Вообще не узнала Кэтрин Дженкинс поначалу.

©

@темы: Dancing with the stars, Derek Hough

---

Беатрис Миллер

Вот вроде слежу же за всеми видео Boyce Avenue, но их дуэты с кем-то не всегда смотрю. И поэтому умудрилась пропустить их песни с Беатрис Миллер. Ну, она к тому же совсем изменила прическу и стала зваться Беа Миллер. Ну окей. В общем, посмотрела ее два видео с Алехандро и ко позавчера, а сегодня нашла старый твит Луи:

Have to say @BeaMiller has an incredible voice. Real character ! Love the cover with @BoyceAvenue

We can't stop

Ну и если вдруг что - Беатрис участвовала во втором сезоне американского "Икс фактора", полтора года назад. Сложно там с ней все было, на самом деле. Но девочка хорошая.

@темы: the x factor, music covers, Музыка

---

Доверься мечте, перевод

Имхо, один из лучших фиков фандома. И один из лучших авторов вообще. Сказал бы мне кто-нибудь пять лет назад, что я переведу фик disarm_d... Не знаю, смогла ли перевести настолько хорошо, насколько можно было, но действительно много сидела над этим переводом. И еще раз восхитилась автором - лишь на четвертом прочтении, далеко не в начале своих переводческих мук с этим фиком, нашла в фике такие вещи, которые дали дополнительный смысл всему.

Название: Доверься мечте
Переводчик: Bri
Бета: Бабушка Фергюсон нашла дедушку с крепкой печенью
Оригинал: “Trust In Your Dream” by disarm_d, разрешение на перевод получено
Размер: мини, 3235 слов (оригинал), 2869 слов (перевод)
Пейринг: Гарри Стайлз/Луи Томлинсон
Категория: слэш
Жанр: ангст
Рейтинг: R – NC-21
Краткое содержание: Гарри ударяется головой и просыпается в мире, где он и Луи – не вместе.
Примечание: все персонажи, вовлеченные в сцены сексуального характера, являются совершеннолетними
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора

– Как странно, – моргает Гарри.

Чувство такое, будто вот-вот разболится голова, но пока он слишком потрясен, чтобы осознать подступающую боль. Он осторожно садится, касается затылка, но опухоли нет, да и боли тоже, только пульсирует затылок. Может, не так сильно он и упал.

– Осторожнее, – перешагивает через него Зейн. – Еще покалечишься.

– Уже, – говорит Гарри.

Луи так и не отвел взгляда от телевизора. Ладно, Гарри довольно часто падает, и это уже второе падение с кровати за сегодня, но все равно. В этот раз он действительно ушибся.

– О, нет! – Как всегда, когда один из них ушибается, сюсюкает Зейн (это лучшее и худшее, что он делает в такие моменты). – Ты разбил голову, зая?

– Возможно, – говорит Гарри. Он снова осторожно касается пальцами, но ощущение подступающей головной боли пока так и не переросло в саму боль.

– Дать льда? – спрашивает Зейн.

– Тебе бы только найти причину выйти покурить, – обвиняет его Луи с кровати.

– Лед – это то, что нужно, – искренне отвечает Гарри Зейну, игнорируя Луи.

Зейн уходит, и Гарри встает, пинает ножку кровати, где сидит Луи.

– Зейн любит меня больше, чем ты.

Луи фыркает.

– Скорее всего.

Он встает с кровати и подходит к минибару.

– Хочешь сегодня пойти куда-нибудь? Кажется, Найл собирался.

У них во Франции осталась всего одна ночь, так что им бы не помешало бы куда-нибудь сходить, пусть даже у них и интервью с самого утра, но Гарри все еще кажется, что у него вот-вот начнет кружиться голова.

– Не знаю, – говорит Гарри.

Он встает и ждет, когда Луи отвернется от стены, чтобы подойти ближе.

Луи нервно улыбается, но улыбка быстро тает, когда Гарри наклоняется к нему.

– Что ты делаешь?– спрашивает Луи, одергивая голову.

– Что? – спрашивает Гарри.

Луи нервно смеется.

– Показалось, будто ты собирался целовать меня.

Гарри смотрит на него.

– Извини, – говорит Луи. – Странно было.

– Почему это целовать тебя должно быть странно?

– Показалось, что ты собирался целовать меня по-настоящему.

– Я практически уверен, что мне можно целовать своего бойфренда.

– Ха-ха. Ты снова читал интернет?

– Нет, – медленно произносит Гарри.

– Ты совсем чокнулся, – отворачивается Луи.

На фоне все еще слышен звук телевизора, какая-то французская передача с закадровым смехом – Гарри не мог уловить суть, даже когда пытался.

– Ты что, серьезно не разрешишь мне поцеловать себя? – спрашивает Гарри. – Что за черт, Луи?

– Да, я серьезно тебе не разрешу, – говорит Луи, и Гарри удерживает его, только схватив за руку.

– Лу, – мягко говорит Гарри. – Ты сдурел? В чем дело?

– Я не знаю, в чем тут фишка, но это не смешно. – отвечает Луи. – Перестань.

– Я не шучу, я пытаюсь поцеловать своего парня.

– Перестань.

– Что перестать?

– Не смешно, – говорит Луи, и по его лицу видно, что он по-настоящему расстроен.

– Я не пытаюсь шутить, – говорит Гарри. У него сосет под ложечкой, потому что Луи любит довести шутку до конца, но он не настолько хороший актер. Не настолько хороший, чтобы настолько заставить Гарри чувствовать себя неуютно.

– Так зачем ты говоришь, что я твой чертов бойфренд?

Гарри встряхивает головой, убирает упавшие на лицо волосы. Он не знает, что сказать, кроме «потому что ты – мой парень», но он уже понял, что это еще больше разозлит Луи, поэтому молчит.

Возвращается Зейн, и Луи бросает на Гарри последний тяжелый взгляд и выходит из комнаты, хлопнув дверью.

– Я что-то не то сказал? – мягко спрашивает Зейн.

Он дает Гарри полупустое ведерко со льдом.

– С кем встречается Луи? – спрашивает Гарри.

– С Элеанор, – нахмурившись, отвечает Зейн. – Ты так сильно ударился головой?

– Похоже, что очень сильно, – говорит Гарри, берет кусочек льда и смотрит, как он тает в руке.

--

Весь день Луи ведет себя нарочито весело. Он говорит с Гарри точно так же, как со всеми, только он не смотрит ему в глаза и каждый раз отворачивается, когда Гарри подходит слишком близко. Как будто Гарри совсем не в себе и снова попробует его поцеловать, после всего, что случилось.

--


Гарри совсем не в себе. Не в себе настолько, насколько нужно. Он наблюдает за Луи и ждет прокола, того момента, когда Луи выдаст себя, скажет, что все это жестокая шутка, ха-ха, и не дурак ли Гарри, что поверил в это.

Его убивает ожидание, даже еще больше, чем когда их только-только сделали группой. Когда Гарри казалось, что сорвется, если что-нибудь скоро не случится. Впервые он поцеловал Луи на крыльце дома участников «Икс фактора», и Луи поцеловал его в ответ. Поцеловал так нежно – словно в противовес тому, как сильно он схватился на плечо Гарри, – что Гарри казалось, будто у него подкосятся ноги.

