Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
вторник, 19 декабря 2006
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Title: So we sound our victory cheers
Fandom: Supernatural
Author: Бри
Beta: Геро
Raiting: PG
Pairing: Сэм/Мэг
Spoilers: 1.22
Disclaimer: все не мое, это Крипке так везет
A/N: название взято известно откуда, на него я тоже прав не имею.
читать дальше
Fandom: Supernatural
Author: Бри
Beta: Геро
Raiting: PG
Pairing: Сэм/Мэг
Spoilers: 1.22
Disclaimer: все не мое, это Крипке так везет
A/N: название взято известно откуда, на него я тоже прав не имею.
читать дальше
понедельник, 18 декабря 2006
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Слушаю уже час вперемешку три песни-романтично-флаффную Speechless, грустную The moment I said it и нашу придурочно-застревающую We are the winners. Жестокий коктейль. При этом переводила фик, говорила с двумя людьми и жутко гнала с командиром. Хороший вечер
))))
))))
22:44
Доступ к записи ограничен
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Рождество-это не только слово. Не важно, что вместо снега-кокосовая стружка. Что елка кривая и некрасивая. Что Санта Клаус отдает нацистский салют. Что вся легенда о Вефлееме, падающей звезде, рождении Христа и всем таком совершенно нелогична. Суть же не в этом.
читать дальше
читать дальше
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
АКА единственная причина, по которой я смотрю сериал "Смит". Закачала тут отрывок второй серии, никакой смысловой нагрузки он не несет, для сюжета не имеет никакого значения, просто мой любимый Джефф))
http://www.sendspace.com/file/i3p55r
))http://www.sendspace.com/file/i3p55r
воскресенье, 17 декабря 2006
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Сижу злая. Потому что вот. Ничего жизненно (или просто очень) важного, но разозлили меня конкретно.
А теперь не по теме, почему я зла.
Как оказалось, мой телефон чинить будут еще лет сто, и опять неизвестно, каков результат будет. Нокию мне никто более чем на неделю отдавать не собирается. И вот как раз это мне в данный момент совершенно не важно.
Совсем не по теме. Слушайте, вы вот не думали, что если мне в сериалах нравятся какие-то герои, что в жизни я схожу с ума совсем от другого типажа? Например, я тут на полном серьезе, сомневаюсь, что у меня действительно была бы бурная реакция на Дженсена или Эрика Дейна в жизни. Или там что если мне нравится персонаж МакСтими, то на самом деле я бы такую сволочь сразу не послала бы? Точно послала бы. Это так, заметки на полях.
Ужасно скучаю по 4400. Сама в шоке от осознания этого факта.
Неожиданно для себя самой в Пятничных огнях больше всего стал нравится Риггинс. А он еще и с нашей Джесс спит, что меня почему-то особенно веселит.
Геро, перевела обе свои части, как всегда, осталось строчек пять, завтра все будет, сегодня меня на перевод уже не хватило.
Как оказалось, Виндоус Муви Мейкер-очень легкая программа и метод тыка часто действует. Будем тыкаться дальше.
Хм, пока писала, злость почти прошла. Хм.
А теперь не по теме, почему я зла.
Как оказалось, мой телефон чинить будут еще лет сто, и опять неизвестно, каков результат будет. Нокию мне никто более чем на неделю отдавать не собирается. И вот как раз это мне в данный момент совершенно не важно.
Совсем не по теме. Слушайте, вы вот не думали, что если мне в сериалах нравятся какие-то герои, что в жизни я схожу с ума совсем от другого типажа? Например, я тут на полном серьезе, сомневаюсь, что у меня действительно была бы бурная реакция на Дженсена или Эрика Дейна в жизни. Или там что если мне нравится персонаж МакСтими, то на самом деле я бы такую сволочь сразу не послала бы? Точно послала бы. Это так, заметки на полях.
Ужасно скучаю по 4400. Сама в шоке от осознания этого факта.
Неожиданно для себя самой в Пятничных огнях больше всего стал нравится Риггинс. А он еще и с нашей Джесс спит, что меня почему-то особенно веселит.
