По традиции, сижу на википедии. Читаю статью про Six Feet Under. Кто мне объяснит, почему я его бросила смотреть? Потому что ж это было наше все(с). Впрочем, я привыкла его по тв смотреть, у нас такой классный перевод его был, эх. Так что, асап смотреть 4 и 5 сезоны. Там и Бена Фостера дальше еще будет. А вообще тут прочла, что Артура играл Райнн Вилсон, тот самый, из "Офиса". Неожиданно, Артур был такой...ну такой. А какие у них титры, а какие у них сезонные трейлеры! Определенно, смотреть дальше и срочно.

@темы: сериальное

---

Secret diary of a call girl 103-108

Досмотрела. Очень британское. Очень тихое. И поэтому опять же британское. Знаете, что было бы, если бы это сняли американцы? Во-первых, это было бы не 8 серий, а по меньшей мере 15, Бен и Белль были бы тупо ОТП, starcrossed lovers, все такое, Бен бы грузился признанием Белль серий этак четыре, Ванесса была бы одним из главных персонажей, где-то в 10ой серии или бы выяснилось, что у Ванессы самой есть какая-то "большая темная тайна", или она бы узнала секрет Ханны, в финале сезоне обязательно была бы пышная свадьба, все как надо, Белль рыдает в квартире и решает начать новую жизнь, Бен бросает Ванессу у алтаря и бежит к Белль, еще обязательно было бы какое-нибудь избиение Белль клиентом (потому что проституция-это ПЛОХО), еще Белль обязательно отдавала бы все деньги матери, больной раком, парализованному отцу и племяннику с синдромом дауна, в общем, вы меня поняли. К счастью, это британский сериал.

А вообще мы тут с ОТП решили поделить Бена, ей нижняя часть, мне-верхняя. А что, я и не против, потому что мне мальчик нравится именно так, платонически. Хороший. И смешной.

Кто еще что-то скажет на фигуру Билли?

А вообще, мне понравилось и я хочу дальше.

@темы: сериальное

---

Doctor Who Christmas special "Voyage of the damned"

Во-первых, все не так, как мы думали, и это здорово. Во-вторых, жить в Лондоне на Рождество таки да, опасно. В-третьих, Астрид была даже мила. В-четвертых, Доктор и ангелы, взмывающие вверх? Сюр. В-пятых, мне понравилось. В-шестых, трейлер к новому сезону все спутал, но Донна мне уже нравится.

@темы: Doctor Who

---

С днем рождения, Лайт!

Поздравляю!!! Просто чтобы было, а чего и сколько-тебе самой на месте разбираться))))

@темы: our people

---

так

Лучший способ поднять себе настроение-пересмотреть майское видео про надувание шариков. Две с половиной минуты и все снова хорошо. Кстати, до сих пор мучаюсь, кто тогда это снимал?

@темы: life is beautiful, our people

---

Поддерживаю флэшмоб

Мне не нравится новый дизайн дайри. И ведь реально не нравится. Хотя привыкнем же, куда мы денемся? Дайри-это ж как доза для старого наркомана, кайфа уже почти нет, а зависимость страшная.

Хотя писать новую запись зеленым на зеленым-прикольно. А вот тэги не по алфавиту, а по сроку введения-плохо (кстати, оказывается, первый мой тэг был "винцест", ОМГ, "кто здесь?"(с))))))

И о птичках-на работе прочла Unspoken от Raina, все же люблю ее язык. И все так плохо, плохо, еще хуже, совсем очень плохо, а в конце такое, почти плохо, если объективно, но сравнивая с предыдущим-просто замечательно (как в анекдоте про "верните, как было")

Рождественский спешл "Доктора" качается очень слабо, что совсем-совсем не хорошо, потому как я все же соскучилась.

Подумала, что в этом сезоне нет толковых арочных детективов. Помните, как мы пытались догадаться, кто убил Лилли Кейн или устроил аварию автобуса? Во-о-от, наиболее приближенное к этому в сезоне 07/08-"Лайф", но и то, тут совсем другое.

