побелев, смотрит на Луи. Встает и идет в ванную. Слышится грохот, за ним визг. Лиам выходит из ванной.
– Я в порядке, – говорит он. – Все прекрасно. Я очень рад, что мы этого достигли. Было приятно с вами работать.
Гарри пялится на него.
– Никто не сказал, что мы распадаемся.
– Вообще-то, – произносит Бен, – если вы не будете бойбэндом, будет хуже. Да любая компания дураков может одеться в похожие костюмы и объявить себя новыми «Princes and Rogues», но в вас есть что-то настоящее.
Лиам качает головой.
– Мистер Винстон, мы не собираемся торговать своим телом. Благодарим вас за великодушное предложение.
– Собственно, – медленно произносит Найл, – почему бы и нет?
– Почему бы и нет? – выкрикивает Лиам. – Почему бы и нет?!
Зейн вздыхает.
– Ну же, Ли. Сядь-ка рядом.
Лиам дуется, но подходит к нему, теребя ремешок своих дешевых часов.
Гарри говорит:
– Забавно, мне как-то снилось, что я проститутка, и не было так уж ужасно. Я ездил по домам клиентов, а после возвращался домой, кроме тех случаев, когда клиент приезжал ко мне, что тоже неплохо, а договаривались мы по телефону, во сне у меня почему-то был «блэкберри»...
– Отлично, солнышко, – перебивает Луи, – потом обязательно расскажешь.
Он поворачивается к Бену.
– Так что, мы смогли бы выжить на этой халтурке, пока не найдем себе лейбл?
– Определенно, – отвечает Бен. – Клиенты высшего класса, тактичные, благоразумные, никаких проблем с репутацией у вас не будет.
– Клиенты высшего класса... – повторяет Лиам. – Я пока не соглашаюсь, но на всякий случай – а среди этих клиентов не было бы представителей музыкального шоу-бизнеса?
– Кто знает, кто знает, – туманно отвечает Бен. – А теперь давайте поговорим о том, на что вы готовы. Я так понимаю, что ни у кого из вас нет особого опыта с мужчинами.
Луи фыркает.
– Не надо стесняться, – произносит Бен, – Каждый из вас на сцене почти не смотрит на остальных, очевидно же, что вам неуютны однополые контакты. В этом нет ничего страшного, но в моей сфере это не годится.
– Вообще-то, Бен… – подает голос Найл.
Бен обнадеживающе кивает ему и продолжает.
– Так что нам надо всего лишь убедиться, что вы готовы трудиться не покладая рук и удовлетворять наших клиентов.
– Господи, – восклицает Лиам. – Он считает, что мы облажаемся.
– К счастью, проблема отсутствия опыта легко разрешима, – Бен закатывает рукава. – Я вас не виню, поначалу это сложно принять, и вы волнуетесь, но немного практики и...
Зейн чувствует, как напрягается Лиам рядом, и кладет руку ему на бедро.
– Лиам расстроился из-за того, что вы его оскорбили, – объясняет он. – Дело не в панике от гей-мыслей.
– Уж точно не для Пейно, – смеется Найл.
– Я чего-то не понимаю, – произносит Бен.
Зейн вздыхает.
– На самом деле, нам всем друг с другом очень комфортно. Если вы улавливаете, о чем я.
– Но на сцене между вами всегда огромное пространство. Я думал...
– На концертах мы не трогаем друг друга, потому что нас предупредили – это может не понравиться потенциальным поклонницам, – перебивает его Лиам. – А за сценой – другое дело.
– То есть...
Луи кивает.
– В дороге очень скучно. И группи у нас нет. Лиам, а не хочешь подойти и мне отсосать?
– Лень вставать, – отвечает Лиам. – А ты не хочешь подойти и отсосать мне?
– Я в прошлый раз же тебе отсасывал, – возмущается Луи.
– Да заебали вы оба, – встревает Зейн. – Кончайте ругаться.
Бен таращится на них. Зейн пожимает плечами.
– Сколько месяцев мы в одной группе, а они до сих пор не могут найти общего языка. Но вообще – в нужных вам вещах они молодцы.
Найл пару раз громко бренчит по струнам.
– А знаете, кто уж точно в этих делах молодец?
– Гарри, – осторожно предполагает Бен.
– Гарри? Да не, он девственник, – ухмыляется Найл. – Я о себе говорил, Бен. Я вам нужен. Вот увидите.
Лиам согласно хлопает Найла по спине, но Бен уже поворачивается к Гарри и оглядывает его, почти обнаженного, с ног до головы.
– Девственник, – повторяет он, но не похоже, чтобы он был расстроен. – Извини, Гарри, но с этим надо что-то делать.
Гарри натягивает на себя одеяло и дуется. Он позволял Зейну целовать себя, но на этом все заканчивалось.
– Я хочу, чтобы мой первый раз был особенным.
– Я сделаю его особенным, – одновременно восклицают Найл, Лиам и Луи. Зейн же ничего не говорит, лишь смотрит на Гарри, пока тот не переводит на него взгляд.
Бен осторожно, но крепко обхватывает запястье Гарри.
– Мы сделаем его особенным.

@темы: переводы, One direction

---

Shadowhunters

ABC Family is keeping "The Mortal Instruments" franchise alive with a new TV series, called "Shadowhunters." After announcing the show in March 2015, a lot of development has taken place on the project.
Dominic Sherwood is the new Jace: On April 20, ABC Family announced that "Vampire Academy" alum Dominic Sherwood will be taking over the role of Jace in the TV series. The network describes Sherwood's character as "narcissistic, and lethally gorgeous, Jace is a determined and expert Shadowhunter. A skilled soldier in a war against demons. After his father is killed, Jace makes it his life mission to seek revenge on the man who is responsible." Jamie Campbell Bower played the character in "The Mortal Instruments" movie.

McG will direct the first episode: "The OC" creator will helm the first episode of the series and has signed on to executive produce. The director is most famous for the California-set teen drama and two "Charlie's Angels" films, but he's also had experience in action and supernatural creatures. As fans likely know, he also executive produced "Supernatural" and directed "Terminator Salvation."

The first season will be 13 episodes: While it is still unclear whether ABC Family will retread the territory covered in Sony's 2013 "City of Bones" film or pick up where the film left off, the first season of "Shadowhunters" will get 13 episodes to begin its tale.
плюс еще по ссылке

Да, и если что, Доминик Шервуд - это тот парень из клипа Style Тэйлор Свифт.

@темы: сериальное, Кино

---

Ноа и Шарна, румба

Не идеально абсолютно, Ноа явно сбила нарезка (ну непривычен он к тому, как нарезками продюсеры манипулируют, показывая единственный двухминутный конфликт за полтора месяца как главную драму всех взаимоотношений), и одно движение определенно у них не вышло, но все равно, я как-то очень прониклась. Напомню, что это тот самый Ноа, который без руки и с протезом вместо левой ноги.
И Шарна в этом сезоне просто вообще потрясающе ставит ему. Ну и вообще. Шарна. Отвлекаясь сейчас от пары Ноа-Шарна, есть вот актеры-персонажы scene stealers, которые даже если восьмой лебедь в шестом ряду, привлекут внимание. Так и Шарна. Дажде поставь ее в общий танец из 20 танцоров, она будет там просто притягивать камеры.

@темы: Dancing with the stars