Геро, перевела обе свои части, как всегда, осталось строчек пять, завтра все будет, сегодня меня на перевод уже не хватило.
Как оказалось, Виндоус Муви Мейкер-очень легкая программа и метод тыка часто действует. Будем тыкаться дальше.
Хм, пока писала, злость почти прошла. Хм.
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Ну в общем да. И кто я после этого, как не тормоз? Когда болит голова, то догадаться выключить музыку только часа через два может только тормоз.
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Значит так, мой телефон все еще чинят. Причем даже нет гарантии, что починят. Я тут уже начала раздумывать над тем, чтобы взять на выплату по контракту на год новый Сони Эриксон. А вчера папа купил для себя новую Nokia. Отдал мне, пока/если не починят мой. Сестра опять устраивает скандал. А вот и не фиг, я больше заслужила(и если кто особо в курсе, какая я молодца в последнее время, то представьте, что вытворяет она, чтоб можно было так сказать). Самое смешное, что телефон купили без зарядного утройства. Так что он уже сел. Надо будет сегодня или завтра где-нибудь купить. А вообще не люблю телефоны Nokia...
А еще папа купил новый комп. В циферках и параметрах я не разбираюсь абсолютно, но лично меня там уже ждут 75 гигов, что неимоверно радует. До этого я жила на 25. И еще он просто шикарно тихо работает, мммм.
А вообще все еще отхожу от вчерашнего...Лошадко, ты была права...
А еще папа купил новый комп. В циферках и параметрах я не разбираюсь абсолютно, но лично меня там уже ждут 75 гигов, что неимоверно радует. До этого я жила на 25. И еще он просто шикарно тихо работает, мммм.
А вообще все еще отхожу от вчерашнего...Лошадко, ты была права...
суббота, 16 декабря 2006
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
А у меня дома нет инета. Слышите, как я плачу? Но зато я таки сегодня взяла билет. Но то была бы не я, если б чего-то не перепутала. Вместо 29 вечера взяла на 28 вечер. Придется менять. Но если мне ооооочень повезет и 29 у меня уже выходные, не придется
пятница, 15 декабря 2006
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Желаю, чтоб все твои желания исполнились. Чтоб в твоем сердце всегда жила надежда. Чтоб небо всегда было ясным, а неожиданности-лишь приятными. 
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Много счастья, много здоровья, улыбок, успехов и солнца в глазах 
четверг, 14 декабря 2006
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
среда, 13 декабря 2006
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Title: American dream
Fandom: Вероника Марс
Author: Бри
Beta: Геро
Raiting: PG-13
Genre: ангст, с темными темами
Spoilers: 207
Disclaimer: все принадлежит Робу Томасу, я не претендую
A/N: 207ую серию все видели? Вот, только это вам знать и надо, чтобы все тут понять
Он лежит на спине, руки вытянуты вдоль тела. Рассматривает что-то на потолке. Свет луны попадает в комнату через маленькое окошко под потолком, ему приходится напрягать глаза. Его обволакивает тишина, лишь слышно, как движется секундная стрелка старых часов. Он мог бы считать мгновенья, но он и так знает. Час – шестьдесят минут - три тысячи шестьсот секунд. Больше трех тысяч ударов. Он начинает гадать, какая днем была погода на улице. Сегодня суббота, не школьный день, поэтому он был дома. Он вспоминает недавний урок. Ученикам надо было рассказать, кем они хотят стать, когда вырастут. И все мальчишки класса восхищенно рассказывали, что станут полицейскими. Что синяя форма и значок – это круто. Что оружие – это еще круче, но стрелять они будут только в преступников. Что нет никого сильнее и смелее полицейских. Что полиция всегда спасает и помогает. Он не был одним из них. Полиция не всегда может помочь. Иногда никто не может. Ему слышно, как поворачивается ключ в замке и открывается дверь. Три тысячи шестьсот первая секунда.