Ах да, а вот вы в курсе, что я "же сумашедшая"(с)? Спасибо некоему Гостю, просветил))))

@темы: сериальное, Life, veronica mars, Doctor Who, Supernatural, Бред

---

У меня паранойя, опять, опять, как мило...

Собираюсь смотреть Entourage. Правда, уже год собираюсь, но сейчас почти наверняка буду.

А сейчас безрезультатно ищу на фтп или новую "Войну и мир", или "Иронию судьбы 2". Ну а что, я болею, мне можно. Зато нашла "Соединенные штаты Леланда" с Гослингом, но не качается, niiiice.

За два дня прочла "Пятого элефанта" Пратчетта, просто проглотила, давно такого не было. Порадуйте меня, скажите, что Сэм Ваймс еще в других книгах фигурирует?

@темы: сериальное, Бред, Кино, Книги

---

С Рождеством всех!

А я совсем-совсем больная, на работу тащиться все равно надо, получила в честь Рождества немного подарков и много денег, перечитываю смски двухгодичной давности и не уверена, что буду в состоянии пойти сегодня к маме на ДР.

@темы: real life stuff, Бред

---

Babylon Fields 100

This is happening, people
Самая тревожная и жуткая вещь, которую я видела за очень долгое время. И сюрная. Resident Evil vs. Desperate Houseviwes. Представили этот сюр? Нет? Я тоже не представляла. Мой вам совет-не смотрите это на ночь.
Это было бы либо шоу для Фоксов, либо для Шоутайм. И это было бы шоком года, если оно действительно шло на СиБиЭс, как намечалось.
Чем-то похоже на Джерико. Амбер Тамблин - по умолчанию Тамблин.
Я даже не знаю, как относиться к тому, что их не взяли на сериал. С сожалением или облегчением?

А что бы делали вы, если бы однажды все те, кого вы любили или ненавидели, выкопались бы из своих могил и пришли к вам в гости? Вот просто так, поболать?

ЗЫ. Оказывается, одного из главных героев тут играет Рэй Стивенсон, эх, не узнать...

@темы: пилоты, сериальное

---

Eli Stone 100

Абсолютно неожиданная штука. Вместе с Life попадает в категорию пилотов, которые оказываются полностью не тем, чего от них ждешь.

Cause I gotta have faith.

Если этот сериал когда-нибудь таки будут показывать (а с забастовкой шансов почти нет), даю ему три серии максимум. Это комплимент. Совсем не ожидала такого от Джонни Ли Миллера.

Даже не знаю, что и как писать. Это было неожиданно и наше и точка.

@темы: сериальное

---

Life sucks. Прчием так хорошо, что может отбивать хлеб у профессионалок

Полдня скучала. Потом сделала замечательную ошибку на работе. Отправила в маркет в другом городе всякие пончики-чебуреки, которые они заказали на среду, а не на завтра, на завтра они вообще ничего не заказали. И все было бы хорошо, да я эти 15 долларов за выпечку сама им отдам, если будут возникать (ну, вряд ли будут и вряд ли отдам, но все же). Они бы их приняли, нашли бы куда применить, я такая сидела с моим любиым видом "это не я, и вообще, кто здесь пончики выписывает?". Но на среду то им выписывать товар надо. А номер заказа этот самый я уже сегодня использовала. Теперь надо будет звонить им (без понятия, какой номер) и делать паппи-айс по телефону, что куда сложнее, чем делать их в жизни, и просить новый заказ.

Еще я простыла. Сильно.

И прочитала 5 рпсов и один фик по Суперу. Самым лучшим оказался фик про 19 век, когда сэр Дженсен искал себе жену, решил соблазнить лакея Падалеки и влюбился в него. Оно вот тупо по всем законам дамских романов, умилительно. Еще более умилительны гест стары: невестой чуть не стала Сэнди (очень позитивная девушка тут), еще были варианты с мисс Грэм, мисс Крупой и мисс ЛиЭнн Раймс. И - wait for it! - мачехой Дженсена была Пэрис Хилтон.