Иногда Луи выглядит взволнованным, но так, словно его что-то пугает. Подобные взгляды Луи оставляет для других людей, он не должен так смотреть на Гарри.

--

Гарри не видит разницы, больше ничего из личных моментов не вывернуто наизнанку. Он смотрит видеозаписи их на «Икс фактора», и все абсолютно точно так же. Тот момент, когда Луи насыпал соль в волосы, тот момент с повязкой на глаза, тот момент с рукой в волосах Гарри. Они притворялись для камер, что целуются, склоняли головы вместе и смеялись над своими шутками. Гарри не понимает, чего не хватает, кроме первого раза, когда у них был секс, и всех следующих разов.

В первый раз Луи толкнул его, стянул его джинсы – они были такими широкими, что Луи не пришлось заморачиваться с застежкой, – наклонился, бросив лишь короткий взгляд вверх, и начал сосать его член. Гарри не знал, действительно ли он это сделает, но он сосал неловко и быстро, без каких-либо сомнений.

Луи остановился на мгновение, чтобы успеть сказать:

– Не кончай мне в рот, я глотать не буду.

Но когда Гарри тяжело выдохнул:

– Лу, Луи, я...

Луи все равно не оторвался и проглотил все, что не стекло по подбородку, глубоко дыша потом, громко и беспомощно хватая воздух.

Он тихо ругнулся, когда поднялся, вытирая лицо и кривясь, не глядя Гарри в глаза.

– Я не чувствую пальцев ног, – сказал Гарри, рассмешив Луи.

Он прополз вверх по кровати и поцеловал Луи, хотя тот и попытался отвернуть голову. На языке Луи был горький привкус, на его лице был запах секса, и это все должно было бы казаться отвратительным, но от этого Гарри хотелось облизать его с ног до головы.

Он взял Луи в рот, и Луи все шевелился, дергал его за волосы и пытался засунуть член глубже в рот Гарри. Но в тот момент, когда он кончил, он так и замер, с все еще твердым членом во рту Гарри. Гарри чувствовал себя на грани отчаяния, работая ртом и рукой, чувствовал сильное желание – и облегчение, когда Луи наконец кончил. Его член дернулся и наполнил рот Гарри.

Он помнит, как это было. Каков был Луи на вкус. Как они потом лежали на постели, рядом, но не касаясь друг друга, словно им все еще было нужно время, чтобы прийти в себя, и они не могли позволить себе отвлечься.

Среди безумия репетиций, и реклам, и выступлений на «Икс факторе», это казалось сценой из другой жизни, но это было настоящим. Гарри помнит это.

--

– Что-то случилось? – спрашивает Гарри. – Ты злишься из-за штуки в аэропорту на прошлой неделе?

Он знает, что не стоит трогать Луи, когда тот на своей полке с задернутыми занавесками, но не сдерживается. Он не понимает, почему все так ужасно.

– В аэропорту ничего не случилось, – взрывается Луи, – потому что мы не расстались, потому что мы никогда не встречались, а ты ведешь себя, как козел.

– Мне кажется, когда я ударился, – говорит Гарри, – во мне что-то перемкнуло.

– Ты упал с дивана, – говорит Луи. – Этого точно мало для амнезии.

– Но что-то не так, – говорит Гарри. – Я не сошел с ума.

– Ты сейчас ведешь себя, как полный псих, – говорит Луи, – Так что как бы ты это ни называл – кончай.

– Окей, – говорит Гарри. – Извини.

И тогда он залезает на свою полку и громко думает о том, как он хочет, чтобы Луи подошел и продолжил поговорить, но Луи не подходит. В итоге Гарри засыпает. Когда он просыпается, его руки покрыты кремом для бритья, а Зейн выглядит очень довольным.

--

Он думает кто-нибудь заметит, что между ним и Луи все так странно, но все молчат.

Ему кажется, что однажды утром Лиам наконец поднимает эту тему, когда они сидят в задней части автобуса и смотрят мультфильмы, пока все спят.

– Что-что Луи сказал? – спрашивает Гарри.

– Ничего? – недоуменно говорит Лиам. – Он же спит.

– А что ты сейчас сказал?

– Я спросил, что, по-твоему, будет дальше? – повторяет Лиам, кивком указывая на телевизор.

Гарри запутался в сюжете, поэтому просто кивает.

– Мне нужна чашка чая, – наконец говорит он, замечая обеспокоенные взгляды Лиама.

– Кажется, мы скоро остановимся на завтрак, – говорит Лиам. – Может, стоит разбудить остальных?

– Может, – говорит Гарри. Он понятия не имеет, в каком городе у них будет остановка, или куда они направляются, хотя знает, что расписание висит на стене возле водителя. Автобус резко поворачивает, и он чувствует, как его качает, а затем они снова на автостраде, и вид за окном меняется быстрее, чем Гарри успевает заметить.

--

Проблема в том, что Луи все такой же. Он выглядит так же, и смеется так же, и шутит те же дурные шутки, и бьет Лиама по голове, и подстрекает Найла выпить кетчуп прямо из бутылки, и играет в салочки с Зейном, и теряет одну из туфель.

Он пахнет так же, когда сидит рядом с Гарри на заднем сидении, пока их везут в отель после концерта. Он использует все тот же шампунь, и носит то же мягкое серое худи, и так же складывает ладони в кулаки, и сидит, скрутившись, когда он по-настоящему устал и хочет спать.

Отличие лишь в том, как он напрягается, когда Гарри обнимает его за плечи, как он отступает, когда Гарри пытается прижаться к нему. Гарри хочется влезть в худи Луи, чтобы их ничего не разделяло, но Луи даже не позволяет обнять себя.

Он абсолютно такой же, все абсолютно такое же. Гарри не понимает, почему Луи его больше не любит.

--

Фанаты кричат еще громче – они знают, что Элеанор тоже в студии, пусть даже она зашла в другое время.

Разозленный Луи стоит у дивана и ждет ее.

– Поверить не могу во все это дерьмо... – бормочет он, когда Лиам хлопает его по плечу, перед тем, как сесть в кресло подальше.

Гарри кажется, что его телефон вибрирует от пришедшего сообщения, но, взглянув, видит лишь пустоту на экране.

Он начинает проверять почту, отвлекается и замечает, что Элеанор уже пришла, только когда они с Луи не садятся на диван. Она сидит на краю, одна рука на подлокотнике, другая – вокруг плеч Луи. Он улыбается, утыкается лицом в ее шею, и быстро кусает ее за ключицу – она смеется, и тогда он целует ее в то же место.

Луи расслабленно разваливается на диване – так он лучше помещается в ее объятиях. Одна из его рук собственнически лежит на ее бедре.

Гарри потирает затылок.

--

– Так с кем же я тогда? – спрашивает Гарри, подходя к Луи до того, как тот успевает уйти из гримерной в автобус после концерта. И это тоже не самая лучшая идея – лезть к Луи, когда он все еще отходит от выступления, но Гарри не может удержаться.

– Если мы с тобой не встречаемся, то с кем я тогда?

– Я не знаю, – говорит Луи, – ты много с кем спишь.

– Ладно, окей, – говорит Гарри. И так и делает. Каждый вечер его приглашают на десяток мероприятий и премьер, и вечеринок, и он велит их публицисту занять его неделю.