Fandom: Вероника Марс
Author: Бри
Beta: Геро
Raiting: PG-13
Genre: ангст, с темными темами
Spoilers: 207
Disclaimer: все принадлежит Робу Томасу, я не претендую
A/N: 207ую серию все видели? Вот, только это вам знать и надо, чтобы все тут понять
Он лежит на спине, руки вытянуты вдоль тела. Рассматривает что-то на потолке. Свет луны попадает в комнату через маленькое окошко под потолком, ему приходится напрягать глаза. Его обволакивает тишина, лишь слышно, как движется секундная стрелка старых часов. Он мог бы считать мгновенья, но он и так знает. Час – шестьдесят минут - три тысячи шестьсот секунд. Больше трех тысяч ударов. Он начинает гадать, какая днем была погода на улице. Сегодня суббота, не школьный день, поэтому он был дома. Он вспоминает недавний урок. Ученикам надо было рассказать, кем они хотят стать, когда вырастут. И все мальчишки класса восхищенно рассказывали, что станут полицейскими. Что синяя форма и значок – это круто. Что оружие – это еще круче, но стрелять они будут только в преступников. Что нет никого сильнее и смелее полицейских. Что полиция всегда спасает и помогает. Он не был одним из них. Полиция не всегда может помочь. Иногда никто не может. Ему слышно, как поворачивается ключ в замке и открывается дверь. Три тысячи шестьсот первая секунда.
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Так как я сериальнопомешенная, то тут будут лишь те сериалы, которые очень уж сильно во мне застряли. Очень-очень сильно. Прошу))
1. Зная мое особенное отношение к этой теме, я не думала, что буду тебя смотреть. Что я так полюблю тебя. Что с тобой будет так уютно. Ты одновременно такой оптимистичный и пессимистичный сериал. Ты так часто напоминаешь мне мою жизнь.
2. А тебя я очень долго боялась. Боялась, что мы с тобой не подружимся. Что ты меня разочаруешь. Я очень сильно ошибалась. Ты самый настоящий, ты самый серьезный. И я все еще считаю, что с тобой должны познакомиться абсолютно все. - БСГ, угадала Геро
3. То, что ты станешь таким родной для меня, не ожидал никто. Меньше всего я. Кажется, через год машинального просмотра я вдруг поняла, что подсела. На те глупости, что творятся с тобой, рядом с тобой. На тебя саму, на то, какая ты замечательная. Я все еще по тебе скучаю. - Шпионка, угадала Геро
4. Смотреть тебя с финала первого сезона-это было оригинально. И наверное ты был моим первым крышесноном. У тебя была моя первая любимая сериальная пара. Сейчас, пересматривая тебя, я удивляюсь, что именно я в тебе увидела. Но тогда ты казался шикарным. Кроме последнего сезона, даже тогда он был бессмысленным и ненужным. - Никита, угадал Призрак
5. Ты-это нечто оригинальное и необычное. И я совсем недовольна тем, как тебя окончили. Когда я смотрела твои первые сезоны, я не знала никого, кто тоже тебя смотрит. И вообще, наверное, процентов 95% твоих фанатов смотрели тебя из-за одной единственной причины. Не могу сказать, что я их не понимаю. - Квиры, угадала Геро
6. А вот мое отношение к тебе звучит очень просто. Ты даешь мне то, что мне нужно, что мне необходимо. Ты на самом деле идеальный. И это странно, потому что я никогда не думала, что скажу это именно о тебе. - Супер, угадала Фри
7. А вот тот редкий случай, когда я узнала тебя из часового рассказа. Долго думала, стоит ли смотреть, попала на одну серию, не впечатлилась. Посмотрела еще парочку, стало любопытно. И проспала твой шикарный финал одного из сезонов. И да, ты был причиной моего попадания в сеть. И причиной тут остаться. - Баффи, угадала Геро
8. Я прочла по тебе кучу фиков, не посмотрев ни одной серии. Бывает и так. И чем больше я тебя уже смотрела, тем меньше читала. Кажется, ты издеваешься надо мной-каждый год ты находишь какую-нибудь красивую причину смотреть тебя. - Смоллвилль, угадал Призрак
9. Мне страшно представить, что все, проказанное в тебе, может быть на самом деле. Я не хотела бы жить в таком месте. И я каждый раз немножко схожу с ума от всего, что вижу в тебе. И все еще считаю тебя феноменом. - ВМ, угадал Призрак
10. Честно-я не хотела тебя смотреть. Потому что была уверена, что очень скучный. Что тебе не удасться быть на нужном уровне. А теперь я знаю, что ты самый лучший сериал. Всех времен и народов. - Светляк, угадала Фри
11. Тот неожиданный случай, когда я согласна со всеми наградами, данными тебе. Ты слишком честный, иногда слишком наивный. Ты словно из параллельного мира. Я очень надеюсь, что когда-нибудь я увижу твое окончание. -Западное крыло, угадала Геро
12. Ты наверное единственный можешь довести меня до истерики. До слез. До безумного смеха. До любви ко всему в тебе. Ты словно шаблон, твоя идея банальна до ужаса. Но кажется, я уже не могу представить, что я могла и не начать смореть тебя. - Анатомия Грей, угадала Фри
13. Ты самый жестокий, самый откровенный, самый болезненный. Шикарно сыгранный. С такими поворотами, что у меня тряслись руки. Я никогда не думала, что буду в таком восторге. Я так долго искала твою концовку, а сейчас у меня нет сил смотреть ее.