А еще я знаю, что хочу на Рождество. Стенку. Розовенькую, с бантиками.

@темы: life sucks out loud

---

HIMYM

Сорри, не могу не откомментировать. Серия про Superbowl. 2004 год. Лили: "Ah, so lame! Nobody even pays attention. I mean, Janet Jackson. Who cares??"

@темы: How i met your mother

---

Raines, 101-107, whole series

Ну таке, C, не больше. Типа нуар, правда, потом этот нуар остался только в титрах. Детектив в ЛА видит мертвецов. Не, он не мальчик Хйели Джоэл Осмент, у него просто богатое воображение. Очень богатое. То есть он постоянно видит жертв убийств, он с ним разговаривают, но это все - у него в голове, они никогда не говорят ему ничего, чего он сам не знал. И если уж на то, кажется, ни один из мертвецов не помог ему распутать дело. В главной роли - Джеф Голдблюм, в роли его психоаналитика - Маделин Стоу. За 7 серий - куча знакомых лиц. Алекса Давалос, Эй Мартинез (не поверите, тот самый), Боб из "Героев" (хе, он тут художника комиксов играл), Дэвид Эйгенберг, Синтия Ватрос и Джоди Линн ОКиф. Посмотрела, в курсе, живем дальше.

@темы: сериальное

---

Swingtown 100

Лень описывать сюжет, читайте здесь
Грант Шоу играет усатого пилота, в роли его жены - Лана Парилья (убейтееектонибудьнаместеНина из "Виндфолла"). Причем на самом деле Шоу тут такой, ходит туда-сюда, не раздражает, но не особо активно участвует в сюжете. А вот Парилья - тут она даже интересна, даже играть умеет. И выглядит раз в пять лучше, чем в "Виндфолле". Рыженькая соседка вначале скучна, но потом понимаешь, что это тот самый тихий омут. С мужем пока не разобралась ее. Сын их раздражает, дочку хочется убить на месте. Из соседской девочки могут выйти люди, кстати, она чем-то на Мэг похожа. Старых соседей выкиньте в печку. Все такое аля 70ые, что аж голова кружится. С забастовкой новые серии неизвестно, когда будут и будут ли. Рыдать и ждать не буду. Теоретически интересно, к чему они все ведут, практически понимаю, что все то же мыло, и успокаиваюсь.

@темы: сериальное

---

Closed circuit/Замкнутая цепь, Torchwood/Doctor Who crossover

Автор: szm
Переводчик: Бри
Бета: Геро
Оригинал: szm.livejournal.com/14650.html , разрешение на перевод получено
Пара: Ианто/Джек, Марта/Джек, Лиза/Ианто
Рейтинг: PG
Спойлеры: на весь первый сезон "Торчвуда", на "Доктора" - по сути, необходимо лишь знать, кто такая Марта
Саммери: трагедия. Немного странная

Тардис материлизуется в Центре, и оттуда выходят трое. В то мгновение в руках у Ианто поднос с кофе. Он с грохотом роняет его и просто смотрит, раскрыв рот. Кофе просачивается сквозь туфли. Позже ему придется выбросить носки.

Все думают, это из-за Джека.

Нет.

***

Она бросает все ради Даррена Халлета. Она выходит за него замуж спустя неделю после знакомства. Ее «друг» считает ее сумашедшей, он не может понять привлекательности этой жизни, этой домашней ситуации. Она попросила его прийти. Его нет.

Через месяц она узнает, что беременна уже два месяца. Даррен говорит, что всегда будет рядом. Через год они разведены.

Она не любила отца своего ребенка, и он не любил ее. Он был веселым, они путешествовали вместе, это просто то, что случилось. Он рассказывал ей фантастические истории, она смеялась и называла его обманщиком, он ухмылялся и хлопал ресницами, отвечая: «Разве бы я лгал тебе?»