Он идет на показ мод, на премьеру фильма, на открытие клуба в Кэмдене. Он возвращается домой с тремя моделями, актрисой второго плана, красоткой-диджеем с пирсингом в перегородке носа.

Он не спит с мужчинами, и Луи демонстративно смотрит на него утром в студии, вроде «ну вот, видишь», оскорбленный видом засосов у Гарри – но не от ревности, а от того, что он изначально был прав, а Гарри осмелился спорить.

«Я могу быть кем угодно», – думает Гарри. В этом нет ни капли настоящего. Важно лишь то, как оно выглядит. Колкий взгляд Луи вспышки фотоаппаратов, и все то же головокружительное давление, преступная радость быть в центре внимания.

--

Они в Нью-Йорке, и их окружает всеобщая истерика – когда они на сцене, когда они на улице. Гарри чувствует себя погребенным под покрывалом звуков. Все постоянно пытаются прикоснуться к нему.

Он идет на свидание с Тэйлор Свифт и держит ее за руку. Он чувствует, будто хочет ее, и от этого ему легче.

За кулисами в Мэдисон Сквер Гарден, ожидая своей очереди выйти на сцену, он смотрит, как Луи кидает клементины о стену. Все вокруг пахнет апельсинами. Гарри чувствует на языке горечь, оставшуюся на пальцах Луи от кожуры, но Луи в другом конце комнаты. Гарри медленно идет в туалет, где его тошнит.

Они выходят на сцену, огни ослепляют их, и Гарри забывает, что были какие-то чувства, кроме грома аплодисментов, ощущения сцены под ногами, когда он бежит и прыгает и танцует. Того чувства, когда он перегибается через ограду, а толпа ударной волной врезается в него. Он поет и чувствует трепет в груди.

После выступления они празднуют, все вместе. Гарри целует Тэйлор в ее номере и забывает, что должен чувствовать что-то, кроме удовлетворения. Его Луи, тот Луи, потихоньку исчезает.

--

– Ты веришь, что это все по-настоящему? – спрашивает он Лиама.

Он говорит тихо, но из-за громких криков Лиам понимает его, только прочитав по губам.

– Нет, – кричит Лиам и позволяет охране увести себя.

Гарри чувствует, что кто-то обнимает его за пояс, тянется к его руке.

Они вырываются из толпы и снимают видео в парке. Гарри фотографируется с серым ангелом – ее руки вокруг его шеи, он смотрит вверх. Он открывает рот и вспоминает, что должен смеяться.

--

Они разбиты после перелета, и, когда они ожидают своего выхода, он чувствует шум внутри себя.

Он слышит, как Луи, который свернулся на диване в дальнем углу гримерной, зовет его, и подходит.

– Ну? – говорит он, слегка пиная Луи по ноге, когда тот не обращает на него внимания.

– Что?

– Мне показалось, ты меня звал.

– Не звал, – говорит Луи.

– Я слышал, что звал.

– Снова твои глупости? – спрашивает Луи. Остальные шумят, так выплескивая нервы перед концертом, поэтому Гарри не боится, что их подслушают.

– Я слышал, что звал, – снова говорит Гарри.

– Все и так постоянно несут этот бред, но ты же не должен повторять. Ты должен быть моим другом.

– Я не повторяю, – говорит Гарри. – Я думал, что мы вместе.

– Мы – не вместе, – нервно говорит Луи. Он встает, пытается отойти, но они и так у стены, ему некуда идти.

– Нет, – говорит Гарри, следуя за ним.

Луи теперь так колюч. Гарри кажется, словно все пространство вокруг Луи усеяно иголками, будто дискомфорт Луи стал чем-то физическим.

Гарри игнорирует это, прислоняется ближе. Касается ладонью шеи Луи. Он помнит, как это, касаться Луи вот так, помнит. Его рука узнает кожу Луи по теплу.

Луи увертывается, сбрасывает руку Гарри. Делает шаг назад, переносит вес тела на другую ногу, тогда снова двигается вперед – он отказывается отступать.

– Мы не вместе, – говорит Луи. Его голос звучит острее, словно он вот-вот сделает что-то гадкое или искреннее или неожиданное.

– Мы были влюблены, – говорит Гарри.

– Ты упал с кровати, – говорит Луи. – У тебя не было травмы. Я не понимаю, почему ты так себя ведешь.

– Мы были влюблены.

– Окей, – взрывается Луи. – Но теперь уже нет.

– Пять минут, – кричит Пол. – Готовьтесь на выход, парни.

Гарри закрывает глаза и делает медленный вдох.

– Мне кажется, что были, – говорит он.

Когда он открывает глаза, Луи рядом нет.

--

Они на яхте в Австралии, в этот раз в одной из частных бухт, которые защищены от папарацци. Гарри видит воду и небо. Яхта держится на воде, а Гарри держится на яхте, и все это нереально.

Он помнит, как стоял на обрыве с Луи после шоу в Германии. Рука Луи на его талии. Ему кажется, что он уже был на этой яхте или другой яхте или другом обрыве. Вода под ним, тяжелое небо над ним, рука Луи на его талии.

Это случилось или – что-то из этого случилось, Гарри уже не помнит.

– На что ты смотришь? – спрашивает Луи, становится рядом с Гарри у поручней. Он встает чуть дальше, словно между ними уже кто-то есть. Такое ощущение, что между ними всегда кто-то стоит.

– Ни на что, – говорит Гарри. – Просто на волны.

– Помнишь ту свою идиотскую выходку? – спрашивает Луи. – Перед туром.

– Какую выходку? – спрашивает Гарри.

– Когда ты нес всякий бред о том, что мы с тобой вместе.

– Что?

– После того, как упал с кровати.

– Я часто падал с кровати, – говорит Гарри.

– Ты притворялся, будто мы встречаемся, – хмуро говорит Луи. – Такое ты делаешь нечасто.

– Я не знаю, о чем ты, приятель, – говорит Гарри.

– Ты не помнишь, что считал, будто мы влюблены друг в друга?

– Нет, – говорит Гарри и почти подразумевает это, и Луи почти ему верит.

@темы: переводы, One direction

---

Никто не должен знать, что я твой тайный план, перевод

Томлиншоу, как оно есть)Взялась за этот перевод, так как решила, что переводить эти диалоги будет здорово. А то, что тут много рейтинга, не подумала. Местами во время перевода доходила до нервного смеха, если честно - и дело не в фике, а в том, что перед выбором фика надо таки перечитать его внимательнее)))

Название: Никто не должен знать, что я твой тайный план
Переводчик: Bri
Бета: Бабушка Фергюсон нашла дедушку с крепкой печенью
Оригинал: “No One Has to Know I'm Your Getaway” by blueandbrady, разрешение на перевод получено
Размер: мини, 2823 слова (оригинал), 2344 слова (перевод)
Пейринг: Луи Томлинсон/Ник Гримшоу
Категория: слэш
Жанр: юмор
Рейтинг: R – NC-21
Краткое содержание: У Луи есть грязная тайна – Ник. И Ник совсем не против.
Примечание: Ник Гримшоу – диджей BBC Radio 1. Все персонажи, вовлеченные в сцены сексуального характера, являются совершеннолетними
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора

– У тебя самый дурацкий и раздражающий голос, и нет ничего хуже, чем слышать его в шесть утра, – первым делом говорит Луи. – И ты опоздал.