14. Ты стал пародией самого тебе. Кажется, ты стал уже нарицательным названием. И мне действительно жалко. Потому что ты мог стать сериалом десятилетия. Увы. - Лост, угадала Геро
15. Кажется, я люблю тебя намного больше, чем большинство смотревших тебя. Потому что я никогда тебя не сравнивала ни с кем. Ты хорош таким, каким ты был. И мне кажется, что ты всегда был недооценен. - Ангел, угадала Геро
16. Честно, я редко вижу в тебе комедию. Ты-словно средняя жизнь среднего городка в кривом зеркале. И на тебя подсаживаешься так, как того не ожидаешь. Иногда смешной до слез, иногда грустный до них же. - Травка, угадала Фри
17. Во первых, ты такой красочный! Во вторых, ты такой красивый! И драматичный настолько, что это не всегда видно. Есть в тебе особая атмосфера, которая не отпускает. Есть в тебе персонажи, по которым скучаешь так, как не скучаешь ни по кому.
18. Вот ведь штука, я подсела на тебя раньше всех и раньше всех бросила тебя. Судьба у нас такая, видно. Ты правда хорош, но никогда не мог заставить смотреть прыгать от переживаний. Разве что один раз. Я действительно считаю, что в самом начале ты был лучше всего. - Тюрьма, угадала Фри
АПД. Мало ж осталось, а?
))1. Зная мое особенное отношение к этой теме, я не думала, что буду тебя смотреть. Что я так полюблю тебя. Что с тобой будет так уютно. Ты одновременно такой оптимистичный и пессимистичный сериал. Ты так часто напоминаешь мне мою жизнь.
2. А тебя я очень долго боялась. Боялась, что мы с тобой не подружимся. Что ты меня разочаруешь. Я очень сильно ошибалась. Ты самый настоящий, ты самый серьезный. И я все еще считаю, что с тобой должны познакомиться абсолютно все. - БСГ, угадала Геро
3. То, что ты станешь таким родной для меня, не ожидал никто. Меньше всего я. Кажется, через год машинального просмотра я вдруг поняла, что подсела. На те глупости, что творятся с тобой, рядом с тобой. На тебя саму, на то, какая ты замечательная. Я все еще по тебе скучаю. - Шпионка, угадала Геро
4. Смотреть тебя с финала первого сезона-это было оригинально. И наверное ты был моим первым крышесноном. У тебя была моя первая любимая сериальная пара. Сейчас, пересматривая тебя, я удивляюсь, что именно я в тебе увидела. Но тогда ты казался шикарным. Кроме последнего сезона, даже тогда он был бессмысленным и ненужным. - Никита, угадал Призрак
5. Ты-это нечто оригинальное и необычное. И я совсем недовольна тем, как тебя окончили. Когда я смотрела твои первые сезоны, я не знала никого, кто тоже тебя смотрит. И вообще, наверное, процентов 95% твоих фанатов смотрели тебя из-за одной единственной причины. Не могу сказать, что я их не понимаю. - Квиры, угадала Геро
6. А вот мое отношение к тебе звучит очень просто. Ты даешь мне то, что мне нужно, что мне необходимо. Ты на самом деле идеальный. И это странно, потому что я никогда не думала, что скажу это именно о тебе. - Супер, угадала Фри