Однажды она была очень зла и спросила его, любил ли он когда-нибудь по-настоящему. Он стал серьезным. Рассказал ей про мужчину, который однажды задал ему этот вопрос, и про девушку, которую пытался спасти этот мужчина. Девушку, которую Джеку пришлось убить.

Марта помнит, что подумала – скорее всего, Джек любил Ианто.

Ее дочери пять, когда Марта понимает, что девушку звали Лиза Халлет. Ее тошнит.

***

Через год Марта убедила себя, что все в порядке. Это была одна история, которую однажды рассказал Джек. Должно быть, она все не так запомнила. Девушку звали Лейла или Люси...должно быть, Люси.

Кроме того, Лиза все равно не хотела работать в бюро. Она хотела стать ветеринаром.

Марта уезжает из Лондона.

***

Лиза получает диплом физика и начинает работать в научно-исследовательской компании под названием «Британские инновации», расположенной в Канари Уорф. Она часто приезжает домой. Она счастлива.

Однажды Лиза звонит и рассказывает про нового мужчину в ее жизни. Она уэльсец и красавец, а еще готовит замечательный кофе. Лиза не упоминает его имени, просто быстро обещает «привезти его однажды и познакомить с тобой». Марта улыбается своим мыслям, она видит, как тучи, висящие над головой ее дочери, расходятся. Впервые за двадцать лет она успокаивается.

***

Лиза привозит домой своего парня. Это Ианто. Марта помнит, как он уронил поднос с горячими напитками в Центре. Как он не мог смотреть ей в глаза. Она подумала, что он догадался про нее и Джека. Что это были действия ревнивого любовника. Но он здесь, обнимает Лизу за пояс. Он привез Марте букет нарциссов, мартовское солнце ярко светит, прички поют, и Лиза выглядит такой счастливой.

Марта не думала, что конец света будет выглядить так.

***

Лиза плачет всю обратную дорогу в Лондон, и Ианто не знает, что делать. Он не имеет ни малейшего понятия, что он мог сделать, чтобы произвести настолько плохое первое впечатление.

Когда они возвращаются в квартиру Лизы, на ее автоответчике 42 новых сообщения. Одно от «Британских окон», они пытаются продать двойное покрытие. Остальное 41 от мамы Лизы.

Лиза переезжает к Ианто. Она пытается поговорить с мамой, но это ни к чему не приводит. Ее мать очень критично относится к Ианто, к работе Лизы. Ианто задумывается, что бы она сказала узнав про работу Лизы на Торчвуд, про то, насколько это важно.

Через месяц они уже не разговаривают. Ианто чувствует себя ужасно, он сам никогда не был слишком близок с родителями, но Лиза постоянно рассказывала про свою маму. Когда Лиза предлагает поездку за город, он соглашается, хотя ненавидит походы.

***

Тардис материализуется в Центре, и оттуда выходят трое. В то мгновение в руках у Ианто поднос с кофе. Он с грохотом роняет его и просто смотрит, раскрыв рот. Кофе просачивается сквозь его туфли. Позже ему придется выбросить носки.

Все думают, это из-за Джека.

Нет.

Это из-за матери Лизы. Только моложе.

***

Спустя два дня Ианто берет отпуск на неделю и едет в Глосестершир. Джек хмурится, но, на самом деле, ничего не может сказать. Он стучится в дверь Марты, она говорит:
- Я знала, что это ты, - и пускает его внутрь. Во всем доме полно фотографий Лизы, всех возрастов, и маленькая фотография Марты, Джека и Доктора у телефона в коридоре.

Марта делает кофе, и они говорят про Лизу и Джека. Марта спрашивает, скажет ли Ианто Джеку, Ианто даже представить себе не может, как сказать кому-то, что монстр в подвале (потому что это все, чем Джек позволил Лизе быть для себя) был его дочерью. Он спрашивает, хочет ли этого Марта, и она пожимает плечами. Он остается на неделю и перед тем, как вернутся в Лондон, обещает не исчезать. Потому что каким-то образом он стал ответственным за Марту Халлет, он подвел Лизу, они подвели Лизу, и каким-то образом они подвели и Джека тоже.