Ник моргает. С Луи надо всегда быть начеку, это точно. Он медлит у порога.

– А зачем ты слушал?

– Из-за Гарри, – отвечает Луи. – Господи, ты зайдешь или как? Его не будет всего час.

– Всего час? – Ник очень явно оглядывает Луи с ног до головы.

Луи закатывает глаза, однако приосанивается и стряхивает невидимую пылинку с плеча. Но, заметив ухмылку Ника, снова сутулится с сердитым видом.

– Как будто тебе хоть половина этого времени понадобится.

– Ах, прямо в сердце, – говорит Ник. Луи делает шаг в сторону, но Ник хватает его за пояс и, притягивая ближе, наклоняется к уху. – Возможно, то, что я не в состоянии себя контролировать – лишь комплимент тебе, золотце.

Луи стонет и пихает его.

– И это все, что ты придумал? – Он вонзает ногти в руку Ника, но Ник к этому почти готов. Он поднимает Луи и неуклюже несет его в гостиную. – Ты пользуешься тем, что больше меня, ты, грубый варвар!

Ник смеется и опускает Луи.

– Ага, именно так.

Луи прищуривается и кладет руку на бедро, и Ник от него настолько без ума, что это просто нелепо.

– Господи, как же я тебя ненавижу, – говорит Луи, толкая Ника на диван и усаживаясь к нему на колени.

– Отлично, я тебя тоже ненавижу, – Ник притягивает Луи к себе и целует его. Он каждый раз удивляется тому, что Луи не целуется так, как говорит – твердо, зло и остро, – вместо этого отдавая контроль Нику, который предпочитает нежные поцелуи. Что-то в Луи заставляет Ника быть мягким. Раньше ему никогда этого не хотелось.

– Очень сильно ненавижу, – добавляет он, скользя ладонями по груди Луи и останавливаясь у штанов.

– Я даже не знаю, почему я... О, боже, черт, – Луи резко опускает плечи и позволяет голове упасть на плечо Ника.

Ник с довольным видом ухмыляется и проводит ладонью по члену Луи. Его ладонь намного больше ладони Луи, и поэтому он может доставить удовольствие Луи иначе, чем тот привык. Не то, чтобы Луи был совсем крохой, но он как бы почти миниатюрный, а Ник как бы наоборот.

– Что-что, дорогой?

Луи стонет и притягивает Ника в очередной поцелуй, пальцами удерживая за подбородок. Нику сложно вообразить что-то более приятное, чем Луи, горячий от возбуждения, здесь и сейчас.

Капельки предсемени помогают ладони Ника скользить, и Луи мог бы кончить прямо так, но Ник хочет не этого. Он отводит руку, не обращая внимания на жалобы Луи, и слегка отодвигается, кладет пару пальцев в рот того.

Луи сосет их так, словно для него нет ничего более желанного, и Ник не может отвести взгляд, особенно когда Луи смотрит из-под ресниц и с улыбкой облизывает пальцы Ника.

Ник слегка давит на язык Луи, и Луи стонет, начинает сосать сильнее и пытается стянуть штаны, но безуспешно.

С трудом, но все же Ник достает пальцы изо рта Луи и наблюдает, как Луи отчаянно сбрасывает штаны и растягивается на диване. Трусов на нем нет.

– Не можешь дождаться, а? – Говорит Ник и хватает колено Луи, тянет ногу вверх. Укладывает его так, чтобы был виден его вход, маленькая, розовая дырочка, спрятанная между ягодицами действительно шикарной задницы.

– Как будто ты можешь, – говорит Луи, и он не так уж неправ. Ник мечтает о лишней паре рук, потому что одежда вдруг кажется лишней. – Господи, да поспеши же. У нас нет времени.

Ник качает головой.

– Так не пойдет, – говорит он, без труда вводя один палец. Луи все еще достаточно разработан после того, как утром пробрался в квартиру Ника, а затем удрал, словно какой-то секс-грабитель. Ник добавляет второй палец и слегка сгибает их, вводит и выводит. Луи охает, закрывая глаза.

– Я могу и так, – Луи, двигаясь навстречу пальцам Ника.

– Не можешь, но приятно, что так думаешь, – говорит Ник и убирает пальцы.

Луи ноет и прижимается лицом к дивану.

– Я тебя так ненавижу.

– Знаю, – говорит Ник. – Сейчас вернусь.

Ник хватает смазку и презерватив в спальне Луи и на обратном пути сбрасывает футболку, джинсы и трусы. Когда он возвращается в гостиную, одна нога Луи перекинута через спинку дивана, а сам Луи трахает себя пальцами. И рубашки на нем тоже уже нет, так что видны его очаровательные ключицы и тату на груди. Ник готов язык проглотить.

– Я не для того тебе звонил, чтобы мне пришлось самому все делать, – отрезает Луи, но слова звучат слишком слабо и не кажутся грубыми. Ник качает головой.

Он встает между ног Луи и сменяет пальцы Луи своими, всаживает их глубоко внутрь. Луи вздыхает и скидывает руку с дивана.

Бутылка смазки почти пуста, и Ник мысленно напоминает себе включить ее в список покупок на холодильнике. Он выливает немного на пальцы и добавляет третий палец лишь для того, чтобы подразнить Луи.

Презерватив, ударивший Ника по лбу, отвлекает его от вида того, как его пальцы исчезают внутри Луи.

– Взрослый поступок.

Луи улыбается, и Ник быстро целует его, нагнувшись, затем с трудом разрывает обертку скользкими пальцами и натягивает презерватив.

Диван – не лучшее место для человека ростом с Ника, но он молчит, так как понимает, почему Луи не подумал об этом. Кроме того, Луи убьет его, если он будет еще медлить.

Ник подвигает Луи, так задница того находится на бедрах Ника, и Ник проводит головкой члена по дырочке Луи. Он не может удержаться – Луи выглядит таким одурманенным, желающим лишь член Ника, и Ник не раз представлял это ночами.

– Николас, – почти по-животному стонет Луи, и Ник улыбается, направляет член и начинает вводить. Смотрит, как тело Луи приспосабливается к головке и жадно поглощает всю длину. – Ох, мать твою. Да, давай, до конца.

Луи выглядит внезапно расслабленным, он смотрит на Ника, моргая, и Нику он так нравится еще сильнее. Нику нравится знать, что Луи такой из-за него, из-за того, что он делает с Луи.

Луи обвивает ногами талию Ника и двигается в такт с ним. Ник хватает Луи за бедра и, упираясь коленями, выходит из него, затем резко входит, заставляя Луи стонать.

– Сильнее, – Луи впивается пальцами в руки Ника. – Времени мало.

– Ты меня до смерти доведешь, – сквозь зубы произносит Ник и двигается сильнее. Он снимает ногу Луи с себя и слегка сдвигает в сторону, укладывает Луи шире, для более глубоких толчков. Дырочка Луи выглядит красной и использованной, и Ник не в первый раз удивляется тому, что Луи позволяет ему все это.

– Да, так, не останавливайся, – бормочет Луи, все еще умудряясь отдавать приказы. Однажды Ник все же сделает так, что Луи не сможет говорить или даже думать, но не сейчас. Для этого ему придется чаще ходить в спортзал.

– Мне надо чаще ходить в спортзал, – выдавливает Ник.