7. А вот тот редкий случай, когда я узнала тебя из часового рассказа. Долго думала, стоит ли смотреть, попала на одну серию, не впечатлилась. Посмотрела еще парочку, стало любопытно. И проспала твой шикарный финал одного из сезонов. И да, ты был причиной моего попадания в сеть. И причиной тут остаться. - Баффи, угадала Геро
8. Я прочла по тебе кучу фиков, не посмотрев ни одной серии. Бывает и так. И чем больше я тебя уже смотрела, тем меньше читала. Кажется, ты издеваешься надо мной-каждый год ты находишь какую-нибудь красивую причину смотреть тебя. - Смоллвилль, угадал Призрак
9. Мне страшно представить, что все, проказанное в тебе, может быть на самом деле. Я не хотела бы жить в таком месте. И я каждый раз немножко схожу с ума от всего, что вижу в тебе. И все еще считаю тебя феноменом. - ВМ, угадал Призрак
10. Честно-я не хотела тебя смотреть. Потому что была уверена, что очень скучный. Что тебе не удасться быть на нужном уровне. А теперь я знаю, что ты самый лучший сериал. Всех времен и народов. - Светляк, угадала Фри
11. Тот неожиданный случай, когда я согласна со всеми наградами, данными тебе. Ты слишком честный, иногда слишком наивный. Ты словно из параллельного мира. Я очень надеюсь, что когда-нибудь я увижу твое окончание. -Западное крыло, угадала Геро
12. Ты наверное единственный можешь довести меня до истерики. До слез. До безумного смеха. До любви ко всему в тебе. Ты словно шаблон, твоя идея банальна до ужаса. Но кажется, я уже не могу представить, что я могла и не начать смореть тебя. - Анатомия Грей, угадала Фри
13. Ты самый жестокий, самый откровенный, самый болезненный. Шикарно сыгранный. С такими поворотами, что у меня тряслись руки. Я никогда не думала, что буду в таком восторге. Я так долго искала твою концовку, а сейчас у меня нет сил смотреть ее.
14. Ты стал пародией самого тебе. Кажется, ты стал уже нарицательным названием. И мне действительно жалко. Потому что ты мог стать сериалом десятилетия. Увы. - Лост, угадала Геро
15. Кажется, я люблю тебя намного больше, чем большинство смотревших тебя. Потому что я никогда тебя не сравнивала ни с кем. Ты хорош таким, каким ты был. И мне кажется, что ты всегда был недооценен. - Ангел, угадала Геро
16. Честно, я редко вижу в тебе комедию. Ты-словно средняя жизнь среднего городка в кривом зеркале. И на тебя подсаживаешься так, как того не ожидаешь. Иногда смешной до слез, иногда грустный до них же. - Травка, угадала Фри
17. Во первых, ты такой красочный! Во вторых, ты такой красивый! И драматичный настолько, что это не всегда видно. Есть в тебе особая атмосфера, которая не отпускает. Есть в тебе персонажи, по которым скучаешь так, как не скучаешь ни по кому.
18. Вот ведь штука, я подсела на тебя раньше всех и раньше всех бросила тебя. Судьба у нас такая, видно. Ты правда хорош, но никогда не мог заставить смотреть прыгать от переживаний. Разве что один раз. Я действительно считаю, что в самом начале ты был лучше всего. - Тюрьма, угадала Фри
АПД. Мало ж осталось, а?