В последний день Ианто видит странную фигуру в саду. Он присматривается, и это ТАРДИС. Он указывает на него Марте.

- Он появляется и исчезает. Но никогда не выходит наружу.

- Он хочет, чтобы ты вернулась?

- Он хочет Роуз.

И Ианто останавливается на этом, потому что некоторые реки слишком глубоки для брода.

Он возвращается в Центр, и мир движется дальше. Его отношения с Джеком страдают, но все списывают это на исчезновение Джека. Они это переживут. Что значит еще один секрет между ними?

Но иногда Ианто видит улыбку Джека и старается не думать, как сильно она похожа на улыбку Лизы.

@темы: переводы, torchwood, doctor who

---

Улыбаемся и машем, улыбаемся и машем

угу, машем. Дорогая работа только что сообщила, что мне все же придется выйти 25 и 1. Оставляют совсем без праздников, канун Рождества и НГ я работаю, теперь собственно и само Рождество (когда у моей маман ДР в кафе заказан, мило, можно подумать, мне туда надо, работа ж прикольней), и наутро после НГ. Спасибо, хоть не на 7 утра, на час дня, но все же. Это называется, я пошла им на встречу и не взяла отпуск на время сессии. Оценили. Уроды.

@темы: life sucks out loud

---

-Let's talk about your viola.
-Let's talk about your cute ass.

Хочу пересмотреть "Студию". Хочу пересмотреть "Half Nelson".

Бабушка заявила, что через два года я стану старой девой. Не знаю, откуда именно такое число, если она сама вышла замуж в 27 лет. Но вообще, послушать ее или маман, так 95% города в их времена бегали за ними, "а вы..."(с). А оно мне надо?

Пятничный вечер, я все еще не сплю, сюр. Но завтра официально рабочий день, то есть у меня выходной от работы и завтра надо идти отчитываться презентацию по английской книге для зачета. Написана, прочитана, не выучена.

Кстати, знаете, как я пишу фики? Например, первоначально в предложении 10 слов, суть можно вместить в 8 слов. Я нахожу способ вместить всю суть в 6 слов и при окончательной чистке оставляю 5. То же самое с количествами предложений. Кто-то еще удивляется длине фиков?

@темы: real life stuff, Бред

---

Долгие часы перед компьютером вредят вашему здоровью

Помните, как в том анекдоте про вред мяса? Угу, затекла вчера нога ночью, вставала со стула, плохо ее поставила и всем весом на ногу. Теперь болит страшно, самое милое, что обязательно надо на учебу, домой ехать через весь город и обязательно сегодня вернуться еще и все на общественном транспорте. Так вот, мораль - не сидите так долго у компьютера, чтобы нога смогла затекти.

@темы: life sucks out loud

---

NBC

Needing Brains & Clueless (с)

*все еще злая*

@темы: сериальное

---

Journeyman 111-113

Сижу и злюсь. И расстроена страшна. Что за идиотская привычка закрывать на сериале, когда влюбляешься в них? 111-112 были на уровне, 113 была гениальна. Сижу и почти чуть ли не плачу от обиды, они нам в последних сериях столько информации дали, сериал из стэндалоновского превратился в отличный арочный. Кевин МаКкидд рулит, Гретчен Эголф-вторая настоящая жена на тв(после Бриттон), все плохо, все грустно, из сюжета "Жены путешественника во времени" сериал обрел еще и атмосферу "Жены путешественника во времени". Эх...А титры, а титры-то!
Все, закрыли, спасибо дорогому ЭнБиСи за наше счастливое детство "Студию" и "Доннеллис", а теперь еще и это.
*Ушла хныкать*

@темы: Journeyman