– Спортзал? – Тяжело дыша, переспрашивает Луи. – Ты думаешь сейчас о спортзале?

– Да, для того, чтобы не отставать от тебя! – оправдывается Ник. Он хватает Луи за руку и заставляет его придерживать свою ногу – так Нику удобнее подобраться к его твердому члену, с головки которого уже сочится влага.

Луи зажмуривается и старается двигаться одновременно навстречу члену Ника и его ладони, недовольно хныкая и царапая руки Ника, когда ему это не удается.

– Шшш, – целуя вялые губы Луи, шепчет Ник. Он ставит одну ногу на пол, но продолжает двигаться – теперь Луи головой касается подколотника дивана. – Ты все отлично делаешь.

– Заткнись.

– Такой маленький, а для моего члена как раз.

– Господи, да заткнись ты, – говорит Луи, но Ник чувствует, как пульсирует член в его руке, выдавая Луи.

– Тебе же нравится, что я настолько больше, – говорит Ник, и при этих словах Луи сильно сжимается вокруг члена Ника и, выгибаясь, кончает на его руку. Он замолкает, словно от боли, но затем расслабленно падает. Ник начинает трахать его быстрее, его оргазм уже почти тут.

Ему мало остается, особенно когда Луи, словно в противовес резким толчкам Ника, мягко касается лица Ника и целует его нежно, но так крепко, что у Ника едва хватает воздуха. Луи целует его в тот момент, как Ник кончает, глотая все звуки.

Когда он выходит из Луи, ему приходится слегка подвинуть ноги того – Луи притворяется, что забыл, как двигаться.

– Гарри вроде бы скоро вернется, да?

– Тихо ты, – говорит Луи и прикладывает палец к его губам, все еще не открывая глаз.

– Ты действительно хочешь, чтобы он нас такими застал? – Ник этого не хочет, но лишь потому, что выглядит сейчас не так уж хорошо. Он все еще красный от возбуждения, и рука его в сперме, и он до сих пор не стянул презерватив. Который точно не стоит бросать в гостиной. – Сейчас вернусь.

– Уффф, – стонет Луи, но садится.

Когда Ник возвращается, Луи нигде не видно, поэтому он неспешно одевается и лишь тогда идет на поиски. Как Ник и подозревал, Луи в ванной, укладывает волосы. Он переоделся, на нем уже не та футболка и штаны, в которых он открыл дверь. По нему сразу и не скажешь, что его только что трахнули на диване.

– Хорошо выглядишь, – говорит Ник и слегка сжимает плечо Луи.

Луи смотрит на его отражение в зеркале и улыбается. Настоящей, искренней улыбкой, и Ник никогда не признается, как долго он учился различать улыбки Луи.

Входная дверь скрипит, открываясь, и они оба оборачиваются на звук.

– Я не смог найти те чипсы, что ты хотел, Луи, но вроде бы купил что-то похожее. Я в четырех магазинах был. Возможно, их уже и не производят, – слышится голос Гарри то ли из гостиной, то ли из кухни.

– Мать его, он рано, – бормочет Луи.

– Странно как-то пахнет, – говорит Гарри. Ник усмехается, и Луи ударяет его локтем в живот.

– Это ты странно пахнешь, – кричит Луи в ответ и оборачивается к Нику. – Оставайся здесь. Мы посмотрим фильм, ты знаешь, как быстро он при этом засыпает, и тогда ты сможешь улизнуть.

– Я же не буду ждать непонятно сколько, пока Гарри не уснет, – с сомнением отвечает Ник. Луи просит, чтобы он где-то тихо ждал и не привлекал к себе внимания. Ага, он на это вполне способен. Только вот вообще нет.

– Есть идеи получше? – спрашивает Луи. Хмурится и пальцем тычет Ника в грудь. – Если бы ты пришел, когда я тебе написал, а не спустя сто лет...

– Я был занят. С людьми, – говорит Ник. – Я не мог взять и уйти. Что мне надо было делать? Сказать: «Извините, ребята, я трахаюсь с одним парнем, и он меня сейчас позвал на секс, второй раз за сегодня. Я пошел»?

У Луи отвисает челюсть.

– Как же я тебя ненавижу. Надеюсь, ты потеряешь голос во время эфира.

– Ну же, ну же, – говорит Ник, похлопывая Луи по голове, и ответный шлепок по руке его только радует. – Не хотел ерошить твои перышки.

– Я тебе что, птица? Мне бы так хотелось вытолкнуть тебя из дверей прямо сейчас. Или столкнуть с лестницы.

– Лу? – Голос Гарри звучит куда ближе. Ник не удивлен, Гарри любопытнее любой кошки. – Ты сам с собой споришь?

– Да, – неожиданно легко и задорно отвечает Луи. – Я через минутку выйду.

Ник знает, что это не сработает, и Луи знает это. Поэтому ни один из них не удивлен, когда дверь ванной открывается, и появляется Гарри. Он моргает.

– Ник?

– Приветики! – Ник машет ему, натянув на лицо улыбку.

Гарри наклоняет голову набок. Это было бы мило, если бы Нику нравились наивные оленята Бэмби. К сожалению, он предпочитает мокрых, злых котят или зубастых черепах.

– А почему ты в ванной Луи?

– А, ну, знаешь, за зубной щеткой зашел, – он хватает щетку с раковины. – Вот и она. Так я пойду.

Гарри, может, и выглядит наивным простофилей, но дверь заслоняет он отлично. Ник бросает взгляд на Луи, но тот не смотрит ни на него, ни на Гарри.

– Я сейчас кое о чем думаю, но это же не может быть правдой.

Нику нечего на это ответить. Он думал, что это не продлится долго, что они с Луи быстро друг другу надоедят, и никто не успеет даже узнать. Он определенно не рассчитывал на эту беседу с Гарри.

– Мне действительно пора, – снова говорит он.

– У тебя на руках свежие царапины, а Луи отказывается смотреть на меня. А еще на нем другая одежда.

Ник ставит зубную щетку на место.

– Тонко подмечено, Стайлз.

Луи смотрит на Гарри, вздыхая с таким оскорбленным видом, что даже Ник впечатлен – он сам большой специалист в этом. Он ничего не говорит, но им не впервой общаться без слов.

Гарри медленно расплывается в улыбке и начинает смеяться, все сильнее, пока ему не приходится опереться о дверь.

– Окей, Нику пора. Я не знаю, куда он пойдет, и мне все равно, но, главное, чтобы его здесь не было, – говорит Луи, толкая Ника.

– Но у меня столько вопросов, – говорит Гарри, следуя за ними.

– Нет.

– И это столько объясняет, например, то, что ты пропадаешь посреди ночи. И ты теперь счастливее! – Видно, как Гарри гордится, что смог все разгадать.

– Он теперь счастливее? – Переспрашивает Ник.

– Нет, – повторяет Луи. – А уж в данный момент я вообще несчастлив. Убирайся.

– Может, нам следует выслушать Гарри.

– Убирайся, пока я не спустил тебя с лестницы, – угрожает Луи. Такое ощущение, словно последнего часа не было, он настолько напряжен и резок. Он прекрасен, и Нику хочется снова его трахнуть, перегнув через подколотник дивана.

– Я бы предпочел, чтобы ты этого не делал, – говорит Гарри. – Нам не нужны подобные заголовки.

