И вдруг все стало ясно

Почему на меня все чаще в эти дни пытается накатить депрессия. Лето ж кончается, товарищи. Предлагала такой календарь: лето, лето, лето, НГ, лето, лето, май, лето, лето, лето, НГ, лето, лето, май, лето. Почему-то не приняли во внимание. Несправедливо.

Хотела написать фик, где бы кого-нибудь убила. Обычно это помогает. Не хватило сил даже на это.

Через пять недель или шесть будет год. Никогда бы не подумала, что возможно вот так прожить год. Оказывается, можно. И меня перестало пугать то, как спокойно я к этому отношусь. Меня почти никогда уже не смущает мое полное неумение делить вещи на "нормальные" и "ненормальные". А иногда это неумение мешает.

Растворяю я тебя
В апельсиновых цветах,
В бергамотовых моих мечтах.
Большая часть песен не нравится совсем, меньшая половина сводит с ума.

@темы: real life stuff, some thoughts, Бред

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ффффффух

Сделала страшное дело. Насохраняла себе кучу РПСов и винцестов, буду читать, когда буду неделю(а то и больше) без инета. Сохранила себе расхваленнную уточку-Дина и Чикаголенд. И еще фигни всякой. Уже страшно за себя

@темы: Бред

---

I only want sympathy in the form of you crawling into bed with me (с) Fall out boy

Шикарная строчка, не? Как из фика.

@темы: Бред

---

www.baidak.com/english-proverbs
английские пословицы и поговорки, если кому интересно.


А вообще хочется разослать всем 6 миллиардам людей одно письмо "Уважаемый/ая некто, если ты пишешь что-то длиннее списка домашних дел, отбрось ложную скромность и представь, что твое творение кому-то понравится. Да настолько, что его захотят перевести на другие языки. Так вот. Пиши так, чтобы это было реально перевести, не захотев при этом убить тебя, такого умницу-писателя"

Ага, у меня переводческая депрессия.

@темы: Бред, Ссылки

---

Последний день отпуска. Из членораздельного по этому поводу могу сказать только "Ыыыыыыы!"

Дочитала "Человеческий панк". Теперь буду знать, что значки еще можно булавкой к щеке пристегивать. А вообще такая складная книга. Цельная, я бы сказала. Ее шикарно описывают последние строчки:
Хорошо быть живым, что бы там ни говорили, и если вдуматься, в нас нет ничего особенного, два простых парня, пытаемся совершать правильные поступки, плывем по течению, но с широко раскрытыми глазами. Просто живем.

Посмотрела киношку Blades of Glory. В восторге. При том, что не перевариваю Уилла Феррелла. Ооо, это фильм для меня. Истерика с того, что надо и того, чего не надо. Потому что я знаю, как все происходит действительно на соревнованиях фигурного катания, а тут-ооооо...Не, правда, смешно. Особенно табличка с именами участников соревнований:
Zhang/Li
Concharov/Grushina
Sokolova/Plushenko
Lambiel/кто-то еще, фамилии не помню, но Ламбьель в паре-это уже истерика

@темы: Бред, Кино, Книги

---

Наконец поняла

Так любимое фикрайтерами выражение Middle of nowhere-это та самая пустота, среди которой висят крыши.

А вообще осталось 2 части из 18(ну это так, для себя части, там всего 2 тысячи слов во всем фике), домучаю завтра или послезавтра. У меня вирус переводов))

@темы: переводы, Бред

---

Монстрик-это зло

Четыре дня на рипите слушает песню про "я не знаю, как рассказать, что это лучшая ночь". На третий день я стала уже спокойно относится к песне. Потмоу что слова все же не так плохи. Сегодня узнала, что это Максим поет. Kill me.
Так вот, к чему я. Только что заметила, что уже какое-то время напеваю ее про себя. Тыжтыжтыж.

@темы: монстрик, Музыка

---

Нормальные люди если сидят ночью у компа, работают там или смотрят что, порнушку, например. А я подсела на солитер и вторую ночь подряд играю.