вторник, 12 декабря 2006
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Послезавтра обьявляют номинации на Глобусы. Хочу хотя бы пару номинаций "Студии". В принципе, почти уверена в них(Питт-сомнительно, Полсон-да, хотелось бы Уитфорда, но скорее получим Перри). А вот что-то критики прогнозируют "Пятничные огни", что вообще было бы очень любопытно(но слишком уж невероятно). Кайл Чендлер там действительно хорош. "Травка" и Мэри Луиза Паркер-стабильно. Возможно, "Декстер"(вернее, Майкл Холл). Если номинируют "Лост"...Ну не знаю, я сделаю что-нибудь, чего не хочу делать. Потому что не считаю это справедливым и от Глобусов, в отличии от Эмми, такой подлянки не хочу ждать. "Грей" в принципе весьма может номинироваться как драма(она этой награды достойна, но если рассматривать в плане как их номинируют, а не того, кто чего достоин), очень надеюсь на номинацию Хейгл, рассчитываю на номинацию Уилсон. "Западное крыло" не должно попасть, Глобус закрытые шоу не очень любит. Из "Домохозяек"-черт их там знает, 1-2 номинации, думаю, будут. Тут "Героев" прогнозируют, но я ооооочень сомневаюсь. О, девушка Бетти Суарез, в номинации Америки Феррара даже не сомневаюсь. Сам сериал-почти уверена. "24" и Кифер Сазерленд-определенно. Хью Лори-также(насчет "Хауза" не уверена). Маришка и Мелони-скорее да, чем нет, особенно насчет нее. Кира Седжвик-даю 95%. "Сопрано", "Сопрано"...Две штуки, не больше. "Большая любовь"-одна номинация точно(или Триплетон, или Гудвин. Насчет Пакстона очень сомневаюсь, сам сериал-точно нет. Еще вероятны саппортинг каст, или кто-то из его родителей, или папаша Никки-имен не помню). "Братья и сестры", возможно. Товарищи из "Boston legal" 1-2 номинации получат. Скорее одну. "Дэдвуд" стабильно что-нибудь. "Офис"-две номинации минимум. "Эрл" и "Скрабс" в комедии точно будут. Возможно, Патриция Аркетт. "БСГ"-как бы ни хвалили, как бы я сама не была в восторге-весьма сомнительно. Что-то часто упоминают Джулию Луис-Дрейфус, так что все может быть. "Два с половиной" могут получить номинацию, если повезет-две.
Больше сериалов не помню, предикшн больше не будет.
Больше сериалов не помню, предикшн больше не будет.
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Я опять без связи, как оказалось, моя #&*"ая сестрица только вчера его отдала в починку. С тем, что обещала в тот четверг отнести. Мама свой телефон забрала назад. В общем, сижу как дура без телефона))
))Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
А вот вы знаете, начинает чувствоваться рука Тима! Он у них консультирующий продюсер или что-то в этом роде, сценарии не пишет(пока что?), но свою атмосферу начинает потихоньку добавлять. Не Инсайд пока, естественно, но какие-то слабые отголоски начинают звучать. Пошли они тут не по своему протоптанному пути-один заложник, один преступник на серию. И самым больши удивлением стало то, что главную гостевую звезду серии-Элис из "Сейвд", не помню как в жизни-тут вполне терпеть можно было.
понедельник, 11 декабря 2006
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Приходит еж в больницу и говорит:
-Мне нужно к доктору!
А у него спрашиваеют:
-А зачем тебе, ежик, к доктору?
-Потому что у меня ушко болит. И головка. И температурка.
-Что, и температурка тоже болит?
-Она не болит, она просто есть. - отвечает ежик.
-Бедный ежик, так иди ты лучше в хорошему доктору, он после обеда будет. Он тебе ушко проверит и даст справку, чтоб тебе на работку не надо было.
-Спасибо, добрая тетя.
Это не сказка от пьяного сказочника, это у меня реально температура. И я только что из больницы
-Мне нужно к доктору!
А у него спрашиваеют:
-А зачем тебе, ежик, к доктору?
-Потому что у меня ушко болит. И головка. И температурка.
-Что, и температурка тоже болит?
-Она не болит, она просто есть. - отвечает ежик.
-Бедный ежик, так иди ты лучше в хорошему доктору, он после обеда будет. Он тебе ушко проверит и даст справку, чтоб тебе на работку не надо было.
-Спасибо, добрая тетя.
Это не сказка от пьяного сказочника, это у меня реально температура. И я только что из больницы
воскресенье, 10 декабря 2006
Life goes on; life stays the same; everything changes (с)
Ну вот надо же, не думала, что буду с таким интересом следить за игрой в американский футбол. Пусть даже и не настоящей. Явно подсела.