– Ладно, – Луи тащит Ника к входной двери и открывает ее перед ним.

– А вы поцелуетесь на прощание? – спрашивает Гарри. – Можно, я посмотрю? Мне надо к этому привыкать.

– Нет, – отрезает Луи.

– Что же, было приятно увидеться, Гарри, – говорит Ник. – И с тобой тоже, Луи. Спасибо, что пригласил.

– Давай, выметайся. Ненавижу тебя, – говорит Луи, пытаясь захлопнуть за ним дверь.

Гарри тихо наблюдает за ними, и Ник уже знает, что при следующей их встрече его ждет длинная и растянутая мораль. Ник улыбается Луи.

– Я ухожу, но лишь по своей воле.

– Вовсе нет! – Луи сильнее толкает дверь. – Я тебя выгоняю!

– Я ухожу сам.

– Нет!

– Да!

– Почему с тобой всегда так сложно?

– Это с тобой почему всегда так сложно?

– Ого, – перебивает их Гарри. – Ого, понятно.

– И на этом я ухожу, пока, – говорит Ник, потому что ему знаком этот взгляд. Гарри хочет поговорить, а у Ника нет всей ночи впереди. К тому же, он хочет сбежать, чтобы Луи досталось первому. Он никогда не утверждал, что является благородным человеком.

Когда Ник проверяет свой телефон перед сном, он видит смс от Луи.

«Пусть Гарри и в курсе, но это не значит, что я вдруг стану держать тебя за руку или показываться с тобой на людях».

«Я бы даже не мечтал о таком», – отвечает Ник.

«У меня высокие стандарты».

«Да, дорогой».

«Ты меня бесишь и раздражаешь, а еще у тебя ужасное самомнение».

Ник улыбается. «Это все?»

«Нет» приходит почти мгновенно, и Ник представляет, как Луи хмурится. «Спокойной ночи».

«Спокойной ночи, золотце».

@темы: переводы, One direction

---

Прелестные штучки, перевод

Рейтинг, кроссдрессинг кинк, Лилу, чего еще надо для счастья?)) Да того, чтобы это перевел кто-нибудь другой, вот серьезно, тут тоже были моменты, когда я билась головой о стол и ругала автора))

Название: Прелестные штучки
Переводчик: Bri
Бета: Бабушка Фергюсон нашла дедушку с крепкой печенью
Оригинал: “Pretty Things” by Liralen, разрешение на перевод получено
Размер: мини, 1351 слово (оригинал), 914 слов (перевод)
Пейринг: Лиам Пейн/Луи Томлинсон
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: R – NC-21
Предупреждения: кроссдрессинг
Краткое содержание: Луи знает, что Лиам парень. Но все равно хочет видеть его в чем-то прелестном.
Примечание: все персонажи, вовлеченные в сцены сексуального характера, являются совершеннолетними
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора

– Разве тебе не хочется выглядеть для меня прелестно? – шепчет Луи ему на ухо.

И это так в стиле Луи, говорить такие вещи, такие невероятные, невозможные вещи. Лиаму хочется смеяться, и кричать, и плакать, и срывать с Луи одежду лишь с помощью зубов. Вместо этого он только прячет голову у шеи Луи, вжимается лицом в его грудь, чтобы скрыть румянец.

– Я ни для кого не хочу прелестно выглядеть, – бубнит Лиам, чувствуя, как пылают уши. – Я вообще не хочу прелестно выглядеть. Я же парень.

– Дорогой, неужели ты думаешь, – мягко, но опасно произносит Луи, легко касаясь Лиама, – я забыл о том, что ты парень?

Лиам открывает рот, но в этот момент рука Луи проскальзывает к его бедрам, гладит член, и вместо возражений Лиам лишь стонет.

– Господи, – охает Лиам, изгибаясь, и пытается скрыть стоны у плеча Луи. – Я не понимаю.

– Знаю, – говорит Луи. Медленно жмет ладонью на промежность Лиама, выдавливает из него очередной стон. – Но ради меня? Пожалуйста?

И это... Это не честно, просить его так мило, да еще с «пожалуйста». Луи никогда не бывает милым, когда просит о чем-то, никогда не говорит «спасибо» и «пожалуйста». Он невоспитанный, грубый, отвратительный мальчишка, и Лиам понятия не имеет, за что любит его.

Но любит.

– Ладно, – цедит он сквозь зубы, признавая поражение. Рука Луи почти болезненно сжимает его член и снова отпускает. – Ладно, ладно, но… Не открывай глаз, пока я не буду готов. И не смейся.

– Никакого смеха, – обещает Луи и убирает руки, и Лиам готов взвыть. Луи протягивает ему что-то мягкое и нежное и кружевное, и… Господи, нет, все эти мысли стоит выбросить из головы. Спотыкаясь, Лиам доходит до ванной и прячется там.

Он захлопывает за собой дверь и делает глубокий вздох. Смотрит в зеркало. Как он и подозревал, румянец покрывает лицо и шею. Твердый член стоит в плавках (и это лишь от руки Луи, потому что Луи трогал его, других причин нет), и Лиам отрывает взгляд, быстро стягивает их с себя.

Он натягивает тонкий кусочек ткани на себя, стараясь не смотреть, но запутывается, ставит ногу не туда и едва не падает, куда уж сексуальнее. И ему все же приходится взглянуть.

К его счастью и удивлению, трусики оказываются не розового, красного или черного цвета. Они темно-синие, это уже плюс. Кружевные, почти прозрачные, за исключением небольшого участка, закрывающего промежность. Хотя бы не стринги, радуется Лиам, но когда натягивает их так, как надо, понимает, что они не закрывают и половину его зада. Полоска ткани натянута из-за стоячего члена – Лиаму приходится заправить его, спрятать у бедра. Другого выхода нет, трусики настолько малы. Выглядит безумно нелепо, ничуть не сексуально, и совсем его не возбуждает, капелька влаги не пачкает ткань, вовсе нет.

– Соберись, Пейн, – строго велит он своему отражению. Отражение не выглядит убежденным или уверенным в себе.

– Ты дал слово не смеяться, – напоминает он, открывая дверь. Луи, как и обещал, сидит, зажмурившись, и Лиам медленно подходит к кровати. Кладет руки на бедра. Решает, что это перебор, и складывает их на груди. Наконец, просто опускает их и вздыхает. – Ладно. Теперь можешь смотреть.

Лиам стискивает зубы и ждет, когда Луи взглянет на него. Но не слышит смеха. Спустя пару долгих мгновений, он поднимает глаза и замирает. Луи… Луи просто смотрит на него. Темными, слегка прикрытыми от желания глазами он осматривает Лиама с ног до головы, каждый раз задерживаясь на трусиках. Лиам почти физически ощущает на себе этот взгляд, сосредоточенный на его промежности.

Его член вздрагивает под тканью, и Луи не сдерживает стона.

– Господи, Ли, ты выглядишь так прелестно, черт. Ты себе даже не представляешь, мне так хочется… Ли, можно мне…

– Да, – выдыхает Лиам, даже не зная, что Луи просит. Что угодно. – Да, пожалуйста, Лу…

Луи не дает ему договорить – наклонившись, кладет руки ему на бедра и касается ртом члена. Лиам стонет от тепла, внезапно окутавшего его. Луи проводит языком, сперва нежно, затем сильнее, словно не в состоянии сдержаться. Касается губами и облизывает кружева, пока вся ткань не влажнеет. Шелковая полоска ткани мягко прилегает спереди, но кружева царапают головку члена, и это в сочетании с тем, как Луи двигает языком, является такой мукой, которую Лиам едва готов терпеть, но не хочет прекращать.