@темы: Бред

---

И завтра надо встать пораньше, собирать вещи и тащить их к бабушке, и поэтому я уже не смотрю очередную серию чего-нибудь, дескать, у меня нет 45 минут. Но спорим, что я пойду спать позже, чем через 45 минут? Вернее, forget it, до мая я ни с кем ни о чем не спорю. чОрт, надо было и мне спорить на блондинистый цвет волос, так бы просто пришлось идти и всей краситься, а то все боязно и боязно.

@темы: some thoughts, Бред

---

Damages

Посмотрела четыре серии. Смотрю и понимаю, что ничего не понимаю. Интересно, да, но запутанно так, что черте-что. Сильная штука. Не помню, происходит ли действие в НЙ, но ощущение города страшнейшее.

@темы: Damages

---

Удивительно, но, кажется, это второй перевод, которым я буду гордиться. Для себя. Первый - "Притча о пассивном теле". Реально, зачастую я перевожу так, как могу. Но иногда у меня получается переводить так, как следует.

А вообще, дележка частей, как всегда, интересная получилась))

А вообще-вообще, к критике переводов я отношусь куда более болезненно, чем к критике моих фиков. Может, потому что считаю себя в первую очередь переводчиком фиков, а потом уже фикрайтером.

@темы: переводы, some thoughts

---

4400 4.11

Кажется, Кайла одевает стилист Джареда: розовая футболка и белая рубашка в розовые цветочки, наверх-серая безрукавка с капюшоном.

А вообще yay, это такая романтика!

@темы: The 4400

---

Последнее на сегодня

Вспомнила, как Лера рассказывала про "настоящую мафию".

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%84%D0%B8%...

Не маленькая такая статья. Но любопытная. Там столько вариантов игры, разная тактика, все правила. А у меня одна тактика была-кричать чем погромче и указывать пальцем на Наю

@темы: Бред

---

When the stars go blue

Нашла на ютубе кучу разных версий исполнения этой песни. Буду слушать. Но вот для себя решила, что хочу услышать вариант дуэтом, но не такой, чтобы поют по очереди, а поют одновременно, звуча при этом словно одним голосом. Чтобы главный мужской голос, а женский пел чуть тише, но так же ноту в ноту. Да, я в музыке не разбираюсь просто чудовищно, но это не мешает хотеть мне вот такое услышать, правда?

UPD. Послушала семь версий. Самое смешное, что нечто похожее (с едва слышным женским вокалом) я нашла на самом-самом оригинале-версии Райана Адамса. Но все равно, это немного не то. Или ему надо было сильнее петь, или потише сделать гитару. Вообще теперь уже ищу вариант с едва-едва слышными инструментами. Почто идеально-у "Коррс" в акустик версии(где они одни, без Боно. С Боно совсем не то). Но тут тоже можно было потише гитару пустить. Но четвертые строчки солистка поет просто совершенно.
А вообще очень хорошая версия у Венке Кнутсон и Курта Нилсена(хоть и не люблю его). Если брать мейнстримный вариант этой песни.
У меня зацикленность на четвертых строчках в этой песне. Просто хочу, чтобы их не тянули, а поднимали(да, я не разбираюсь, повторяю еще раз, но понимаю это так). Хотя это скорее для мужского голоса, девушка из "Коррс" эти строчки просто лишь пропевает и это красиво. О, поняла, я хочу услышать то, что пытался сделать Блейк Льюис с этими строчками, но что ему не удалось(люблю мальчика безмерно, но голос у него не самый сильный). Да и музыкальное сопровождение на куплетах у него было фактически идеальное.

Нет, я сама не понимаю, что за обеспокоенность этой песней(траст ми, миссис Скотт тут точно не имела значения). А вообще это ангстовая песня. И вообще-вообще, убью всех, кто поет это песню, лишь бы спеть.