– Луи, проклятье, тебе на самом деле – ооох! – нравится это, – удивленно произносит он.

– Ты даже не представляешь, – выдыхает Луи, – вообще не представляешь.

Его пальцы проскальзывают под кружева и давят на ягодицы Лиама, и Луи начинает жадно сосать.

Его зубы слегка царапают сквозь ткань, доводят до оргазма, у Лиама внутри что-то сжимается, и он неожиданно для себя кончает. Его шатает, он хватает Луи за плечи, чтобы не упасть, и внезапно смеется, едва не задыхаясь.

– Прекрасный, безумный мальчик, – шепчет Луи, жестко целуя его. Укладывает Лиама на кровать, устраивается между его ног и трется об него, пока не кончает – прямо на трусики, липкие и мокрые со всех сторон. Лиам чувствует себя пьяным и усталым, и позволяет Луи целовать себя, все мягче и нежнее. Он подставляет Луи шею, стонет, когда тот целует подбородок и спускается ниже. Луи ласково целует его грудь, затем кладет туда голову. Лиам тотчас обнимает его, запускает руку в мягкие, густые волосы Луи.

– Видишь? – Говорит Луи спустя пару минут. – У меня плохих идей не бывает.

– Ты мне будешь должен, – отвечает Лиам. – По-крупному. Кружева натирают, извращенец хренов.

– Твой хренов извращенец, – поправляет его Луи.

– Сейчас уж точно неподходящий момент для умиления.

– Подходящий.

– У меня к паху кружева прилипли. Это противно, а не мило.

Луи чуть привстает и ухмыляется Лиаму.

– Помочь тебе в душе, дорогой? – Предлагает он.

Лиам стонет и отталкивает Луи.

– Ты извращенец и угроза обществу, и мне не следует тебе потакать.

Луи улыбается в ответ.

– Не переживай, милый. В следующий раз я для тебя буду прелестно выглядеть.

@темы: переводы, One direction

---

32/50

Название: Джерико Ривер
Фандом: One direction
Герои: Гарри/Луи
Тема: Самолет
Объём: 420 слов
Тип: слэш
Рейтинг: PG
Саммари: Сойтись в имени ребенка, который вот-вот родится – сложнее всего.
Авторские примечания: Фьюче-фик. Не бечено.

– А если что-то пойдет не так? – Гарри вцепился в руку Луи.
– Все пойдет так, – твердо говорит Луи и подзывает бортпроводницу. – Виски, пожалуйста. Двойной.
– Но Фрэнки же нам обещала, что еще неделя.
– У тебя есть все женские прибамбасы, отвечающие за рождение детей, и поэтому ты такой специалист? Нет. Моя мама ни разу не рожала в назначенный срок. И все дети у нее родились просто чудесно и выросли просто замечательно.
– Не перехвали себя, – слегка расслабляется Гарри.
– Я? Да никогда. Я о Физ и Лотти, и остальных.
– Но все же, а если...
– Никаких если, все будет идеально, мы прилетим через два часа, и нас будет ждать наш малыш.
– Малышка, – поправляет Гарри. – И ты помнишь, что обещал мне?
Луи кивает.
– Имя.
– Да, ты сказал, что никакого выбора имен до родов. Но Фрэнки уже рожает, так что...
– Окей, Стайлз, шокируй меня своим списком.
Гарри достает из кармана помятую бумажку.
– Номер один. Мелоди Карла Иветт.
– Нет.
– Но Мелоди, мы должны дать нашей дочке музыкальное имя.
– Так, может, сразу назовем ее Гитарой? Или Виолой?
– О!
– Не смей называть нашу дочь Виолой!
– Ладно, номер два. Флоренция Ирис.
– Называть детей в честь городов перестало быть модным еще пятнадцать лет назад. Как и в честь цветов.
– Как скажешь, – дуется Гарри. – Номер девять...
– Подожди, а номера три, четыре и прочие?
– Ну, ты же сказал, называть в честь городов и цветов не надо.
– Господи, Гарри, мне все же надо было проконтролировать твой список чуть раньше. Девушка, мне тоже виски.
– Номер девять. Гарриет Луиза, – Гарри гордо смотрит на Луи.
– Несмешно вот вообще. Дай сюда список, не верю, что ты это написал. Черт, ты действительно это написал.
– Но было бы мило!
– Читай дальше.
– Номер десять. Нелл Лена Зи.
– Сколько номеров у тебя в списке? Сто шестьдесят три? Девушка, а можно вас попросить носить виски каждые двадцать минут?
– Я могу читать только самые хорошие! Номер тридцать один. Виктори Роуз.
– Так и вижу это имя у входа в стрипклуб... Но продолжай, читай дальше...

***

– Найл, поздравь новых родителей! Ага, ага, с Фрэнки и ребенком все прекрасно, а Гарри рыдает у палаты. Три с половиной, отличный вес, просто чудо... Нет, не Стелла Изабель Адель и не Райли Ру Кили, ты что, помогал Гарри писать его список? Ага, ага, просто предположения от тебя... Сэмми! … Нет, не Саманта. Сэмюэль. И ничего не скучно, хорошее имя для нашего сына! Да, сына. Я не знаю, с чего Гарри взял, что у нас будет девочка, но, поскольку он составлял списки только девчачьих имен, мне было лишь спокойнее. И поэтому у нас не какой-нибудь Леголас Форест или Кадет Киви, а Сэмми.

@темы: One direction, Фанфики

---

Довольно внезапно встретились с деар систер, как всегда, экспириенс))
Были в Кофе Инне в книжном на проспекте:
*я взяла ореховый каппуччино, она - спайси моккачино. Угадаем, кому пришлось таки пить этот спайси моккачино, а кто счастливый пил каппуччино?
* обсудили, что послезавтра надо пойти на "Дивергент", я рассказала ей вкратце содержание книги, а за соседнем столиком компания обсуждала "Игры престолов" (именно книги).
* пытались придумать, что можно купить новорожденным близняшкам подруги деар систер. Близняшек, кстати, назвали Милана и Адриана, ну-ну. Но после недавно встреченной пятилетней "Мелиссочки" меня тяжело удивить.
* В Кофе Инне играла эта песня из нового танца Дерека и Джулс

Прослушать или скачать C2C ft. Derek Martin Happy бесплатно на Простоплеер

@темы: real life stuff, Кино, Книги, Музыка

---

@темы: One direction

---

Та самая песня, которая ела мне мозг с субботы - у парня в автобусе было на звонке мобильного, но он поднял до того, как начались слова, и я ломала голову с тех пор, что же это такое было. Вчера наконец вспомнила, когда уже начала дремать.

Прослушать или скачать The Academy Is... Fox On the Run бесплатно на Простоплеер

@темы: Музыка

---

Пьяный секс/Недопонимание, переводы

Еще два перевода с ЗФБ. Очень self-indulgent.

Название: Пьяный секс
Переводчик: Bri
Бета: Бабушка Фергюсон нашла дедушку с крепкой печенью
Оригинал: "Five Sentence Friday Smut - 1/24/2014" by aimmyarrowshigh, запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 136 слов (оригинал), 104 слова (перевод)
Пейринг: Гарри Стайлз/Джордж Шелли
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: R – NC-21
Примечание: Джордж Шелли - участник британского бойбэнда "Union J". Все персонажи, вовлеченные в сцены сексуального характера, являются совершеннолетними.
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора

Учитывая их неуклюжесть в трезвом виде, друзья считают, что пьяный секс Джорджа и Гарри оканчивается вывихнутыми коленями и ударами локтей и прочими неприятными травмами в деликатных местах.

Все не так.

Они тянутся друг к другу, как магниты. Губы встречаются в жадном поцелуе, который переходит в мягкие покусывания, расслабленные от водки руки идеально ложатся на бедра. Пьяный Джордж не сдерживает своих эмоций и криков, трахает Гарри снова и снова, просит «еще-еще-еще», вылизывает свою сперму из задницы и с бедер Гарри, словно это напиток, спасающий его от похмелья.

В каком-то смысле, так и есть – они слишком редко бывают вместе, чтобы он забывал о этой жажде.

Название: Недопонимание
Переводчик: Bri
Бета: Бабушка Фергюсон нашла дедушку с крепкой печенью
Оригинал: "Five Sentence Friday Smut - 12/20/2013" by aimmyarrowshigh, spibsy (lucy_and_ramona), запрос на перевод отправлен
Размер: драббл, 398 слов (оригинал), 326 слов (перевод)
Пейринг: Джордж Шелли/Гарри Стайлз/Луи Томлинсон
Категория: слэш
Жанр: юмор
Рейтинг: R
Примечание: Джордж Шелли - участник британского бойбэнда "Union J". Все персонажи, вовлеченные в сцены сексуального характера, являются совершеннолетними
Размещение: запрещено без разрешения переводчика и автора

Жизнь Джорджа поворачивается так, что он стоит в туалете аэропорта и, стянув брюки, пытается по-быстрому заняться сексом по телефону со своими бойфрендами, пока они еще не в самолете (он слышит в трубке, как объявляют посадку, и, похоже, у них остается всего пара минут).
Но, по крайней мере, они вместе, вдвоем, и это главное, а Джордж один, и ему хочется лишь одного – чтобы в его заднице оказался член без батареек.
Пока что приходится жить без этого. Сейчас ему остается лишь дрочить в аэропортах и довольствоваться сексом через скайп, когда у них есть время. Когда и этого нет, он обменивается с Гарри грязными СМС-сообщениями, а Гарри, хоть Джордж его и любит, абсолютно ужасен в этом – что бы тот ни думал, смайл в виде баклажана не похож на член и уж точно не навевает мыслей о сексе.
И если дрочить в аэропортах – это все, что ему остается, придется с этим смириться, потому что он любит Гарри и любит Луи, и они вернутся через пару месяцев, и тогда все снова будет чудесно.
– И, в общем, как бы, ты все еще на четвереньках, ага, и тогда я становлюсь сзади тебя или… Нет, погоди, так не пойдет, Луи же под тобой, и, получается, что я буду стоять на его ногах… Ну, на самом деле, не так и важно. Я позади тебя и, как бы, ты очень классно выглядишь, ага?
– Ох, Гарри, – голос Луи звучит глухо и саркастично, – зачем же все сразу. И как это он до сих пор не кончил от таких слов.
– Заткнись, – отрезает Гарри. – Я с Джорджем говорю. В прошлый раз была твоя очередь, а теперь я же должен довести его до оргазма, мы договаривались.
Джордж почти видит, какую гримасу строит Луи, и не удерживается от смеха. Все это так умилительно, пусть даже он уже и не так возбужден.
– Ладно, – самодовольно продолжает Гарри. – Так что ты на четвереньках, и у Луи нет ног, поэтому все в порядке, я могу встать сзади тебя, и твоя задница выглядит отлично…

@темы: переводы, One direction

---

Сама себя ненавижу иногда за то, как могу что-то испортить) Например, сказать о хорошем фильме "А давайте представим, что..." Я вполне привыкла к "Блин, Бри!" и "Блин, Йох!". Хобби уж у меня такое))
Но когда сама сегодня испортила себе свой самый трогательный фик, внезапно додумав одну вещь - это ужасно. Фику три месяца, но я только сейчас поняла, как можно воспринимать два рэндомных момента там. Печаль.

@темы: поговорим о фиках

---

Teen wolf 3.24

А что, никто не посмотрел еще?
У меня вот пара пометок просто. Возвращение сами-знаете-кого было довольно очевидным после прошлой сери и Дэнни вписали любимую фишку фикрайтеров (с "да я давно все знал").
Ну и по традиции - логика, а, что, где, апельсин?
А вообще никто не знает, не было хороших фиков Стайлз/ивыл!Стайлз? Или крэковых фиков Питер/ивыл!Стайлз? Или крэковых фиков Стайлз/ивыл!Стайлз/Питер, о?

@темы: Teen wolf

---

Postmodern Jukebox strikes again

@темы: music covers, Музыка

---

Ладно, официально, я смотрю "Континуум" во многом ради музыки)

Прослушать или скачать Bonobo The Keeper бесплатно на Простоплеер
А вообще все еще боюсь надеяться, что они смогут не слить новую арку.

@темы: continuum, Музыка

---

But you can't jump the track, we're like cars on a cable

Забавно, что я только сейчас увидела, как выглядит певица, при всем моем отношении к песни.

@темы: Музыка

---

Картинку рабочего стола меняю довольно часто. По моему, полгода или год - самый максимум. Стояла когда-то общая обойка The O.C. (при том, что сериал я тогда и не смотрела толком), фото Трэвиса и Ивана, капс аргентинского танго Дерека с Дженнифер Грей, фото Дерека с Николь, обойка Томы с Ривер, фото Хиллари Бартон, фото Эллисон Холкер, фото Деми Ловато. Еще что-то не особо осмысленное. Последние полгода стояла официальная обойка This is Us. А последний месяц - обойка Али с Зейном. И вот я прямо не знаю, прогресс это или как.

И просто так вот вам ежик, от которого меня укачивает.

@темы: hedgehogs are love, Бред

---

Увидела сегодня машину с каким-то логотипом на дверках и подписями Trust чего-то там и merchandising service. Я, естественно, сразу прочла это как mercenary service. А почему нет!
А вообще это самое позитивное за день. Нет настроения даже на просмотр первой серии второго сезона "Демонов да Винчи", а их я очень ждала.

@темы: Бред

---

©

---

Дерек и Джулс у Эллен, 20 марта

Танец и интервью.
Я вот очень надеюсь, что они после тура выпустят двд какой-никакой.

Интервью с Камероном Мэтисоном для GMA.


159ая запись по тэгу, 4 года...

@темы: Derek Hough

---

Год и два назад я этого ждала куда больше, сейчас уже больше meh, но все равно надо будет сходить. Красивый мальчик© на экране, даже еще вот так - не могу пропустить. Когда еще будет.

22.03.2014 в 23:07

Пишет  DominoArt:

Captain America - The Winter Soldier stills & caps (x58)

(+55)

BTS


HQ screencaps (3500x1466)

@темы: Кино