@темы: Музыка

---

ОТН 216-223

Досмотрела. Дэн-просто умопомрачительная сволочь. Все сериалы должны завидовать ОТН, ведь у них такой сволочи нет.

Отдельно попрошу отметить серию-сон Нейтана. Про наоборотный Три Хилл. Особо смешно было, что у Дэб именно бар.

Вообще первый и второй сезоны по сути должны являться одним. Тут одна большая арка на все 55 серий.

Окно в офисе Дэна разбивали уже столько раз, что я бы на его месте уже плюнула и картонку вставила.

Характер Дэб меняли столько раз, что я устала считать.

Это плохо, что я рада тому, как окончились отношения Нейтана и Лукаса? Просто так веселее на самом деле.

Пейтон жалко. Про загадочную блондинку было ясно с первого появления. Это ж ОТН, законы жанра, все такое. И все же, с Джейком они были замечательной парой. Хотя я уже хочу видеть их с Лукасом опять. Я ж вечно не могу решить, какой я шиппер в ОТН. Кстати, по Джейку. Все же Джейк куда лучший персонаж, чем Ник в "Октобер Роуд".

Вдруг оценила Криса Келлера. Неожиданно.

Была шокированна тем, с какой радостью увидела Сэма нашего Андерса в роли Купера. Поставила на паузу и пищу "Ой, мальчик появился!". При том, что к Сэму я крайне равнодушна.

Энди мне нравился. Бессмысленный персонаж, зато акцент у него был шикарный.

Эта арка с Анной меня просто раздражала. Я понимаю, очередная галочка в списке, но еще хуже все это сделать нельзя было? Ну реально, или делайте все очень поверхоностно и оставьте один вариант для Анны, или если уже пытается показать ее совсем confused, то развейте это как-то. А то "Привет, я Анна, мне нравится Лукас, я целую Пейтон, да, я люблю девочек, но и мальчиков тоже, но я всего боюсь, ах да, я все же только девочек люблю, приехала моя герлфренд, я поговорила с родителями, я свалила к герлфренд". Да и более пресной девочки, чем Анна, я давно не видела.

Да, у меня в половине случаев появления ЧММ на экране-истерика, но все же, с Йохансоном у него сцены отличные. И переживаю за них с Брук. Я вообще всегда хочу, чтоб мальчик счастлив был.

Лучшее в Эрике Марш-ее голос.

Кажется, я даже переживаю за пару Нейтан/Хейли. А Хейли как персонажа они поломали страшно. Главная претензия к сценаристам ОТН-это не диалоги и не повороты сюжета, тут меня все устраивает, а такое отношение с характерами героев. Кстати, сестрице Хейли сколько, 20, 22? Выглядит куда старше.

И опять, ОТН без музыки был бы не ОТН. Люблю их музыку.

Сейчас до января надо 3 и 4 сезоны посмотреть.

@темы: One tree hill

---

Эх, как иногда хочется сказать "Человечество, убей себя об стенку". Только жаль, стенки такой большой нет нигде.

@темы: Бред

---

Уэстен. Майкл Уэстен:)))

brighette.livejournal.com/15355.html
клип на Burn Notice на песню Die another day

@темы: Burn notice, Ссылки

---

Лабиринт Фавна

Досмотрела. Да, не сказка. Совсем не сказка. На самом деле, именно на ночь ее смотреть и следует. Потмоу что иначе на весь день загрузиться можно. А Даг Джонс, который сыграл Фавна и Бледного Человека(о, видели бы вы этого Бледного человека, с его глазами на тарелке), играл Джентельмена в "Баффи".
А вообще совсем не то, что я ожидала. Не знаю, хорошо это или плохо.

@темы: Кино

---

Продолжаю смотреть

Черт, черт, черт...Эта мандрагора-самое жуткое, что я видела/слышала/читала за последние...много лет. И ведь я чувствую, чем все это кончится. Так и чувствую. Я не усну после всего этого.

@темы: Кино